View source for πελεκίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=πελεκίζω
|Medium diacritics=πελεκίζω
|Low diacritics=πελεκίζω
|Capitals=ΠΕΛΕΚΙΖΩ
|Transliteration A=pelekízō
|Transliteration B=pelekizō
|Transliteration C=pelekizo
|Beta Code=peleki/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cut off with an axe</b>, esp. <b class="b2">behead</b>, τινα <span class="bibl">Plb.1.7.12</span>, <span class="bibl">11.30.2</span> (Pass.), <span class="bibl">Str.16.2.18</span>, <span class="bibl">D.S.19.101</span>, <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span> 20.4</span> (Pass.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] mit der Art oder dem Beile abhauen, bes. mit dem Beile den Kopf abhauen, köpfen, τινά, Pol. 1, 7, 12. 11, 30, 2, D. Sic. 19, 101, Strab.
}}
{{ls
|lstext='''πελεκίζω''': μέλλ. -ίσω, ([[πέλεκυς]]) [[ἀποκόπτω]] διὰ πελέκεως, ἰδίως [[ἀποκεφαλίζω]], Λατ. securi percutere, τινὰ Πολύβ. 1. 7, 12., 11. 30, 2, Στράβ. 735, κτλ., πρβλ. Λοβέκ. είς Φρύνιχ. 341.
}}
{{bailly
|btext=frapper de la hache, décapiter, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πέλεκυς]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from a derivative of [[πλήσσω]] ([[meaning]] an [[axe]]); to [[chop]] [[off]] (the [[head]]), i.e. [[truncate]]: [[behead]].
}}
{{Thayer
|txtha=[[perfect]] [[passive]] participle πεπελεκισμενος; ([[πέλεκυς]], an [[axe]] or [[two-edged]] [[hatchet]]); to [[cut]] [[off]] [[with]] an [[axe]], to [[behead]]: τινα, [[Polybius]], Diodorus, Strabo, Josephus, Antiquities 20,5, 4; [[Plutarch]], Ant. 36; (cf. Winer's Grammar, 26 (25)).) 
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ [[πέλεκυς]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />[[κόβω]] [[κάτι]] με τον [[πέλεκυ]], [[πελεκώ]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κόβω]] το [[κεφάλι]] με τον [[πέλεκυ]], [[καρατομώ]], [[αποκεφαλίζω]] («τῶν μὲν μαστιγουμένων, τῶν δὲ πελεκιζομένων», <b>Πολ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''πελεκίζω:''' μέλ. <i>-ίσω</i> ([[πέλεκυς]]), [[κόβω]] με το [[τσεκούρι]], [[ιδίως]] [[αποκεφαλίζω]], σε Πολύβ.
}}
{{elnl
|elnltext=πελεκίζω [πέλεκυς] onthoofden.
}}
{{elru
|elrutext='''πελεκίζω:''' обезглавливать (τινά Polyb., Diod., NT).
}}