View source for εὐχαίτης

{{LSJ1
|Full diacritics=εὐχαίτης
|Medium diacritics=εὐχαίτης
|Low diacritics=ευχαίτης
|Capitals=ΕΥΧΑΙΤΗΣ
|Transliteration A=euchaítēs
|Transliteration B=euchaitēs
|Transliteration C=efchaitis
|Beta Code=eu)xai/ths
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with beautiful hair</b>, Γανυμήδης <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>53</span>; epith. of Hades, <span class="title">Ath.Mitt.</span>24.257 (Thrace); ofhorses, <b class="b2">with beautiful mane</b>, <span class="bibl">Poll. 5.83</span>; of plants, <b class="b2">with beautiful leaves</b>, λωτός <span class="title">AP</span>4.1.51 (Mel.); <b class="b3">κισσός</b> ib.<span class="bibl">9.669</span> (Marian.): also εὔχαιτος, ον, σώματα Herm. ap. Stob.1.49.60.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1108.png Seite 1108]] ὁ, mit schönem, langem Haare, Ganymedes, Callim. 9, 56; Dionysus, Gaetul. 9 (IX, 409), wie Himer. or. 21, 8 u. Hymn. in Dion. (IX, 524); auch [[κισσός]], Marian. Schol. 3 (IX, 669), schönrankig, wie [[λωτός]], schönlaubig, Mel. 1, 51 (IV, 1).
}}
{{ls
|lstext='''εὐχαίτης''': -ου, ὁ ἔχων ὡραίαν κόμην, Καλλ. Ἐπιγράμ. 56· ἔχων ὡραίαν χαίτην, [[Πολυδ]]. Ε΄, 83· ἔχων ὡραῖα φύλλα, Ἀνθ. Π. 4. 1, 51., 9. 669.
}}
{{bailly
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> à la belle <i>ou</i> épaisse chevelure;<br /><b>2</b> au feuillage touffu ; boisé.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[χαίτη]].
}}
{{grml
|mltxt=[[εὐχαίτης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> (για άλογα) αυτός που έχει ωραία [[χαίτη]]<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει ωραία μαλλιά («πρὸς εὐχαίτεω Γανυμήδεος», <b>Καλλ.</b>)<br /><b>3.</b> ως επίθ. του Διονύσου και του Άδη<br /><b>4.</b> <b>συνεκδ.</b> (για δένδρα ή φυτά) αυτός που έχει [[ωραίο]] [[φύλλωμα]], ο [[βαθύσκιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[χαίτη]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὐχαίτης:''' -ου, ὁ ([[χαίτη]]), αυτός που έχει όμορφα μαλλιά· λέγεται για δέντρα, ωραιόφυλλος, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐχαίτης:''' ου adj.<br /><b class="num">1)</b> с пышными кудрями ([[Διόνυσος]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> с густой листвой ([[κισσός]] Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=εὐ-χαίτης, ου, [[χαίτη]]<br />with [[beautiful]] [[hair]]: of trees, with [[beautiful]] leaves, Anth.
}}