View source for ὄλυνθος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὄλυνθος
|Medium diacritics=ὄλυνθος
|Low diacritics=όλυνθος
|Capitals=ΟΛΥΝΘΟΣ
|Transliteration A=ólynthos
|Transliteration B=olynthos
|Transliteration C=olynthos
|Beta Code=o)/lunqos
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[ὄλονθος]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0328.png Seite 328]] ὁ, eine Feige, die den Winter über hinter dem Blatte nachwächst und selten reif wird; Hes. frg. 14; Her. 1, 193; Theophr. u. Diosc.
}}
{{ls
|lstext='''ὄλυνθος''': ὁ, [[σῦκον]] [[ὅπερ]] ἐκφύεται κατὰ τὸν χειμῶνα ὑπὸ τὰ φύλλα, ἀλλ’ ὡς τὸ πρώϊμον [[σῦκον]] τοῦ ἔαρος σπανίως ὡριμάζει, Λατ. grossus, Ἡσ. Ἀποσπ. 14, Ἡρόδ. 1. 193, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 1, 8 ὄλ. οἱ χειμερινοὶ Ἱππ. 574. 23, κτλ. (Συνεχῶς φέρεται ὄλονθος ἐν τῷ Ἑνετ. Κώδ. τοῦ Ἀθην.).
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />figue tardive <i>ou</i> qui ne mûrit pas, <i>fruit</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ὄλονθος]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[ἰσχάς]], [[ἰσχάδιον]], [[σῦκον]], [[φήληξ]], [[φιβάλεως]].
}}
{{StrongGR
|strgr=of [[uncertain]] [[derivation]]; an [[unripe]] ([[because]] [[out]] of [[season]]) [[fig]]: [[untimely]] [[fig]].
}}
{{Thayer
|txtha=ὀλυνθου, ὁ, an [[unripe]] [[fig]] (Latin grossus), [[which]] grows [[during]] the [[winter]], [[yet]] does [[not]] [[come]] to [[maturity]] [[but]] fails [[off]] in the [[spring]] (cf. B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Fig): [[Hesiod]] from 14; [[Herodotus]] 1,193; Dioscorid. 1,185; Theophrastus, caus. [[plant]]. 5,9, 12; the Sept. Song of Solomon 2:13.) 
}}
{{grml
|mltxt=[[ὄλυνθος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[εδώδιμος]] [[καρπός]] της άγριας συκιάς<br /><b>2.</b> άγουρο [[σύκο]] το οποίο εκφύεται [[κάτω]] από τα φύλλα [[κατά]] τη [[διάρκεια]] του χειμώνα<br /><b>3.</b> [[ορνιός]], [[ερινεός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[ὄλυνθος]], όπως και ο [[παράλληλος]] τ. [[ὄλονθος]], [[πρέπει]] να [[είναι]] τεχνικοί όροι του προελληνικού γλωσσικού υποστρώματος με [[επίθημα]] -<i>νθος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Ζάκυνθος</i>) και σημ. παράλληλη με εκείνην του [[ἐρινεός]]. Οι τ. [[ὄλυνθος]] / [[ὄλονθος]] εμφανίζονται και στα σύνθ. [[μηλολόνθη]] και <i>οδόλυνθος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὄλυνθος:''' ὁ, [[σύκο]] που βγαίνει το χειμώνα και το οποίο [[σπανίως]] ωριμάζει, πρόωρο [[σύκο]], Λατ. [[grossus]], σε Ηρόδ. (άγν. προέλ.).
}}
{{elru
|elrutext='''ὄλυνθος:''' ὁ зимняя (обычно не вызревающая) фига Hes., Her., NT.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">wild, verdant fig</b> (Hes. Fr. 160, 1, Hdt. 1, 193, Hp., Thphr., LXX).<br />Other forms: Also <b class="b3">ὄλονθος</b>.<br />Compounds: As 1 member in <b class="b3">ὀλυνθο-</b> (<b class="b3">ὀλονθο-)φόρος</b> 'bearing <b class="b3">ὄλ</b>.' (pap.) with <b class="b3">-έω</b> (Thphr.).<br />Derivatives: <b class="b3">ὀλύνθ-η</b> f. <b class="b2">wild fig-tree, ἐρινεός</b> (Paus.). <b class="b3">-άζω</b> <b class="b2">to caprificate, ἐρινάζω</b> (Thphr.; cf. Strömberg Theophrastea 169).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Technical Pre-Greek word with <b class="b3">νθ-</b>suffix. Note [[bolunda]] <b class="b3">ὄλυνθος</b> (Corp. Gloss Lat. 2, 517, 40), s. Alessio Studi etr. 18, 138 f. -- Cf. [[μηλολόνθη]], <b class="b3">ὁδόλυνθος</b>. As <b class="b3">-ονθ-</b> is very rare, the second <b class="b3">ο</b> will be due to assimilation; Furnée 358 compares <b class="b3">῎ ῎Ολομπος</b>. As o was not a phoneme in Pre-Greek, <b class="b3">ὄλυνθος</b> will continues <b class="b3">αλ-</b>, with [[a]] > [[o]] before [[u]]. The Latin <b class="b2">b-</b> points to orig. F.
}}