View source for πειρατικός

{{LSJ1
|Full diacritics=πειρᾱτικός
|Medium diacritics=πειρατικός
|Low diacritics=πειρατικός
|Capitals=ΠΕΙΡΑΤΙΚΟΣ
|Transliteration A=peiratikós
|Transliteration B=peiratikos
|Transliteration C=peiratikos
|Beta Code=peiratiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for piracy</b>, <span class="bibl">Ach.Tat.2.17</span> ; <b class="b2">piratical</b>, σκάφη <span class="bibl">Ph.2.567</span> ; πόλεμος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span> 30</span> ; <b class="b3">τὸ π. ἅπαν</b> ib.<span class="bibl">45</span> ; <b class="b3">πλάνη</b> Vett. Val.<span class="bibl">288.3</span> ; <b class="b3">τὰ π</b>. <b class="b2">gangs of pirates,IG</b><span class="bibl">22.1225.13</span>, <span class="bibl">Str.14.5.2</span>, Plu.2.779a. Adv. -κῶς <span class="bibl">Ph.1.664</span> (Comp.) (also, = [[πειραστικῶς]], <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Prm.</span> p.774S.</span> (s.v.l.)).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0546.png Seite 546]] seeräuberisch, [[νῆες]], Plut. Pomp. 45 u. a. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''πειρᾱτικός''': -ή, -όν, ὁ [[ἁρμόδιος]] εἰς πειρατείαν, Ἀχιλλ. Τάτ. 2. 17· ὁ ἀνήκων εἰς πειρατάς, Πλουτ. Πομπ. 30. 45· τὰ πειρατικά, [[συμμορία]] πειρατῶν, Στράβ. 668, Πλούτ. 2. 779Α. - Ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τὸν τρόπον τῶν πειρατῶν, Φίλων 1, 664.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />de pirate.<br />'''Étymologie:''' [[πειρατής]].
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό / [[πειρατικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[πειρατής]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην [[πειρατεία]] ή στους πειρατές, ο [[κουρσάρικος]] («πειρατικά πλοία»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το πειρατικό</i><br />το [[πλοίο]] τών πειρατών, κουρσάρικο<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[πειρατικός]] [[σταθμός]]» — [[ραδιοφωνικός]] [[σταθμός]] ο [[οποίος]] λειτουργεί [[κρυφά]] και [[παράνομα]], [[χωρίς]] [[άδεια]] της αρμόδιας υπηρεσίας του κράτους που εποπτεύει τα ηλεκτρονικά [[μέσα]] επικοινωνίας και καθορίζει το [[μήκος]] κύματος στο οποίο εκπέμπουν<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ο [[κατάλληλος]] για [[πειρατεία]] («[[εὔρωστος]] τὸ [[σῶμα]] καὶ φύσει [[πειρατικός]]», Αχιλλ. Τάτ.)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. εν. ως ουσ.</b> <i>τὸ πειρατικόν</i><br />το [[σύνολο]] τών πειρατών, οι πειρατές<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ πειρατικά</i><br />[[συμμορία]] πειρατών. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πειρατικά</i> / [[πειρατικῶς]] ΝΑ<br />με τρόπο πειρατικό<br /><b>αρχ.</b><br />[[πειραστικῶς]], δοκιμαστικά.
}}
{{lsm
|lsmtext='''πειρᾱτικός:''' -ή, -όν, [[πειρατικός]], σε Πλούτ.· <i>τὰ πειρατικά</i>, [[συμμορία]] πειρατών, σε Στράβ.
}}
{{elru
|elrutext='''πειρᾱτικός:''' пиратский ([[νῆες]] Plut.).
}}
{{elnl
|elnltext=πειρατικός -ή -όν [πειρατής] van piraten: subst. τὸ πειρατικόν piraterij.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πειρᾱτικός, ή, όν [from πειρᾱτής]<br />[[piratical]], Plut.: τὰ π. gangs of pirates, Strab.
}}