View source for συζωοποιέω

{{LSJ1
|Full diacritics=συζωοποιέω
|Medium diacritics=συζωοποιέω
|Low diacritics=συζωοποιέω
|Capitals=ΣΥΖΩΟΠΟΙΕΩ
|Transliteration A=syzōopoiéō
|Transliteration B=syzōopoieō
|Transliteration C=syzoopoieo
|Beta Code=suzwopoie/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">quicken together with</b>, τινὰς τῷ Χριστῷ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>2.5</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>2.13</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0973.png Seite 973]] mit oder zugleich lebendig machen, beleben, N. T.
}}
{{ls
|lstext='''συζωοποιέω''': ζωοποιῶ [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τινά τινι Ἐπιστ. πρ. Ἐφεσ. β΄. 5.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />rendre vivant <i>ou</i> vivifier ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ζωοποιέω]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[σύν]] and [[ζωοποιέω]]; to reanimate [[conjointly]] [[with]] ([[figuratively]]): [[quicken]] [[together]] [[with]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''συζωοποιέω:''' [[ζωοποιώ]], [[επαναφέρω]] στη [[ζωή]], [[δίνω]] [[ζωή]] από κοινού με κάποιον, <i>τινά τινι</i>, σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''συζωοποιέω:''' вместе (с кем-л.) оживлять, воскрешать (τινα [[σύν]] τινι NT).
}}
{{elnl
|elnltext=συζωοποιέω [σύν, ζωοποιέω] aor. συνεζωοποίησα, samen (met...) levend maken of tot leven brengen, met acc. en dat. of σύν + dat.
}}