View source for ἀντιδιατίθημι

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀντιδιατίθημι
|Medium diacritics=ἀντιδιατίθημι
|Low diacritics=αντιδιατίθημι
|Capitals=ΑΝΤΙΔΙΑΤΙΘΗΜΙ
|Transliteration A=antidiatíthēmi
|Transliteration B=antidiatithēmi
|Transliteration C=antidiatithimi
|Beta Code=a)ntidiati/qhmi
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">retaliate upon</b> a person, <span class="bibl">D.S.34.12</span>; κακῶς παθόντα ἀ <span class="bibl">Eust.546.28</span>:—Med., <b class="b2">offer resistance</b>, πρὸς τὴν πειθώ Longin.17.1; τοὺς ἀντιδιατιθεμένους <b class="b2">opponents</b>, <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Ti.</span>2.25</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0251.png Seite 251]] (s. [[τίθημι]]), dagegen feststellen; Jemand zur Vergeltung in eine Lage versetzen, Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ἀντιδιατίθημι''': ἀποδίδω τὰ ἴσα εἴς τινα, ἀμύνομαι, «ἀμυνόμενοι, τοὺς κακόν τι πράξαντας ἀντιδιατιθέντες» Σουΐδ. Διοδ. Ἐκλογαὶ 602. 70· κακῶς παθόντα ἀντιδιατιθέναι Εὐστ. 546. 28: - Μέσ. παρουσιάζω ἀντίστασιν, [[πρός]] τι Λογγῖν. 17. 1· τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, τοὺς ἐναντίους, τοὺς ἐχθρούς, Ἐπιστ. π. Τιμόθ. Β΄, β΄, 25.
}}
{{bailly
|btext=prendre des dispositions contraires ; punir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[διατίθημι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> en v. act. [[vengarse de]] c. ac. αὐτόν D.S.34.12 φησὶ ... τὸ ἀμύνεσθαι οὐ μόνον σημαίνειν τὸ κακῶς παθόντα ἀντιδιατιθέναι Eust.546.28<br /><b class="num">•</b>abs. οὔτ' ἀντιδιαθεῖναι ... [[δυνατός]] ἐστι Ph.2.313.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[oponerse]] πρὸς τὴν πειθὼ τῶν λόγων Longin.17.1, cf. A.D.<i>Synt</i>.291.2<br /><b class="num">•</b>οἱ ἀντιδιατιθέμενοι [[los adversarios]] δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ [[δεῖ]] μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας ... ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀ. un siervo del Señor no debe ser pendenciero sino atento con todos ... educando con mansedumbre a los adversarios</i>, 2<i>Ep.Ti</i>.2.25.
}}
{{Thayer
|txtha=([[present]] [[middle]] [[ἀντιδιατίθεμαι]]); in [[middle]] to [[place]] [[oneself]] in [[opposition]], to [[oppose]]: of heretics, to [[dispose]] in [[turn]], to [[take]] in [[hand]] in [[turn]]: τινα, Diodorus [[except]], p. 602 (vol. v., p. 105,24, Dindorf edition; [[absolutely]] to [[retaliate]], [[Philo]] de spec. legg. § 15; de concupisc. § 4)).
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀντιδιατίθημι]] (AM)<br /><b>1.</b> [[ανταποδίδω]] τα ίσα σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προβάλλω]] [[αντίσταση]]<br /><b>2.</b> <i>οι αντιδιατιθέμενοι</i><br />αυτοί που διάκεινται [[μεταξύ]] τους εχθρικά.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιδιατίθημι:'''<br /><b class="num">1)</b> отплачивать, мстить Diod.;<br /><b class="num">2)</b> med. сопротивляться: οἱ ἀντιδιατιθέμενοι NT противники.
}}