View source for διεκφεύγω

{{LSJ1
|Full diacritics=διεκφεύγω
|Medium diacritics=διεκφεύγω
|Low diacritics=διεκφεύγω
|Capitals=ΔΙΕΚΦΕΥΓΩ
|Transliteration A=diekpheúgō
|Transliteration B=diekpheugō
|Transliteration C=diekfeygo
|Beta Code=diekfeu/gw
|Definition=strengthd. for ἐκφεύγω, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>27</span> (v.l.); <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> κακίαν <span class="title">Corp.Herm.</span>12.7; διὲκ πέτρας φ. <span class="bibl">A.R.2.616</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0618.png Seite 618]] (s. [[φεύγω]]), entfliehen; τὸν κίνδυνον Plut. Camill. 27.
}}
{{ls
|lstext='''διεκφεύγω''': ἐπιτεταμ. [[ἐκφεύγω]], Πλούτ. Καμίλλ. 27˙ διὲκ πέτρας φ. Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 616.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.2 part.</i> διεκφυγόντες;<br />échapper à, éviter, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐκφεύγω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[escapar de]] o [[evitar]] τὰς χεῖρας ἡμῶν I.<i>BI</i> 13.495 (var.), τὸν ἄνδρα Plu.<i>Cic</i>.20, κακίαν ... τῷ νοῦν ἔχοντι διεκφυγεῖν ἐστι el que está dotado de intelecto puede escapar del vicio</i>, <i>Corp.Herm</i>.12.7, τὸν μεθ' ἡμῶν κλῆρον Ps.Callisth.3.21Γ (p.370), τὸν κίνδυνον Vett.Val.103.21, τὸ πολύσημον τῆς τοῦ γενητοῦ φωνῆς Phlp.<i>Aet</i>.173.13.<br /><b class="num">2</b> local [[escapar a través de]], [[huir cruzando]] c. ac. διὲκ πέτρας φυγέειν escapar a través de las piedras</i> A.R.2.616 (tm.), c. gen. τῶν λίνων D.P.<i>Au</i>.2.5.
}}
{{grml
|mltxt=(Α) [[εκφεύγω]]<br /><b>1.</b> [[ξεφεύγω]] [[μέσα]] από [[κάτι]], [[διαφεύγω]]<br /><b>2.</b> (με αντικ. που δείχνει ότι υπάρχει ή επίκειται [[κίνδυνος]]) [[ξεφεύγω]], [[ξεγλιστρώ]] («οὕτω δὲ τὸν κίνδυνον διεκφυγόντες», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(αναφορικά με τη [[νόηση]]) [[ξεπερνώ]] τη διανοητική [[ικανότητα]] κάποιου, δεν μπορεί να μέ καταλάβει («η [[θεωρία]] της σχετικότητας διεκφεύγει τα όρια της συνηθισμένης μάθησης»)<br /><b>αρχ.</b><br />(αναφορικά με [[πάθος]] ή [[ελάττωμα]]) [[αποφεύγω]], απαλλάσσομαι.
}}
{{lsm
|lsmtext='''διεκφεύγω:''' μέλ. -[[φεύξομαι]], [[διαφεύγω]], [[ξεφεύγω]] ολοκληρωτικά, γλιτώνω, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''διεκφεύγω:''' убегать, избегать (τὸν κίνδυνον Plut.).
}}