View source for ὅμορος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὅμορος
|Medium diacritics=ὅμορος
|Low diacritics=όμορος
|Capitals=ΟΜΟΡΟΣ
|Transliteration A=hómoros
|Transliteration B=homoros
|Transliteration C=omoros
|Beta Code=o(/moros
|Definition=Ep. and Ion. ὅμουρος, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">having the same borders with, marching with</b>, τοῖσι Δωριεῦσι <span class="bibl">Hdt.1.57</span> ; τῇ Λιβύῃ <span class="bibl">Id.2.65</span>, etc.: abs., <span class="bibl">Aristeas Epic.3</span>, <span class="bibl">Th.6.78</span> ; χώρα ὅ. <span class="bibl">D.2.1</span> ; <b class="b3">ὅ. πόλεμος</b> a war <b class="b2">with neighbours</b>, ib.21,<span class="bibl">18.241</span> ; <b class="b3">τὰ ὅ. τῶν πόλεων</b> the <b class="b2">suburbs</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>35.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">bordering on, closely resembling</b>, ὅμοροι ὁ ἀνδρεῖος καὶ ὁ θρασύς <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1232a25</span> ; ὅμορος οὖσα τῇ αἰσθητῇ φύσει <span class="bibl">Plot.4.8.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> as Subst., <b class="b3">ὅ. τινῶν</b> their <b class="b2">neighbours</b>, <span class="bibl">Isoc.14.18</span>, cf. <span class="bibl">Th.2.85</span> ; οἱ ὅ. <b class="b2">neighbouring people</b>, <span class="bibl">Id.1.15</span>, etc.; <b class="b3">κατὰ τὸ ὅ. διάφοροι</b> because of their <b class="b2">neighbourhood</b>, <span class="bibl">Id.6.88</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0339.png Seite 339]] angränzend, Gränznachbar; Thuc. 1, 15. 6, 2; Xen. öfter; Isocr. 3, 34; [[χώρα]], Dem. 1, 5. 2, 1, öfter, u. Folgde; – τὸ ὅμορον, das Angränzen, τοῖς Συρακουσίοις ἀεὶ κατὰ τὸ ὅμορον διάφοροι, Thuc. 6, 88.
}}
{{ls
|lstext='''ὅμορος''': Ἰων. ὅμουρος, ον, ὁ ἔχων τὰ αὐτὰ ὅρια μετά τινος, συνορεύων [[πρός]] τινα, [[γείτων]], τοῖσι Δωριεῦσι Ἡρόδ. 1. 57· τῇ Λιβύῃ 2. 65, κτλ.· ἀπολ., ὁμόρους ὄντας Θουκ. 6. 78· [[χώρα]] ὅμ. Δημ. 18. 5· ὅμ. [[πόλεμος]], [[πόλεμος]] πρὸς γείτονας, ὁ αὐτ. 24. 10, πρβλ. 307. 17. 2) μεταφορ., [[παραπλήσιος]], πολὺ [[ὅμοιος]], ὅμοροι ὁ [[ἀνδρεῖος]] καὶ ὁ θρασὺς Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 3. 5, 2. 3) [[ὡσαύτως]] ὡς οὐσιαστ. ὅμ. τινος, [[γείτων]] τινός, Ἰσοκρ. 300Α, πρβλ. Θουκ. 6. 78· οἱ ὅμοροι, οἱ γείτονες, Ἡρόδ. 1. 57, 134, Θουκ. 1. 15, κτλ.· κατὰ τὸ ὅμορον, [[ἕνεκα]] τῆς γειτονίας αὐτῶν, [[ἕνεκα]] τῆς γειτνιάσεως, ὁ αὐτ. 6, 88.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui confine à, limitrophe de, gén. <i>ou</i> dat..<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[ὅρος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὅμορος:''' Ιων. ὅμ-ουρος, -ον,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει τα [[ίδια]] [[σύνορα]] με, που βρίσκεται πάνω στη συνοριακή [[γραμμή]], [[γειτονικός]], <i>τοῖσι Δωριεῦσι</i>, <i>τῇ Λιβύῃ</i>, σε Ηρόδ.· απόλ., αυτός που βρίσκεται στα [[σύνορα]], σε Θουκ.· [[πόλεμος]] ὅμ., συνοριακή [[διαμάχη]], σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> [[συνοριακός]], αυτός που βρίσκεται στο όριο, [[παρόμοιος]], [[παρεμφερής]], που έχει [[στενή]] [[ομοιότητα]], σε Αριστ.<br /><b class="num">3.</b> επίσης ως ουσ., [[γείτονας]], σε Ηρόδ., Θουκ.· <i>κατὰ τὸ ὅμορον</i>, εξαιτίας της γειτνίασής τους, σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὅμορος:''' <b class="num">I</b> ион. [[ὅμουρος]] 2<br /><b class="num">1)</b> пограничный, сопредельный, граничащий (τῇ Λιβύῃ Her.; [[χώρα]] Dem.): ὅ. [[πόλεμος]] Dem., Plut.; война с соседями;<br /><b class="num">2)</b> перен. смежный, близкий (по качеству) Arst.<br /><b class="num">II</b> ὁ житель сопредельной страны, сосед Her., Thuc., Isocr.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὅμ-ορος, ιονιξ ὅμ-ουρος, ον,<br /><b class="num">1.</b> having the [[same]] borders with, marching with, [[bordering]] on, τοῖσι Δωριεῦσι, τῇ Λιβύῃ Hdt.; absol. [[bordering]], Thuc.; [[πόλεμος]] [[ὅμορος]] a [[border]] war, Dem.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[bordering]] on, [[closely]] resembling, Arist.<br /><b class="num">3.</b> also as Subst., a [[neighbour]], Hdt., Thuc.; κατὰ τὸ ὅμορον [[because]] of [[their]] [[neighbourhood]], Thuc.
}}