View source for ἀναθλίβω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀναθλίβω
|Medium diacritics=ἀναθλίβω
|Low diacritics=αναθλίβω
|Capitals=ΑΝΑΘΛΙΒΩ
|Transliteration A=anathlíbō
|Transliteration B=anathlibō
|Transliteration C=anathlivo
|Beta Code=a)naqli/bw
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">force up</b>, ἐκ τῶν φαρύγγων τοὺς ἀκόλους <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.10.3</span>; μαστὸς ἀ. χεύματα Ναϊάδος <span class="title">AP</span>9.668 (Marian.); [ὕδατα] εἰς κρήνην <span class="bibl">Str.3.5.7</span>:—Pass., <span class="bibl">16.2.13</span>, <span class="title">AP</span>7.23 (Antip.Sid.), <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> simply, <b class="b2">press</b>, βυβλίδιον <span class="title">AP</span>12.208; of <b class="b2">reducing</b> a rupture, Archig. ap. <span class="bibl">Aët.9.28</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0188.png Seite 188]] auf-, ausdrücken, Plut. Symp. 6, 2 g. E.; ἀναθλίβει χεύματα [[μαστός]] Marian. 2 (IX, 668); πηγαὶ ἀναθλίβοιντο γάλακτος Ant. Sid. 72 (VII, 23).
}}
{{ls
|lstext='''ἀναθλίβω''': [ῑ]: μέλλ. -ψω, [[θλίβω]], [[πιέζω]] ἰσχυρῶς, [[ἐξάγω]] τὸ ὑγρὸν διὰ τῆς πιέσεως, Ἀνθ. ΙΙ. 7. 23., 9. 668· ἀναθλ. ῥεῑθρον εἰς κρήνην, [[ἀναγκάζω]] διὰ πιέσεως τὸ ῥεῑθρον νά ἀνέλθῃ, Στράβ. 173, πρβλ. 754.
}}
{{bailly
|btext=presser fortement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[θλίβω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br /><b class="num">1</b> [[hacer salir hacia arriba por compresión]], [[expulsar]] ἐκ τῶν φαρύγγων ... τὰς ἀκόλους I.<i>BI</i> 5.432, μαστὸς ἀναθλίβει χεύματα Ναϊάδος <i>AP</i> 9.668 (Marian.), (ὕδατα) ... κατὰ τὸ ἀρχαῖον ῥεῖθρον εἰς τὴν κρήνην Str.3.5.7, cf. en v. pas. <i>AP</i> 7.23 (Antip.Sid.), τὸ ἀερῶδες διὰ τῶν ῥινῶν <i>Placit</i>.4.22.1, cf. Plu.2.688d.<br /><b class="num">2</b> [[comprimir]], [[oprimir]] βιβλίδιον ... ἀναγνοὺς παῖς τις ἀναθλίβει πρὸς τὰ γένεια τιθείς <i>AP</i> 12.208 (Strat.)<br /><b class="num">•</b>medic. [[reducir]] una hernia, Archig. en Aët.9.28 (p.337)<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser oprimido]] del corazón, Hp.<i>Mul</i>.2.201.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀναθλίβω]])<br />[[πιέζω]], [[συμπιέζω]], [[συνθλίβω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θλίβω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ανάθλιψη]] (-<i>ις</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀναθλίβω:''' [ῑ], μέλ <i>-ψω</i>, [[πιέζω]] [[δυνατά]], [[συμπιέζω]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναθλίβω:''' (ῑ) выжимать, выдавливать (τὰ [[ὑγρά]] Plut.; χεύματα Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[press]] [[hard]], Anth.
}}