View source for περίειμι

{{LSJ1
|Full diacritics=περίειμι
|Medium diacritics=περίειμι
|Low diacritics=περίειμι
|Capitals=ΠΕΡΙΕΙΜΙ
|Transliteration A=períeimi
|Transliteration B=perieimi
|Transliteration C=perieimi
|Beta Code=peri/eimi
|Definition=(<b class="b3">εἰμί</b> sum) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be around</b>, χωρίον ᾧ κύκλῳ τειχίον περιῆν <span class="bibl">Th.7.81</span> ; but more freq. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">to be superior to</b> another, <b class="b2">surpass, excel</b>, c.gen.pers., τόσσον ἐγὼ περί τ' εἰμὶ θεῶν περί τ' εἴμ' ἀνθρώπων <span class="bibl">11.8.27</span>, cf. <span class="bibl">Emp.113</span>, <span class="bibl">Hdt.3.146</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.7.7</span>: c. acc. rei, περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων <span class="bibl">Il.13.631</span> ; περίεσσι γυναικῶν εἶδός τε μέγεθός τε <span class="bibl">Od.18.248</span>, cf. <span class="bibl">19.326</span>, etc.; οἳ περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν περὶ δ' ἐστὲ μάχεσθαι <span class="bibl">Il.1.258</span>, cf. <span class="bibl">Od.1.66</span>: later c. dat. rei, <b class="b3">σοφίᾳ τῶν Ἑλλήνων π</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>342b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span> 222e</span>; τῇ ἐπιμελείᾳ π. τῶν φίλων <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.9.24</span>: without gen. pers., <b class="b2">to be superior</b>, <b class="b3">ναυσὶ πολὺ π</b>. <span class="bibl">Th.6.22</span> ; πολλὸν π. πλήθεϊ <span class="bibl">Hdt.9.31</span>, cf. <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>1.8.13</span> : abs., <b class="b3">ἐλπὶς τοῦ περιέσεσθαι</b> hope <b class="b2">of success</b>, <span class="bibl">Th.1.144</span>, cf. <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>134</span>; <b class="b3">ἐκ περιόντος ἀγωνιεῖσθαι</b> at <b class="b2">an advantage</b>, <span class="bibl">Th.8.46</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">to be spared</b>, τινι <span class="bibl">Hdt.3.119</span>: abs., <b class="b2">survive</b>, <span class="bibl">Id.1.11</span>,<span class="bibl">120</span>, al., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>20</span> ; <b class="b3">τῇ σεωυτοῦ μοίρῃ περίεις</b> by your own destiny, <span class="bibl">Hdt.1.121</span> ; <b class="b3">τὴν Ἑλλάδα π. ἐλευθέρην</b> <b class="b2">shall remain</b> free, <span class="bibl">Id.7.139</span>, cf. <span class="bibl">D.21.222</span>, etc. ; of things, <b class="b2">to be extant, still in existence</b>, <span class="bibl">Hdt.1.92</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">to be over and above, remain</b>, freq. in part., τὸ περιὸν τοῦ στρατοῦ <span class="bibl">Th.2.79</span> ; esp. of property, money, etc., ἡ περιοῦσα παρασκευή <span class="bibl">Id.1.89</span> ; π. τινὶ εἰς τὸν ἐνιαυτόν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>416e</span> ; <b class="b3">οἰόμενοι περιεῖναι χρήματά τῳ</b> imagining that any one <b class="b2">has a balance</b> in his hands, <span class="bibl">D.18.227</span> ; <b class="b3">τὰ περιόντα τοῦ κλήρου</b> the <b class="b2">surplus, balance</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>923d</span>, cf. <span class="bibl">Lys.21.16</span>, <span class="bibl">Is.5.41</span>; <b class="b3">τὰ περιόντα χρήματα τῆς διοικήσεως</b> the money <b class="b2">remaining after</b> paying the expenses, <span class="bibl">D.59.4</span>, cf. <span class="title">IG</span>12.91.31, <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span> 16.16</span> (iii B.C.), etc. ; <b class="b3">ἃ δὲ νῦν περιόντ' αὐτὸν ὑβρίζειν ἐπαίρει</b> but <b class="b2">the superfluous wealth</b> which now incites him... <span class="bibl">D.21.211</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> metaph., <b class="b3">ἐκ τοῦ περιεῦντος γενέσθαι</b> to be a <b class="b2">luxury</b>, <span class="bibl">Democr.144</span> ; <b class="b3">ἐκ τοῦ π</b>. in one's <b class="b2">leisure</b>, <span class="bibl">D.<span class="title">Ep.</span>3.36</span>; <b class="b2">as a work of supererogation</b>, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.108K.; τοῖς ἐκ τοῦ π. εἰς εὐπρέπειαν ἠσκημένοις <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>33</span> ; <b class="b3">τοσοῦτον ὑμῖν περίεστι τοῦ πρὸς ἐμὲ μίσους</b> you <b class="b2">have</b> such <b class="b2">an excess</b> of hatred against me, Ps.Philipp. ap. <span class="bibl">D.12.7</span> ; <b class="b3">τοσοῦτον αὐτῷ περιῆν</b> (sc. <b class="b3">τῆς ὕβρεως</b>) <span class="bibl">D.21.17</span>, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>3.46</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.34</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>22(19).6</span>, al.; <b class="b3">τοσοῦτον περίεστιν</b> (sc. <b class="b3">τῆς ὕβρεως</b> (, ὥστε τοὺς ἠδικημένους πρὸς συκοφαντοῦσιν <span class="bibl">D.55.29</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">to be left over and above, to be the net result</b>, <b class="b3">ὑμῖν περίεστιν ἐκ τούτων</b> <b class="b2">the net result</b> to you of all this <b class="b2">is</b>... <span class="bibl">Id.13.20</span> ; <b class="b3">ἐνίοις . . τὸ μηδὲν ἀναλῶσαι . . περίεστιν</b> to some <b class="b2">the net result is</b> that they spend nothing, <span class="bibl">Id.21.155</span> ; ὥστε μηδὲν ἄλλ' ἢ τὰς αἰσχύνας αὐτῷ περιεῖναι <span class="bibl">Aeschin.1.154</span> ; <b class="b3">ψηφίσμαθ' ὑμῖν περιέσται, βελτίω δ' οὐδ' ὁτιοῦν τὰ πράγματ' ἔσται</b> you <b class="b2">will have plenty</b> of decrees, but... <span class="bibl">D. <span class="title">Prooem.</span>21.3</span> : c. inf., περίεστι τοίνυν ὑμῖν ἀλλήλοις ἐρίζειν <span class="bibl">Id.2.29</span> ; cf. [[περιγίγνομαι]].</span><br />(<b class="b3">εἶμι</b>) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ibo</b>). [In Com. the ι in <b class="b3">περί</b> is sts. elided in the part., <b class="b3">περιών, περιόντες</b>, <span class="bibl">Pherecr.186</span>, <span class="bibl">Phryn.Com.3.4</span>, <span class="bibl">Pl.Com.193</span>, <span class="bibl">Antiph.279</span>, and the part. is so written in Pap. of <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>53.1</span>, Hyp.<span class="title">Dem.Fr.</span>4, <span class="bibl"><span class="title">Lyc.</span>2</span>, also in all or some codd. of <span class="bibl">Th.1.30</span>, al., <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span> 3.2.25</span>, <span class="bibl">D.4.10</span>, 48, al.]: <b class="b2">go round, fetch a compass</b>, <span class="bibl">Hdt.2.138</span>, etc. ; <b class="b3">π. κατὰ νώτου τισί</b> <b class="b2">get round and</b> take them in rear, <span class="bibl">Th.4.36</span>; <b class="b3">π. κατὰ τὰς κώμας</b> <b class="b2">go round to</b> every village, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Min.</span>320c</span> ; π. κατ' ἀγρούς <span class="bibl">Lys.31.18</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">go about</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Gland.</span>12</span> ; βούλεσθε περιιόντες πυνθάνεσθαι <span class="bibl">D.4.10</span>, cf. 48,<span class="bibl">6.14</span>, <span class="bibl">18.158</span>, etc. ; <b class="b3">κατὰ τὴν ἀγορὰν π</b>. Phryn.Com. l. c. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> c. acc. loci, <b class="b2">go round, compass</b>, π. τὸν νηὸν κύκλῳ <span class="bibl">Hdt.1.159</span> ; <b class="b3">π. φυλακάς</b> <b class="b2">go round</b> the guards, <b class="b2">visit</b> them, <span class="bibl">Id.5.33</span> ; τὸν βωμόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 957</span> ; ἐν κύκλῳ περιῄει πάντα <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>709</span> ; ὁ ἥλιος κύκλῳ π. τὴν σελήνην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>409b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">La.</span>183b</span> ; τὴν Ἑλλάδα περιῄει <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.1.33</span>; <b class="b3">αἰ μὴ περιιεῖεν [τὰν ἱερὰν γᾶν</b>] <span class="title">IG</span>22.1126.18(Amphict. Delph.); of sounds, αὐλῶν σε περίεισιν πνοή <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>154</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">come round to</b> one, esp. in one's turn or by inheritance, <b class="b3">ἡ ἀρχή, βασιληΐη περίεισι ἔς τινα</b>, <span class="bibl">Hdt.1.120</span>, <span class="bibl">2.120</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of revolving periods, <b class="b3">χρόνου περιιόντος</b> as time <b class="b2">came round</b>, ib.<span class="bibl">121</span>.α', <span class="bibl">4.155</span> ; ὁ κύκλος τῶν ὡρέων ἐς τὠυτὸ περιιών <span class="bibl">Id.2.4</span> ; <b class="b3">περι (ι) όντι τῷ θέρει, τῷ ἐνιαυτῷ</b>, <span class="bibl">Th.1.30</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span> 3.2.25</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0574.png Seite 574]] (s. [[εἶμι]]), umgehen, umhergehen; [[ἐκεῖνος]] δ' ἐν κύκλῳ τὰ νοσήματα σκοπῶν περιῄει πάντα κοσμίως [[πάνυ]], Ar. Plut. 708; Plat. Conv. 193 a; κύκλῳ, Lach. 183 b, u. öfter; κατὰ νώτου τινί, Thuc. 4, 36, im Rücken umgehen. – In der Reihe herumgehen und wieder an denselben Ort kommen, u. übh. an Einen kommen, gelangen, ἡ ἀρχὴ ἐς τὸν παῖδα περιιοῦσα, die auf den Sohn vererbte, Her. 1, 120; ἡ [[βασιληΐη]] ἐς Ἀλέξανδρον περιήϊε, 2, 120; ἐς τωὐτό, 2, 4; u. von der Zeit, χρόνου περιιόντος, als Zeit verflossen war, im Verlauf der Zeit, 2, 121, 1. 4, 155; περιιόντος ἐνιαυτοῦ τοῦ δευτέρου, Plut. Agesil. 14; u. so περιιόντι τῷ θέρει Thuc. 1, 30 für περιόντι zu lesen; vgl. Xen. Hell. 3, 2, 25. – Auch trans., umgehen, umwandeln, τὰς φυλακάς, die Runde machen, Her. 5, 33; τὴν Ἑλλάδα περιῄει, er ging in ganz Griechenland herum, Xen. An. 7, 1, 33. (s. [[εἰμί]]), 1) <b class="b2">herumsein</b>, [[χωρίον]], ᾡ κύκλῳ [[τειχίον]] περιῆν, Thuc. 7, 81. – 2) wie [[ὑπέρειμι]], über einen Andern sein, d. i. besser oder vorzüglicher als er sein, ihn <b class="b2">übertreffen</b>, c. gen. der Person, die man, u. c. acc. der Sache, in der man überlegen ist, ἀλλάων [[περίειμι]] νόον, Od. 19, 326; περίεσσι γυναικῶν εἶδός τε μέγεθός τε, 18, 248; öfter in tmesi (vgl. [[περί]]); ὡς δόξαι τὴν [[ἑωυτοῦ]] δύναμιν περιέσεσθαι τῆς βασιλῆος, Her. 3, 146; in Prosa häufiger c. dat. der Sache, πολλὸν γὰρ περιέασαν (od. περίεσαν) πλήθεϊ οἱ Πέρσαι, 9, 31, an Zahl übertreffen, mehr sein, wie Xen. An. 1, 8, 13; ναυσὶ πολὺ περιεῖναι, Thuc. 6, 22, wie auch ἐκ περιόντος ἀγωνιεῖσθαι 8, 46 zu nehmen, mit der Uebermacht; σοφίᾳ τῶν Ἑλλήνων περίεισιν, Plat. Prot. 342 b; Conv. 222 e u. öfter; τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν [[φίλων]], Xen. An. 1, 9, 24; [[πανταχοῦ]] κρατοῦμεν καὶ περίεσμεν τῷ λόγῳ, Dem. 10, 3, öfter; Pol. 1, 27, 11 u. öfter, u. Folgde. – 3)<b class="b2"> überleben</b>; ἢν περιῇς τῶν [[κηρίων]], Ar. Eccl. 1035; τινί, Her. 1, 121. 3, 119; häufig absolut, ἔςτ' ἂν πυνθάνηται περιεόντα τὸν πατέρα, 3, 53, am Leben bleiben, gerettet werden, genesen, vgl. 1, 11. 120. 7, 107, öfter; οἰκίαι αἱ μὲν πολλαὶ πεπτώκεσαν, ὀλίγαι δὲ περιῆσαν, Thuc. 1, 89; 5, 11 u. öfter; dah. = übrig sein, vom Gelde und Besitzthume, Ggstz von ἐνδεῖν, Plat. Rep. III, 416 e; πρὸς [[μέρος]] νεμέτω ὁ πατὴρ τὰ περιόντα τοῦ κλήρου, Legg. XI, 923 d; τοσοῦτον ὑμῖν περίεστι τοῦ πρὸς ἐμὲ μίσους, ihr habt so viel übrig, so reichlichen Haß gegen mich, Dem. 12, 7 (epist. Phil.); vgl. τούτοις δὲ τοσοῦτον περίεστιν, ὥςτε τοὺς ἠδικημένους προσσυκοφαντοῦσι, 55, 29, sie sind so übermüthig, sie wissen sich vor Uebermuth nicht zu lassen, wie οὐδ' ἐνταῦθα [[ἔστη]] τῆς ὕβρεως, ἀλλὰ τοσοῦτον αὐτῷ περιῆν, 21, 17. Auch περίεστιν ὑμίν ἐκ τούτων, das habt ihr davon, das kommt davon, Dem. 13, 20, vgl. ep. 3 p. 643; τὰ περιόντα χρήματα τῆς διοικήσεως, der Ueberschuß, der nach Abzug der Ausgabe übrigbleibt, Cassenbestand, 59, 4, vgl. 18, 227. – Dah. ἐκ τοῦ περιόντος ταῦτα ποιῶ, aus Uebermuth, Dem. ep. 3 p. 643; ohne Noth, Luc. amor. 33 u. Plut. – Auch als Resultat, Endergebniß übrigbleiben, Plut. u. a. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''περίειμι''': (εἰμί, sum) εἶμαι [[πέριξ]], [[χωρίον]] ᾧ [[τειχίον]] περιῆν Θουκ. 7. 81˙ ἃ δὲ νῦν περιόντ’ αὐτὸν ὑβρίζειν ἐπαίρει Δημ. 582. 12 (κοινῶς περιιόντ’). ΙΙ. ὡς τὸ [[ὑπέρειμι]], εἶμαι ὑπέρτερός τινος, [[ὑπερέχω]], [[ἐξέχω]], [[μετὰ]] γεν. προσ., τόσον ἐγὼ [[περί]] τ’ [[εἰμὶ]] θεῶν [[περί]] τ’ εἶμ’ ἀνθρώπων Ἰλ. Θ. 27, πρβλ. Ἡρόδ. 3. 146˙ μετ’ αἰτ. πράγμ., περὶ φρένας ἔμεναι ἄλλων Ἰλ. Ν. 631˙ περίεσσι γυναικῶν εἶδός τε μέγεθός τε Ὀδ. Σ. 248, πρβλ. Τ. 326, κτλ.˙ οἳ περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν περὶ δ’ ἐστὲ μάχεσθαι (= μάχην) Ἰλ. Α. 258, πρβλ. Ὀδ. Α. 66˙ ― παρ’ Ἀττ. [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] δοτ. πράγμ., σοφίᾳ π. τῶν Ἑλλήνων Πλάτ. Πρωτ. 342Β, πρβλ. Συμπ. 222Ε˙ καὶ [[ἄνευ]] τῆς γεν. προσ., εἶμαι [[ὑπέρτερος]], ναυσὶ πολὺ π. Θουκ. 6. 22˙ πολλὸν π. πλήθει Ἡρόδ. 9. 31, πρβλ. Ξεν. Ἀνάβ. 1. 8, 13 καὶ 9. 24· ἀπολ., ἐλπὶς τοῦ περιέσεσθαι, ἐλπὶς ἐπιτυχίας, Θουκ. 1. 144˙ ἐκ περιόντος, ἐξ ὑπεροχῆς, ὁ αὐτ. 8. 46˙ [[ἀλλά]], ἐκ τοῦ [[παριόντος]], ἐξ αὐθαδείας, ἀκολασίας, Δημ. 1483.15, Λουκ. Ἔρωτ. 33˙ πρβλ. [[περιουσία]]. ΙΙΙ. ἐπιζῶ, ζῶ μετά τινα, τινι Ἡρόδ. 1. 121, 3. 119˙ ἀπολ., ἐπιζῶ, [[διαμένω]] ἐν τῇ ζωῇ, [[συχν]]. παρ’ Ἡρόδ., ὡς 1. 11, 120 κτλ.˙ τὴν Ἑλλάδα π. ἐλεύθερην, ὅτι θέλει διαμείνῃ, παραμείνῃ ἐλευθέρα, ὁ αὐτ. 7. 139˙ οὕτω καὶ παρὰ Δημ. 585. 18, κτλ.˙ ― ἐπὶ πραγμάτων, ὑφίσταμαι, [[ὑπάρχω]] Ἡρόδ. 1. 92, κτλ. 2) [[διαμένω]], ὑπολείπομαι, [[ἀπομένω]], τὸ περιὸν τοῦ στρατοῦ Θουκ. 2. 79˙ ἰδίως ἐπὶ περιουσίας, χρημάτων κτλ., ἡ περιοῦσα παρασκευὴ ὁ αὐτ. 1. 89˙ π. τινι εἰς τὸν ἐνιαυτὸν Πλάτ. Πολ. 416Ε˙ οἰόμενοι περιεῖναι χρήματά τῳ, φανταζόμενοι ὅτι ἔχει τις [[περίσσευμα]] ἀνὰ χεῖρας, Δημ. 303. 22˙ τὰ περιόντα, τὸ [[περίσσευμα]], τὸ ὑπόλοιπον, Πλάτ. Νόμ. 923D, Ἰσαῖ. 55. 13˙ τὰ περιόντα χρήματα τῆς διοικήσεως, τὰ ὑπολειπόμενα χρήματα [[μετὰ]] τὴν πληρωμὴν τῆς δαπάνης, Δημ. 1346. 18. 3) ὑπολείπομαι ἐπὶ πλέον, εἶμαι [[ἀποτέλεσμα]], ἀκολουθῶ, περίεστιν ὑμῖν ἐκ τούτων, ὅ,τι ἐκερδήσατε ἐκ πάντων τούτων [[εἶναι]] ..., Δημ. 172. 9˙ ἐνίοις ... τὸ μηδὲν ἀναλῶσαι ... περίεστιν, εἴς τινας τὸ [[ἀποτέλεσμα]] ... [[εἶναι]] ὅτι οὐδὲν ἐδαπάνησεν, ὁ αὐτ. 565. 2˙ [[συχνάκις]] ἐπὶ τῆς κακῆς ἐννοίας, τοσοῦτον ὑμῖν περίεστιν τοῦ πρὸς ἐμὲ μίσους, ἔχει ὑπολειφθῆ εἰς ὑμᾶς τοσοῦτον [[μῖσος]] [[ἐναντίον]] μου, Φίλιππ. παρὰ Δημ. 160. 12˙ τοσοῦτον αὐτῷ περιῆν (ἐξυπακ. τῆς ὕβρεως) ὁ αὐτ. 520. 16 περιεῖναι αὐτῷ μηδὲν ἄλλ’ ἢ τὰς αἰσχύνας Αἰσχίν. 22. 8· ψηφίσμαθ’ ὑμῖν περιέσται, βελτίω δ’ οὐδὲν ἔσται τὰ πράγματα, θὰ ἔχητε ἀφθονίαν ψηφισμάτων, ἀλλὰ ..., Δημ. 1432. 16, πρβλ. 565. 4˙ μετ’ ἀπαρ., περίεστι [[τοίνυν]] ὑμῖν αὐτοῖς ἐρίζειν ὁ αὐτ. 26. 19˙ οὕτω, τούτοις τοσοῦτον περίεστιν, [[ὥστε]] προσσυκοφαντοῦσιν, εἰς τοιαύτην κατάστασιν ἔχουσι φθάσῃ τὰ πράγματα παρ’ αὐτοῖς [[ὥστε]] ..., ὁ αὐτ. 1280. 1. Πρβλ. [[περιγίγνομαι]], ἀπ ἀρχῆς μέχρις τέλους.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span><i>impf.</i> [[περιῆν]], <i>f.</i> περιέσομαι;<br /><b>I.</b> être autour de, τινι;<br /><b>II.</b> être au-dessus de, être supérieur à, l’emporter sur : τινος sur qqn ; τινός [[τι]] sur qqn en qch ; τινι en qch, être supérieur en qch ; [[ἐκ]] περιόντος THC avec supériorité;<br /><b>III.</b> être de plus, être en plus :<br /><b>1</b> être de reste : τὸ περιὸν [[τοῦ]] στρατοῦ THC le reste de l’armée ; ἡ περιοῦσα [[παρασκευή]] THC ce qui reste des biens mobiliers;<br /><b>2</b> survivre : τινί, à qqn;<br /><b>3</b> rester, se maintenir : περεῖναι ἐλευθέρην HDT rester libre <i>en parl. de la Grèce</i>;<br /><b>4</b> rester comme résultat final : [[ὑμῖν]] περίεστι [[ἐκ]] τούτων DÉM de cela il vous reste l’avantage de, vous gagnerez à cela de ; avec l’inf. περίεστι [[τοίνυν]] [[ἡμῖν]] ἀλλήλοις ἐρίζειν DÉM nous y gagnons de nous quereller mutuellement.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[εἰμί]].<br /><span class="bld">2</span><i>impf.</i> [[περιῄειν]], <i>f.</i> [[περίειμι]];<br /><b>I.</b> aller autour, <i>d’où</i><br /><b>1</b> faire le tour de, <i>avec un rég. ; abs.</i> aller çà et là ; <i>particul.</i> aller çà et là en flânant ; κατὰ νώτου τινι THC faire le tour pour se mettre derrière qqn ; <i>abs.</i> χρόνου περιϊόντος HDT le temps s’écoulant;<br /><b>2</b> faire un tour à travers, parcourir dans une tournée : [[φύλακας]] HDT visiter les postes ; τὴν Ἑλλάδα XÉN parcourir la Grèce;<br /><b>II.</b> échoir par tour de succession : ἔς τινα, à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[εἶμι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[εἰμί]]): be [[superior]], [[excel]] [[one]] in [[something]]; τινός τι, ς 2, Od. 19.326.
}}
{{Slater
|sltr=[[περίειμι]] v. πέρειμι.
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />ΜΑ<br />[[επιζώ]], βρίσκομαι [[ακόμη]] στη ζωή (α. «αἱρέεται αὐτὸς περιεῑναι» — προτιμά να επιζήσει αυτός, <b>Ηρόδ.</b><br />β. «ὑπόμνησιν τῶν περιόντων καὶ τῶν κεκοιμημένων», Κωνστ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> βρίσκομαι [[γύρω]] από [[κάτι]] («[[χωρίον]] ᾧ κύκλῳ [[τειχίον]] περιῆν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> [[υπερέχω]], [[είμαι]] [[υπέρτερος]] από άλλον («περίεσσι γυναικῶν εἶδός τε μέγεθός τε», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>3.</b> διασώζομαι, [[γλυτώνω]] («τὸν ἄνδρα καὶ τὰ [[τέκνα]] ἐγκαταλιποῡσα τὸν ἀδελφεὸν εἵλευ περιεῑναί τοι», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[υπολείπομαι]], [[απομένω]] («ἐς Ἀθήνας ἀναχωροῡσι τῷ περιόντι τοῡ στρατοῡ», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>5.</b> [[υπάρχω]], [[υφίσταμαι]] (α. «ταῡτα μὲν καὶ ἔτι ἐς ἐμὲ ἦ περιεόντα», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «τὰ περιόντα χρήματα τῆς διοικήσεως», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>6.</b> [[μένω]] ως [[αποτέλεσμα]], [[υπολείπομαι]], [[απομένω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εἰμί]] «[[είμαι]]»].<br /> <b>(II)</b><br />Α<br /><b>1.</b> [[περιέρχομαι]], [[πηγαίνω]] [[γύρω]] από [[κάτι]] («περιιέναι κατὰ νώτου αὐτοῑς» — να τους κυκλώσουν και να επιτεθούν από τα [[νώτα]], <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> [[περιέρχομαι]], [[τριγυρνώ]] εδώ κι [[εκεί]] («βούλεσθε περιιόντες πυνθάνεσθαι», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>3.</b> [[επιθεωρώ]] («περιιόντος τὰς ἐπὶ τῶν νεῶν φυλακάς», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>4.</b> [[περιηγούμαι]] («τήν Ἑλλάδα περιῄει», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>5.</b> [[περιέρχομαι]] σε κάποιον [[κατά]] [[σειρά]] ή [[κατά]] [[διαδοχή]] («ἡ [[βασιληΐη]] ἐς Ἀλέξανδρον περιήϊε», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>6.</b> (για χρονικές περιόδους) [[επανέρχομαι]] κανονικά (α. «περιιόντι τῷ θέρει», <b>Θουκ.</b><br />β. «περιιόντι δὲ τῷ ἐνιαυτῷ», <b>Ξεν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εἶμι]] «[[έρχομαι]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''περίειμι:''' ([[εἶμι]], Λατ. [[ibo]]), απαρ. <i>-ιέναι</i>, μτχ. <i>περι-ιών</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> κινούμαι κυκλικά, [[περικυκλώνω]], σε Ηρόδ.· [[περίειμι]] κατὰ νώτου τινί, [[κυκλώνω]] και [[προσβάλλω]] στα [[νώτα]], σε Θουκ.· περιφέρομαι ασχολούμενος με μάταιες ερωτήσεις ή διηγήσεις, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. τόπου, [[περιέρχομαι]], [[περιτριγυρίζω]], [[περίειμι]] τὸν νηὸν κύκλῳ, σε Ηρόδ.· [[περίειμι]] [[φυλακάς]], [[περιτριγυρίζω]] τους φύλακες, τους [[επισκέπτομαι]], στον ίδ.· λέγεται για ήχους, αὐλῶν σε περίεισιν [[πνοή]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[έρχομαι]] [[μετά]] από κάποιον, κατά [[διαδοχή]] ή από [[κληρονομικότητα]], ἡ [[ἀρχή]], <i>βασιληΐη περίεισι εἴς τινα</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για επαναλαμβανόμενες χρονικές περιόδους, <i>χρόνου περιιόντος</i>, [[καθώς]] ο [[χρόνος]] παρήλθε, πέρασε, στον ίδ.· <i>περιιόντι τῷθέρει</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">• [[περίειμι]]:</b> ([[εἰμί]], Λατ. [[sum]]), απαρ. <i>-εῖναι</i>, μτχ. <i>περι-ών</i>·<br /><b class="num">I.</b> βρίσκομαι γύρω από ένα [[μέρος]], με δοτ., σε Θουκ.· <i>τὰ περιόντα</i>, οι περιστάσεις, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> είμαι [[καλύτερος]] από, [[ανώτερος]] από τον [[άλλο]], [[υπερέχω]], [[εξέχω]], με γεν., σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.· <i>περίεσσι γυναικῶν εἶδός τε μέγεθός τε</i>, σε Ομήρ. Οδ.· <i>οἳ περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν περὶ δ' ἐστὲ μάχεσθαι</i> (= <i>μάχην</i>), σε Ομήρ. Ιλ.· με δοτ. πράγμ., σοφίᾳ [[περίειμι]] [[τῶν]] Ἑλλήνων, σε Πλάτ.· απόλ., είμαι [[ανώτερος]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· <i>ἐκ περιόντος</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">III. 1.</b> [[επιζώ]], ζω [[μετά]] από [[κάτι]] ή κάποιον, <i>τινι</i>, σε Ηρόδ.· απόλ., [[επιζώ]], [[παραμένω]] [[ζωντανός]], στον ίδ., σε Δημ. κ.λπ.· λέγεται για πράγματα, [[υφίσταμαι]], [[υπάρχω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> βρίσκομαι πέρα ή πάνω από, [[υπολείπομαι]], [[παραμένω]], λέγεται για [[περιουσία]], χρήματα κ.λπ., σε Θουκ.· <i>οἰόμενοι περιεῖναι χρήματά τῷ φανταζόμενοι</i>, θεωρώντας ότι ο [[καθένας]] έχει μια [[ζυγαριά]] στα χέρια του, σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> [[έρχομαι]] ως [[αποτέλεσμα]] ή [[συνέπεια]], περίεστιν [[ὑμῖν]] ἐκ τούτων, στον ίδ.· τοσοῦτον [[ὑμῖν]] περίεστιν τοῦ πρὸς ἐμὲ μίσους, έχει παραμείνει σ' εσάς τόσο [[μίσος]] [[εναντίον]] μου, σε Φίλιπ. [[παρά]] Δημ.· με απαρ., περίεστι [[ὑμῖν]] αὐτοῖς ἐρίζειν, απομένει σε σένα να φιλονικείς μαζί τους, σε Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''περίειμι:'''<br /><b class="num">I</b> [[εἰμί]] (inf. περιεῖναι, impf. [[περιῆν]], fut. περιέσομαι)<br /><b class="num">1)</b> находиться вокруг, окружать: [[χωρίον]], ᾦ [[κύκλῳ]] [[τειχίον]] [[περιῆν]] Thuc. место, обнесенное вокруг оградой;<br /><b class="num">2)</b> иметь преимущество, превосходить: περὶ φρένας [[ἔμμεναι]] ἄλλων Hom. разумом превосходить других; σοφίᾳ π. τῶν Ἑλλήνων Plat. превосходить мудростью (всех) греков; ἐκ περιόντος ἀγωνιεῖσθαι Thuc. сражаться, имея (на своей стороне) преимущество; ἐκ τοῦ περιόντος Dem. из чувства превосходства, из гордости (ср. 4);<br /><b class="num">3)</b> уцелевать, оставаться невредимым или в живых: αἱρέεται περιεῖναι Her. (Гигес) предпочел остаться в живых; ἑλόμενοι τὴν Ἑλλάδα περιεῖναι ἑλευθέρην Her. решив, что Эллада должна сохраниться свободной; τῇ [[ἑωυτοῦ]] μοίρῃ π. Her. пережить свою судьбу, т. е. спастись от смерти; οἰκίαι αἱ μὲν πολλαὶ πεπτώκεσαν, ὀλίγαι δὲ περιῆσαν Thuc. большинство домов рухнуло и лишь немногие уцелели; τὸ περιόν (тж. pl.) Thuc., Plat. уцелевшая часть, остатки; ἡ περιοῦσα [[κατασκευή]] Thuc. уцелевшая часть имущества;<br /><b class="num">4)</b> оставаться, быть в избытке: τὰ περιόντα χρήματα τῆς διοικήσεως Dem. денежный остаток за вычетом расходов; ἐκ τοῦ περιόντος εἰς εὐπρέπειαν Luc. от избытка (и) для украшения (ср. 2);<br /><b class="num">5)</b> оказываться в результате: περίεστι [[τοίνυν]] [[ἡμῖν]] ἀλλήλοις ἐρίζειν Dem. получилось то, что мы друг с другом ссоримся.<br /><b class="num">II</b> [[εἶμι]] (inf. περιϊέναι, impf. [[περιῄειν]], fut. [[περίειμι]])<br /><b class="num">1)</b> обходить (τὸν νηὸν [[κύκλῳ]] Her.; τὴν Ἑλλάδα Xen.): π. κατὰ τὰς κώμας Plat. и κατ᾽ ἀγρούς Lys. ходить по деревням; [[κύκλῳ]] π. τὴν σελήνην Plat. двигаться вокруг луны; π. κατὰ νώτου τινί Thuc. заходить в тыл кому-л.;<br /><b class="num">2)</b> (о времени) проходить, протекать: ὁ [[κύκλος]] τῶν [[ὡρέων]] ἑς τωὐτὸ περιϊών Her. круговорот времен года, совершающийся в одно и то же время (благодаря високосным месяцам и дням); χρόνου περιϊόντος Her. по прошествии (некоторого) времени; περιόντι (= περιϊόντι) τῷ θέρει Thuc. с наступлением лета;<br /><b class="num">3)</b> переходить по наследству, доставаться (ἡ ἀρχὴ περίεισι ἔς τινα Her.).
}}
{{elnl
|elnltext=περί-ειμι [περί, εἰμί] aor. en perf. suppl., zie περιγίγνομαι rondom... zijn, met dat.: χωρίον ᾧ... τειχίον περιῆν een plaats waar een muurtje omheen stond Thuc. 7.81.4. beter zijn, overtreffen; met gen..; οἳ περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν, περὶ δ ’ ἐστὲ μάχεσθαι jullie die de Grieken overtreffen in raadgeven en strijden Il. 1.258; met gen. en dat..; τῇ ἐπιμελείᾳ περιεῖναι τῶν φίλων zijn vrienden overtreffen in zorgzaamheid Xen. An. 1.9.24; abs.. ἐλπὶς τοῦ περιέσεσθαι hoop op succes Thuc. 1.144.1. overleven:; αἱρέεται αὐτὸς περιεῖναι hij koos ervoor zelf te overleven Hdt. 1.11.4; overblijven, blijven:; τὴν Ἑλλάδα περιεῖναι ἐλευθέρην dat Griekenland een vrij land blijft Hdt. 7.139.5; τὸ περιὸν τοῦ στρατοῦ het overblijvende deel van het leger Thuc. 2.79; over zijn, in overvloed aanwezig zijn:; ἃ... περιόντα αὐτὸν ὑβρίζειν ἐπαίρει de overvloed die hem brutaal maakt Dem. 21.211; overdr.. ἐκ τοῦ περιόντος uit overvloed [Luc.] 49.33; ἐκ περιόντος ἀγωνίζεσθαι vanuit een overmacht strijden Thuc. 8.46.5. onpers. resteren, als resultaat of per saldo overblijven, met inf.: περίεστι... ὑμῖν ἀλλήλοις ἐρίζειν het resultaat is, dat jullie onderling twisten Dem. 2.29.<br />περί-ειμι [περί, εἶμι] imperf. 3 plur. περιῇσαν en περιῄεσαν; praes. en aor. perf. suppl., zie περιέρχομαι, praes. ook voor fut. rondgaan, rondlopen:; περιιὼν κατ ’ ἀγρούς over de velden rondlopend Lys. 31.18; een omtrekkende beweging maken:; π. κατὰ νώτου αὐτοῖς hun in de rug komen ( eigenl. in hun rug om hen heen trekken) Thuc. 4.36.1; van tijd. περιιόντι τῷ θέρει bij de terugkeer van de zomer Thuc. 1.30.3. om... heen gaan, met acc.:; περιιόντος Μεγαβάτεω τὰς... φυλακὰς toen Megabates de ronde deed langs de wachtposten Hdt. 5.33.2; omringen:. αὐλῶν τίς σε περίεισιν πνοή een geluid van fluiten zal je omringen Aristoph. Ran. 154. terechtkomen bij:. ἡ βασιληίη ἐς Ἀλέξανδρον περιήιε het koningschap kwam terecht bij Alexander Hdt. 2.120.4.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εἶμι]] ibo] inf. -ιέναι [[part]]. περι-ιών<br /><b class="num">I.</b> to go [[round]] [[fetch]] a [[compass]], Hdt.; π. κατὰ νώτου τινί to get [[round]] and [[take]] him in [[rear]], Thuc.:— to go [[about]] with [[idle]] questions or stories, Dem.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. loci, to go [[round]], [[compass]], π. τὸν νηὸν κύκλῳ Hdt.; π. [[φυλακάς]] to go [[round]] the guards, [[visit]] them, Hdt.:—of sounds, αὐλῶν σε περίεισιν [[πνοή]] Ar.<br /><b class="num">II.</b> to [[come]] [[round]] to one, in [[succession]] or by [[inheritance]], ἢ [[ἀρχή]], βασιληίη περίεισι εἴς τινα Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of revolving periods, χρόνου περιιόντος as [[time]] came [[round]], Hdt.; περιιόντι τῷ θέρει Thuc. <br />[[εἰμί]] sum] inf. -εῖναι [[part]]. περι-ών<br /><b class="num">I.</b> to be [[around]] a [[place]], c. dat., Thuc.; τὰ περιόντα circumstances, Dem.<br /><b class="num">II.</b> to be [[better]] [[than]], [[superior]] to [[another]], [[surpass]], [[excel]], c. gen., Il., Hdt.; περίεσσι γυναικῶν εἶδός τε μέγεθός τε Od.; οἳ περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν περὶ δ' ἐστὲ μάχεσθαι ( = μάχην) Il.; c. dat. rei, σοφίᾳ π. τῶν Ἑλλήνων Plat.: absol. to be [[superior]], Hdt., etc.; ἐκ περιόντος at an [[advantage]], Thuc.<br /><b class="num">III.</b> to overlive, [[outlive]], τινι Hdt.: absol. to [[survive]], [[remain]] [[alive]], Hdt., Dem., etc.:—of things, to be [[extant]], to be in [[existence]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to be [[over]] and [[above]], to [[remain]] in [[hand]], of [[property]], [[money]], etc., Thuc.; οἰόμενοι περιεῖναι χρήματά τῳ imagining that any one has a [[balance]] in his hands, Dem.<br /><b class="num">3.</b> to be a [[result]] or [[consequence]], περίεστιν [[ὑμῖν]] ἐκ τούτων [[what]] you [[have]] got by all [[this]] is . . , Dem.; τοσοῦτον [[ὑμῖν]] περίεστιν τοῦ πρὸς ἐμὲ μίσους you [[have]] so [[much]] [[hatred]] [[against]] me [[left]], Philipp. ap. Dem.; c. inf., περίεστι [[ὑμῖν]] αὐτοῖς ἐρίζειν it [[remains]] for you to [[quarrel]] with them, Dem.
}}