View source for ἕκτος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἕκτος
|Medium diacritics=ἕκτος
|Low diacritics=έκτος
|Capitals=ΕΚΤΟΣ
|Transliteration A=héktos
|Transliteration B=hektos
|Transliteration C=ektos
|Beta Code=e(/ktos
|Definition=η, ον, (ἕξ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sixth</b>, <span class="bibl">Il.2.407</span>, etc.; <b class="b3">ἕκτος</b> (sc. <b class="b3">μήν</b>), ὁ, Plu.2.268a; <b class="b3">ἕκτη, ἡ</b>, v. sub voc. (Ϝέκτ- <span class="title">Tab.Heracl.</span>2.106.)</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0782.png Seite 782]] η, ον, der sechste, von Hom. an überall.
}}
{{ls
|lstext='''ἕκτος''': -η, -ον, (ἓξ) Λατ. sextus, ἴδε Εὐστ. εἰς Ἰλ. σ. 451, 2, Θουκ. 2. 2· τὸ θηλ. ὡς οὐσ., [[νόμισμα]], «[[ἕκτη]], τρίτη, τετάρτη, νομίσματα ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ χαλκοῦ» Ἡσύχ. - [[ἕκτος]], ὁ, μὴν Φωκέων ἀντιστοιχῶν τῷ Δελφῶν Θεοξενίῳ, Ἐπιγρ. Δελφῶν W. et F. 53.
}}
{{bailly
|btext=η, ον :<br />sixième ; ὁ [[ἕκτος]] ([[μήν]]) = <i>lat.</i> sextilis, le 6ᵉ mois, le mois d’août.<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[sixth]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ἕκτος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[sixth]] [[ἕκτος]] [[οἷς]] [[ἤδη]] [[στέφανος]] περίκειται (O. 8.76) ἀλλ' ἐν ἕκτᾳ (sc. ἁμέρᾳ). (P. 4.132)
}}
{{DGE
|dgtxt=-η, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Ϝέκτος, -α, -ον <i>IG</i> 9<sup>2</sup>.865 (Corcira V a.C.), <i>TEracl</i>.2.106 (IV a.C.)<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. gen. masc. eol. ἕκτω <i>IKyme</i> 12.5 (II a.C.)]<br /><b class="num">I</b> adj. numeral<br /><b class="num">1</b> c. valor ordinal [[sexto]] ἕκτον δ' αὖτ' Ὀδυσῆα <i>Il</i>.2.407, ἦμαρ Hes.<i>Op</i>.613, E.<i>Or</i>.39, cf. Ar.<i>Lys</i>.881, LXX <i>Nu</i>.7.42, <i>IG</i> 5.1390.116 (Andania I a.C.), Plu.2.268a, [[ἐνιαυτός]] I.<i>Vit</i>.13, ψυχή Pl.<i>Phdr</i>.248d, τῆς φωνῆς μεταβολή Ph.1.29, [[γενεά]] Orph.<i>Fr</i>.25, ὁ ἕ. οὐλαμός el sexto escuadrón</i> Plb.6.30.5, χιλίαρχος λεγιῶνος ἕκτης Μακεδονικῆς <i>IEphesos</i> 705A.4 (I a.C.), s. cont. en una lista para el aprendizaje de los ordinales <i>OROM</i> 64.3 (III/IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> c. valor fraccionario [[sexto]] (μοῖρα) Pl.<i>Ti</i>.35c, μέρος <i>PVindob.Salomons</i> 12.6, 8 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[de la sexta parte]], [[de un sexto]] τόκος ἕ. interés del 16,66 por ciento</i>, <i>IKyme</i> l.c.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ [[ἕκτη]]<br /><b class="num">1</b> [[día sexto]], [[el día seis de cada una de las tres subdivisiones del mes]]: ἡ πρώτη ἕ. el día seis de la primera decena del mes</i>, Hes.<i>Op</i>.785, Πυανοψιῶνος ἕκτῃ ἱσταμένου <i>SEG</i> 40.121.4 (Atenas II a.C.), cf. <i>FD</i> 6.27.1 (II a.C.), ἕ. δ' ἡ μέσση el día sexto de la segunda decena</i>, el 16</i> Hes.<i>Op</i>.782, Ἐλαφηβολιῶνος ἕκτῃ ἐπὶ [[δέκα]] el 16 de Elafebolión</i>, <i>Sokolowski</i> 3.18A.45 (Ática IV a.C.), cf. Luc.<i>Dem.Enc</i>.1<br /><b class="num">•</b>ἕκτᾳ ἐφ' ἱκάδα el día 26</i>, <i>IGDS</i> 204.3 (Entela III a.C.), Ϝικάστη κὴ ἕ. <i>IG</i> 7.3172.109 (Orcómeno III a.C.), ἕκτει φθίνοντος Γαμελιōνος el día sexto del final de Gamelión</i> e.d. el 25 contando hacia atrás desde el fin de mes <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.430.10 (V a.C.), μηνὸς Δαισίου ἀπιόντος ἕκτῃ <i>Sardis</i> 125 (I a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[hora sexta]] canónica, Callinic.Mon.<i>V.Hyp</i>.26.2.<br /><b class="num">3</b> metrol. [[sexto]] unidad de medida para líquidos, sexta parte del [[ἀμφορεύς]], equiv. aprox. a 3,3 litros ἕ. οἴνο <i>Milet</i> 1(3).31a.9 (VI a.C.), cf. <i>SEG</i> 36.790.5 (Tasos V a.C.).<br /><b class="num">4</b> numism. [[sexto]] en ciu. jonias unidad monetaria, subdivisión de la estatera <i>Thasos</i> 3.28 (V a.C.), cf. <i>Sokolowski</i> 3.115.11 (Tasos IV a.C.), Φοκαΐδες ἕκται χρυσίο <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.383.19 (V a.C.), cf. 2<sup>2</sup>.1400.44 (IV a.C.), Κυζικηνο χρυσίο ἕκται <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.383.15 (V a.C.).<br /><b class="num">5</b> [[tasa de la sexta parte]] sobre las cosechas de viñedos y vergeles ἕ. ἀμ(πελώνων) <i>PTeb</i>.984.4 (III a.C.), cf. <i>PRev.Laws</i> 36.9, <i>PHib</i>.109.3 (ambos III a.C.), <i>PTeb</i>.343.69 (II d.C.), ἕ. τεμάχων otra tasa <i>PLond</i>.1171.72 (I a.C.).<br /><b class="num">III</b> neutr. adv. τὸ ἕκτον [[por sexta vez]] αὐτοκράτορα τὸ εἰκοστὸν καὶ ἕ. <i>BCH</i> 11.1887.306 (Hilarima I d.C.), δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ἕ. <i>FD</i> 1.531.3, cf. <i>Test.Salaminia</i> 134.3 (ambas I d.C.), <i>IMaced</i>.181.4 (II d.C.).
}}
{{StrongGR
|strgr=ordinal from ἕξ; [[sixth]]: [[sixth]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἕκτος:''' -η, -ον (ἕξ), [[έκτος]] στη [[σειρά]], Λατ. [[sextus]], σε Όμηρ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἕκτος:''' <b class="num">II</b> ὁ (sc. [[μήν]] - лат. [[sextilis]], позднее [[augustus]]) шестой месяц года (согласно римскому календарю, по которому год начинался в марте) Plut.
}}
{{elru
|elrutext='''ἕκτος:''' [ἕξ] шестой Hom. etc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἕκτος]], η, ον [ἕξ]<br />[[sixth]], Lat. [[sextus]], Hom., etc.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：›ktoj 赫克拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（14）<br />'''原文字根'''：（第）六<br />'''字義溯源'''：第六；源自（[[ἕξ]]）*=六）。（ 可15:33）從午正到申初，原文是：從第六時辰直到第九時辰。猶太人以上午六時為第一時辰，所以第六至第九時辰，就是十二時至下午三時<br />'''出現次數'''：總共（14）；太（2）；可（1）；路（3）；約（2）；徒（1）；啓（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 第六（9） 太20:5； 太27:45； 可15:33； 路23:44； 約4:6； 約19:14； 徒10:9； 啓6:12； 啓21:20；<br />2） 第六位（3） 啓9:13； 啓9:14； 啓16:12；<br />3） 第六個（1） 路1:26；<br />4） 六個（1） 路1:36
}}