View source for πραπίδες

{{LSJ1
|Full diacritics=πρᾰπίδες
|Medium diacritics=πραπίδες
|Low diacritics=πραπίδες
|Capitals=ΠΡΑΠΙΔΕΣ
|Transliteration A=prapídes
|Transliteration B=prapides
|Transliteration C=prapides
|Beta Code=prapi/des
|Definition=αἱ, dat. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> πραπίσιν <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.94</span>, Ep. <b class="b3">πραπίδεσσι</b> (v. infr.):— poet., </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">1</span> = [[φρένες]], <b class="b2">midriff, diaphragm</b>, βάλε… ἦπαρ ὑπὸ πραπίδων <span class="bibl">Il. 11.579</span>, cf. <span class="bibl">13.412</span>, <span class="bibl">17.349</span>: then, since this was deemed the seat of mental powers and affections, </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">understanding, mind</b>, ἰδυίῃσι πραπίδεσσι <span class="bibl">1.608</span>, <span class="bibl">18.380</span>, etc.; περὶ μὲν πραπίδες, περὶ δ' ἐστὶ νόημα <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>656</span>; as the seat of desire, <b class="b2">heart</b>, ἀπὸ πραπίδων ἦλθ' ἵμερος <span class="bibl">Il.24.514</span>; <b class="b3">ἔσχεν ἄκοιτιν ἀρηρυῖαν πραπίδεσσιν</b> wins a wife after his own <b class="b2">heart</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>608</span>; πάσῃσιν ὀρέξαιτο πραπίδεσσιν <span class="bibl">Emp.129.4</span>; <b class="b3">πραπίδων πλοῦτος</b> ib.<span class="bibl">2</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>11(10).10</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>4.281</span>; Trag. in lyr., εὖ πραπίδων λαχόντα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>380</span>, cf. <span class="bibl">802</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>480</span>: rarely in sg. <b class="b3">πραπίς</b>, ίδος, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.61</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>109</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>427</span> (lyr.), <span class="bibl">999</span> (lyr.); ἔργον ἐμῆς π. <span class="title">IG</span> 14.1500.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0694.png Seite 694]] αἱ, eigtl. = φρένες, das <b class="b2">Zwerchfell</b>, [[βάλε]] [[ἧπαρ]] ὑπὸ πραπίδων, Il. 11, 579, wie sonst ὑπὸ φρενῶν; u. übertr., [[καί]] οἱ ἀπὸ πραπίδων ἦλθ' [[ἵμερος]], 24, 514; u., als Sitz des Verstandes, = Verstand; ποίησεν ἰδυίῃσι πραπίδεσσιν, er verfertigte mit Verstand u. Kunst, 1, 608. 18, 380. 20, 12 u. öfter; ἔσχεν ἄκοιτιν ἀραρυῖαν πραπίδεσσιν, eine Gattinn, die ganz seinen Neigungen, Wünschen entsprach, Hes. Th. 608; δικαιᾶν πραπίδων, Pind. P. 4, 281; σοφαῖς πραπίδεσσιν, Ol. 10, 10; ἐς πραπίδας ἀγαγών, P. 5, 63; auch sing., χαύνᾳ πραπίδι, P. 2, 61, vgl. frg. 228. 230; Philet. 2; εὖ πραπίδων λαχόντα, Aesch. Ag. 370; εὖ πραπίδων οἴακα νέμων, 776; Eur. μανείσᾳ πραπίδι, Bacch. 997; einzeln bei sp. D.
}}
{{ls
|lstext='''πρᾰπίδες''': -αἱ, δοτ. πραπίσιν Πινδ. Ο. 2. 171, Ἐπικ. πραπίδεσσι· ― ποιητ. [[λέξις]]· 1) [[κυρίως]] = φρένες, τὸ μεταξὺ θώρακος καὶ κοιλίας [[διάφραγμα]], ἔβαλ’ [[ἧπαρ]] [[ὑπὲρ]] πραπίδων Ἰλ. Λ. 579, Ν. 412, Ρ. 349 ― ἀκολούθως, [[ἐπειδὴ]] τοῦτο ἐθεωρεῖτο [[ἕδρα]] τῆς διανοητικῆς δυνάμεως καὶ τοῦ αἰσθητικοῦ, 2) ὡς τὸ φρένες, ὁ [[νοῦς]], ἡ [[διάνοια]], ἰδυίῃσι πραπίδεσσιν Ἰλ. Α. 608, Σ. 380, κτλ.· περὶ μὲν [[πραπίδες]], περὶ δ’ ἔστι [[νόημα]] Ἡσ. Θ. 656· ― ὡς [[ἕδρα]] τῆς ἐπιθυμίας, ἀπὸ τοῦ βάθους τῆς καρδίας, ἀπὸ πραπίδων ἦλθ’ [[ἥμερος]] Ἰλ. Ω. 514· ἔσχεν ἄκοιτιν ἀραρυῖαν πραπίδεσσιν, γυναῖκα «τῆς καρδιᾶς του», Ἡσ. Θεογ. 608· πάσῃσιν ὀρέγεσθαι πραπίδεσσιν Ἐμπεδ. 430· πραπίδων [[πλοῦτος]] [[αὐτόθι]] 300. 420· [[ὡσαύτως]] παρὰ Πινδ. Ο. 10 (11), 10, Π. 4. 500, καὶ ἐν τοῖς λυρικοῖς χωρίοις τῶν Τραγ., Αἰσχύλ. Ἀγ. 380. 802, Εὐρ. Ἀνδρ. 481· ― τὸ ἑνικὸν πραπίς, ίδος, [[εἶναι]] σπάνιον Πινδ. Π. 2. 113, Ἀποσπ. 228, Εὐρ. Βάκχ. 428, 999 (λυρ.), Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 597.
}}
{{Autenrieth
|auten== φρένες, [[diaphragm]], [[midriff]], Il. 11.579; [[then]] [[for]] [[heart]], [[mind]], thoughts, Il. 22.43, Il. 18.380, Od. 7.92.
}}
{{grml
|mltxt=αἱ, σπαν. στον εν. πραπίς, -[[ίδος]], ή, Α<br /><b>1.</b> το [[διάφραγμα]] που βρίσκεται [[μεταξύ]] του θώρακα και της κοιλιάς<br /><b>2.</b> (ως [[έδρα]] της διανοητικής δύναμης) [[νους]], [[διάνοια]]<br /><b>3.</b> (ως [[έδρα]] τών αισθήσεων) τα συναισθήματα<br /><b>4.</b> (ως [[έδρα]] της επιθυμίας) [[καρδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σπάνια λ., άγνωστης ετυμολ., με [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>παρηΐς</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πρᾰπίδες:''' αἱ, δοτ. <i>πραπίσιν</i>, Επικ. <i>πραπίδεσσι</i>, ποιητ. [[λέξη]],<br /><b class="num">1.</b> [[κυρίως]] = <i>[[φρένες]]</i>, [[στομάχι]], [[διάφραγμα]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[έπειτα]],<br /><b class="num">2.</b> όπως το <i>[[φρένες]]</i>, [[νους]], [[διάνοια]], [[πνεύμα]], [[ψυχή]], στο ίδ.· ενικ. [[πραπίς]], <i>-[[ίδος]]</i>, σε Πίνδ., Ευρ.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: pl. (rare sg. <b class="b3">-ίς</b>) f.<br />Meaning: [[midriff]], mostly as seat of intelligence and of feeling, [[sense]], [[mind]] (ep. poet. Il.).<br />Compounds: No compp. or derivv.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Formation in <b class="b3">-ίς</b> (like <b class="b3">παρηΐς</b>, <b class="b3">σανίς</b>, <b class="b3">ἐλπίς</b>, <b class="b3">φροντίς</b>) from an unknown base. Semantically unconvincing is the connection with the words for [[body]], [[shape]] in Germ., e.g. OHG <b class="b2">(h)rëf</b>, OE [[hrif]] [[body]], [[abdomen]], [[belly]], Lat. [[corpus]], Skt. <b class="b2">kr̥p-ā́</b> (instr.) [[shape]], [[beauty]] (since Havet MSL 6, 18; further lit. in Bq and WP. 1, 486f.). The comp. OE <b class="b2">mid-hrif</b> [[midriff]] of course proves nothing, as the meaning which agrees with <b class="b3">πραπίδες</b> depends on the 1. member <b class="b2">mid-</b> (cf. Brugmann IF 28, 363). Also phonetically this etymology is doubtful, as it requires initial [[kʷ]]. -- The isolated word may well be Pre-Greek.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πρᾰπίδες, αἱ,<br />poet. [[word]],<br /><b class="num">1.</b> [[properly]] = φρένες, the [[midriff]], [[diaphragm]], Il.: then<br /><b class="num">2.</b> like φρένες, the wits, [[understanding]], [[mind]], [[heart]], Il.:—sg. [[πραπίς]], ίδος, Pind., Eur.
}}
{{FriskDe
|ftr='''πραπίδες''': {prapídes}<br />'''Grammar''': pl. (selten sg. -ίς) f.<br />'''Meaning''': [[Zwerchfell]], meist als Sitz des Verstandes und des Gefühls, [[Sinn]], [[Geist]] (ep. poet. seit Il.).<br />'''Composita''' : Keine Kompp. od. Ableitungen.<br />'''Etymology''' : Bildung auf -ίς (wie [[παρηΐς]], [[σανίς]], [[ἐλπίς]], [[φροντίς]]) von einem unbekannten Grundw ort. Semantisch unzutreffend ist die Heranziehung der Wörter für [[Leib]], [[Gestalt]] in germ., z.B. ahd. (''h'')''rëf'', ags. ''hrif'' [[Leib]], [[Unterleib]], [[Bauch]], lat. ''corpus'', aind. ''kr̥p''-''ā́'' (Instr.) [[Gestalt]], [[Schönheit]] (seit Havet MSL 6, 18; weitere Lit. bei Bq und WP. 1, 486f.). Das Komp. ags. ''mid''-''hrif'' [[Zwerchfell]] beweist selbstverständlich nichts, da die zu [[πραπίδες]] stimmende Bed. vom Vorderglied ''mid''- abhängt (vgl. Brugmann IF 28, 363). Auch lautlich ist diese Etymologie wenig befriedigend, da sie anlaut. ''qʷ'' voraussetzt.<br />'''Page''' 2,588-589
}}