View source for Χάρυβδις

{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1340.png Seite 1340]] ἡ (s. nom. pr.), übh. Strudel, Schlund, Eur. Suppl. 516; auch übertr., ein gefräßiger, raubgieriger Mensch, Ar. Equ. 248.
}}
{{ls
|lstext='''Χάρυβδις''': -εως, Ἰων. ιος, ἐπικίνδυνος [[θαλασσία]] [[δίνη]] κατὰ τὴν βορείαν ἀκτὴν τῆς Σικελίας [[ἀπέναντι]] τῆς κρημνώδους πέτρας τῆς Σκύλλης, Ὀδ. Μ. 101 κἑξ., Εὐρ. Τρῳ. 426, Θουκ. 4. 24, Στράβ. 268. 2) [[καθόλου]], [[δίνη]], Σιμωνίδ. 46, Εὐρ. Ἱκ. 500, πρβλ. Στράβ. 275. 3) μεταφορ. ἐπὶ ἀνθρώπου ἅρπαγος, χ. ἁρπαγῆς, Ἀριστοφ. Ἱππ. 248· πρβλ. [[ποντοχάρυβδις]]. (Ἡ [[ἐτυμολογία]] [[εἶναι]] [[ἀμφίβολος]]). - Καθ’ Ἡσύχ.: χάρυβδις· [[χάσμα]] θαλάσσης, ἢ [[καταιγίς]]», - «χάρυβδις ὠμόβροτος· ἡ ἀναπενομένη θάλασα».
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> Charybde, <i>monstre marin qui attirait et engloutissait les vaisseaux, dans le détroit de Messine</i>;<br /><b>2</b> gouffre, abîme <i>en gén.</i>
}}
{{Autenrieth
|auten=[[Charybdis]], the [[whirlpool]] [[opposite]] [[Scylla]], Od. 12.104, , 23, Od. 23.327.
}}
{{lsm
|lsmtext='''Χάρυβδις:''' [ᾰ], -εως, Ιων. <i>-ιος</i>, ἡ, [[Χάρυβδις]],<br /><b class="num">1.</b> επικίνδυνη θαλάσσια [[δίνη]] στην [[ακτή]] της Σικελίας, [[απέναντι]] από τον ιταλικό βράχο [[Σκύλλα]], σε Ομήρ. Οδ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, θαλάσσια [[δίνη]], σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., λέγεται για αρπακτικό άνθρωπο, Λατ. [[barathrum]], [[Χάρυβδις]] ἁρπαγῆς, σε Αριστοφ. (άγν. προέλ.).
}}
{{elru
|elrutext='''Χάρυβδις:''' εως, ион. ιος ἡ Харибда (опасный водоворот в Мессинском проливе Thuc., Eur., олицетворенный в виде чудовища Hom.): χ. ἁρπαγῆς Arph. пучина хищности (о расхитителе общественных средств).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[Χάρυβδις]], εως,<br /><b class="num">1.</b> ionic ιος, [[Charybdis]], a [[dangerous]] [[whirlpool]] on the [[coast]] of Sicily, [[opposite]] the Italian [[rock]] [[Scylla]], Od., Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], a [[whirlpool]], [[gulf]], Eur.<br /><b class="num">3.</b> metaph. of a [[rapacious]] [[person]], Lat. [[barathrum]], χ. ἁρπαγῆς Ar. [deriv. uncertain]
}}
{{FriskDe
|ftr='''Χάρυβδις''': -εως, ion. -ιος<br />{Khárubdis}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. eines Meerungeheuers (seit Od.).<br />'''Etymology''' : Während sich für [[Σκύλλα]] eine annehmbare Etymologie finden läßt, bleibt [[Χάρυβδις]] dunkel. Die Anknüpfung an [[χάσκω]], [[χάος]], *[[χάδην]] und ῥυβδέω, *[[ῥύβδην]] (Schwyzer 626 mit Platon) macht den Eindruck einer Volksetymologie. Referat anderer gleich ergebnisloser Versuche bei P. -W. 3, 2194 f.<br />'''Page''' 2,1075
}}