View source for συγκατατίθημι

{{LSJ1
|Full diacritics=συγκατατίθημι
|Medium diacritics=συγκατατίθημι
|Low diacritics=συγκατατίθημι
|Capitals=ΣΥΓΚΑΤΑΤΙΘΗΜΙ
|Transliteration A=synkatatíthēmi
|Transliteration B=synkatatithēmi
|Transliteration C=sygkatatithimi
|Beta Code=sugkatati/qhmi
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">deposit together</b> or <b class="b2">at the same time</b>, ἐμαυτὴν συγκατέθηκα τάφῳ <span class="title">Epigr.Gr.</span>367 (Cotiaeum), cf. <span class="bibl">Poll.8.157</span>:—Med., <span class="bibl">Is.6.32</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Med., <b class="b3">σ. τινὶ τὴν αὐτὴν δόξαν περί τινος</b> (where <b class="b3">δόξαν</b> represents <b class="b3">ψῆφον</b>) <b class="b2">put down</b> the same vote or opinion <b class="b2">with</b> another, <b class="b2">agree entirely with</b> him, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>501c</span>: with dat. only, <b class="b2">agree with, assent</b> or <b class="b2">conform to</b>, ταῖς δόξαις Epicur.<span class="title">Sent. Vat.</span>29; <b class="b3">τοῖς παρακαλουμένοις</b> Philipp. ap. <span class="bibl">D.18.166</span>; ταῖς ἐπιβολαῖς σ. τινί <span class="bibl">Plb.3.71.5</span>, etc.: <b class="b3">σ. ὅτι . .</b><b class="b2">agree</b> that... <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>116a11</span>: abs., <b class="b2">assent</b>, <span class="bibl">Sphaer.Stoic.1.141</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>38</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>49.12</span>, <span class="title">BSA</span>18.140 (Beroea, ii A.D.), etc.: later in Act., <b class="b3">-θεῖναι εἴς τι</b> <b class="b2">agree to</b>, <span class="bibl">Porph. <span class="title">VP</span>61</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>33.236</span>: cf. [[συγκατάθεσις]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0966.png Seite 966]] (s. [[τίθημι]]), mit, zugleich, zusammen niedersetzen; med. beistimmen, τινὶ [[περί]] τινος, Plat. Gorg. 501 c; Dem. 18, 166; öfter bei Pol., τοῖς λεγομένοις, 3, 98, 11; τῷ ἐγκλήματι, Luc. Eun. 11; Plut. de stoic. repugn. E.
}}
{{ls
|lstext='''συγκατατίθημι''': καταθέτω [[ὁμοῦ]] ἢ συγχρόνως, ἐμαυτὸν συγκατέθηκα τάφῳ Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 367, πρβλ. [[Πολυδ]]. Η΄, 157· ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Ἰσαῖ. 59. 28. 2) Μέσ., σ. τινι τὴν αὐτὴν δόξαν [[περί]] τινος ([[ἔνθα]] τὸ δόξαν σημαίνει ψῆφον), [[κατατίθημι]] τὴν αὐτὴν καὶ [[ἄλλος]] τις ψῆφον ἢ γνώμην, συμφωνῶ ἐντελῶς μετά τινος, Πλάτ. Γοργ. 501C. ― ἀκολούθως [[μετὰ]] μόνης δοτ., συμφωνῶ, συναινῶ μετά τινος, τοῖς παρακαλουμένοις Φίλιππ. παρὰ Δημ. 283. 22· ταῖς ἐπιβολαῖς σ. τινὶ Πολύβ. 3. 71, 5, κτλ.· σ. ὅτι..., συμφωνῶ..., Ἀριστ. Τοπ. 3. 1, 1· ― πρβλ. [[συγκατάθεσις]]. ― Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογικὰ τόμ. Α΄, σ. 86.
}}
{{Thayer
|txtha=(T WH συνκατατιθημι (cf. [[σύν]], II. at the [[end]])): [[middle]], [[present]] participle συγκατατιθεμενος or [[perfect]] participle συγκατατεθειμένος ([[see]] [[below]]); to [[deposit]] [[together]] [[with]] [[another]]; [[middle]] [[properly]], to [[deposit]] [[one]]'s [[vote]] in the [[urn]] [[with]] [[another]] (ψῆφον τιθέναι, [[hence]], to [[consent]] to, [[agree]] [[with]], [[vote]] for: τῇ [[βουλή]] καί τῇ πράξει τίνος, L marginal [[reading]] T Tr marginal [[reading]] WH marginal [[reading]] [[present]] participle; others [[have]] [[perfect]] participle). ([[Plato]], [[Gorgias]], p. 501c., [[Isaeus]], [[Demosthenes]], [[Polybius]], Josephus, [[Plutarch]], others.) 
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ [[κατατίθημι]]<br /><b>μέσ.</b> <i>συγκατατίθεμαι</i><br />[[συναινώ]], [[συμφωνώ]], [[αποδέχομαι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[καταθέτω]] [[μαζί]] με άλλον, [[συγκαταθέτω]] («ἐμαυτὴν συγκατέθηκα τάφῳ», Ελλ. Επιγράμμ.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''συγκατατίθημι:''' μέλ. -[[θήσω]], [[εναποθέτω]], [[καταθέτω]] από κοινού ή ταυτοχρόνως — Μέσ., συγκατατίθημί τινι τὴν αὐτὴν [[δόξαν]], [[καταθέτω]] την [[ίδια]] [[άποψη]] με κάποιον, σε Πλάτ.· [[κατόπιν]], μόνον με δοτ., [[συμφωνώ]], [[συναινώ]] με, σε Φίλιππ. [[παρά]] Δημ.
}}
{{elnl
|elnltext=συγ-κατατίθημι, alleen med. met acc. en dat. samen (met...) neerleggen, tegelijk (met...) deponeren, alleen overdr.: πότερον συγκατατίθεσαι ἡμῖν περὶ τούτων τὴν αὐτὴν δόξαν ἢ ἀντίφῃς; leg je dezelfde mening als wij over deze zaken neer of spreek je ons tegen? Plat. Grg. 501c. met dat. instemmen met.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[θήσω]]<br />to [[deposit]] [[together]] or at the [[same]] [[time]]: Mid., ς. τινι τὴν αὐτὴν [[δόξαν]] to [[deliver]] the [[same]] [[opinion]] with [[another]], Plat.:—then, with dat. only, to [[agree]] with, [[assent]] to, Philipp. ap. Dem.
}}