View source for προσκηδής

{{LSJ1
|Full diacritics=προσκηδής
|Medium diacritics=προσκηδής
|Low diacritics=προσκηδής
|Capitals=ΠΡΟΣΚΗΔΗΣ
|Transliteration A=proskēdḗs
|Transliteration B=proskēdēs
|Transliteration C=proskidis
|Beta Code=proskhdh/s
|Definition=ές, (κῆδος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bringing into alliance</b> or <b class="b2">kindred</b>, ξεινοσύνη <span class="bibl">Od.21.35</span>: but perh. <b class="b2">kindly</b>, as in <span class="bibl">A.R.3.588</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">connected</b> by marriage, τινι <span class="bibl">Hdt.8.136</span>; προσκηδέες <b class="b2">kinsfolk</b>, AP7.444 (Theaet.), <span class="bibl">A.R.4.717</span> (but perh. <b class="b2">careworn</b>).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0769.png Seite 769]] ές, 1) verwandt, vertraut machend, ξεινοσύνη, Od. 21, 35, nach Andern vorsorglich, liebevoll. – 2) verwandt, verschwägert, τινί, Her. 8, 136; Ap. Rh. 3, 388.
}}
{{ls
|lstext='''προσκηδής''': -ές, ([[κῆδος]]), [[πρόξενος]] οἰκειότητος καὶ στενῆς φιλίας, ξεινοσύνης προσκυδέος «κηδεμονικῆς» (Εὐστ.), Ὀδ. Φ. 35 πρβλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 588. ΙΙ. συγγενὴς [[πρός]] τινα, τινι Ἡρόδ. 8. 136· προσκηδέες, οἱ συγγενεῖς, Ἀνθ. Π. 7. 444.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui se préoccupe de, attentif, diligent;<br /><b>2</b> uni par la parenté à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[κῆδος]].
}}
{{grml
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που προκαλεί [[οικειότητα]] και στενή [[φιλία]]<br /><b>2.</b> ο [[λεπτός]] στους τρόπους και ο [[ευγενικός]] στη [[συμπεριφορά]]<br /><b>3.</b> [[συγγένεια]] από [[αγχιστεία]]<br /><b>4.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ προσκηδέες</i><br />οι συγγενείς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κηδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κῆδος]] «[[φροντίδα]], [[συγγένεια]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ἀπο</i>-<i>κηδής</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προσκηδής:''' -ές ([[κῆδος]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που προξενεί [[οικειότητα]] και [[στενή]] [[φιλία]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> [[συγγενής]], [[συγγενικός]], <i>τινί</i>, σε Ηρόδ.· <i>προσκηθέες</i>, οι συγγενείς, σε Ανθ.
}}
{{elnl
|elnltext=προσκηδής -ές [πρός, κῆδος] hartelijk:. ἀρχὴν ξεινοσύνης προσκηδέος het begin van hartelijke gastvriendschap Od. 21.35. verwant:. ὅτι οἱ προσκηδέες οἱ Πέρσαι ἦσαν omdat hij familiebanden met de Perzen had Hdt. 8.136.1.
}}
{{elru
|elrutext='''προσκηδής:'''<br /><b class="num">1)</b> заботливый, сердечный ([[ξεινοσύνη]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> связанный родством, родственный (τινι Her.): (οἱ) προσκηδέες Anth. родные, родственники.
}}
{{etym
|etymtx=See also: s. [[κῆδος]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=προσ-κηδής, ές [[κῆδος]]<br /><b class="num">I.</b> [[bringing]] [[into]] [[alliance]] or [[kindred]], or, as others, [[kind]], [[affectionate]], Od.<br /><b class="num">II.</b> [[akin]] to, τινί Hdt.; προσκηδέες [[kinsfolk]], Anth.
}}
{{FriskDe
|ftr='''προσκηδής''': {proskēdḗs}<br />'''See also''': s. [[κῆδος]].<br />'''Page''' 2,601
}}