View source for κωμαστής

{{LSJ1
|Full diacritics=κωμαστής
|Medium diacritics=κωμαστής
|Low diacritics=κωμαστής
|Capitals=ΚΩΜΑΣΤΗΣ
|Transliteration A=kōmastḗs
|Transliteration B=kōmastēs
|Transliteration C=komastis
|Beta Code=kwmasth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">reveller</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>212c</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.4.7</span>, etc.; <b class="b2">member of a</b> κῶμος, Πολέμων <span class="bibl">1.46</span> (Attica, iv B.C.); title of play by Epicharmus. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> epith. of Dionysus, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>606</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> in Egypt, <b class="b2">one who carries sacred images in procession</b>, κ. θεῶν <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 519</span> (ii A.D.), cf. <span class="bibl">1265.9</span> (iv A.D.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1544.png Seite 1544]] ὁ, der an einem [[κῶμος]] Theil nimmt, ein junger Mensch, der mit Andern singend und tanzend einherzieht, gew. halb trunken vom Gastmahl kommend, seiner Geliebten ein Ständchen bringend; Plat. Conv. 212 c; Xen. Cyr. 7, 5, 26; Theocr. 3 u. 8 Sp. – Auch Dionysus selbst, der den bacchischen Festzug führt, heißt so, Ar. Nubb. 606, Hymn. in Pacch. (IX, 524, 11).
}}
{{ls
|lstext='''κωμαστής''': -οῦ, ὁ, ([[κωμάζω]]) ὁ κωμάζων, ὁ λαμβάνων [[μέρος]] εἰς κῶμον, Πλάτ. Συμπ. 212C, Ξεν. Ἑλλ. 5. 4, 7, κτλ.· [[ὄνομα]] κωμῳδιῶν τοῦ Ἐπιχάρμου καὶ ἄλλων. 2) ἐπίθετον τοῦ Βάκχου, = ὁ [[εὔθυμος]] [[θεός]], Ἀριστοφ. Νεφ. 606.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> qui prend part à une fête [[κῶμος]];<br /><b>2</b> <i>adj.</i> qui consiste en un [[κῶμος]], avec accompagnement de [[κῶμος]].<br />'''Étymologie:''' [[κωμάζω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[κωμαστής]], -οῡ, ὁ (Α) [[κωμάζω]]<br /><b>1.</b> αυτός που έπαιρνε [[μέρος]] σε [[κώμο]], αυτός που περιερχόταν την [[πόλη]] τραγουδώντας και χορεύοντας («κωμαστῶν δέ τινων περιτυχόντων αὐτοῡ τῇ γυναικὶ καὶ πολλὰ πραξάντων ἀσελγῆ», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> (στην Αίγυπτο) αυτός που μετέφερε τα είδωλα τών θεών σε [[πομπή]]<br /><b>3.</b> (για τον Διόνυσο) [[αρχηγός]] της βακχικής πομπής.
}}
{{lsm
|lsmtext='''κωμαστής:''' -οῦ, ὁ ([[κωμάζω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[γλεντζές]], [[γλεντοκόπος]], σε Πλάτ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> επίθ. του Βάκχου, ο [[θεός]] της ευωχίας, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''κωμαστής:''' οῦ ὁ участник веселого шествия, веселый гуляка Plat., Xen.<br />веселящийся, пирующий ([[Διόνυσος]] Arph.).
}}
{{elnl
|elnltext=κωμαστής -οῦ, ὁ [κωμάζω] feestganger (deelnemer aan een κῶμος ).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κωμαστής]], οῦ, [[κωμάζω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[reveller]], Plat., Xen.<br /><b class="num">2.</b> epith. of [[Bacchus]], the [[jolly]] god, Ar.
}}