View source for νείαιρα

{{LSJ1
|Full diacritics=νείαιρᾰ
|Medium diacritics=νείαιρα
|Low diacritics=νείαιρα
|Capitals=ΝΕΙΑΙΡΑ
|Transliteration A=neíaira
|Transliteration B=neiaira
|Transliteration C=neiaira
|Beta Code=nei/aira
|Definition=acc. sg. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -ᾰν <span class="bibl">Il.16.465</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.64</span>, <span class="bibl">2.137</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nat.Mul.</span>5</span>, <span class="bibl">6</span>, al. (codd. opt.), <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>106</span> codd., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>270</span>; dat. -ῃ Il. (v. infr.):—fem. Adj. (formed like [[γέραιρα]]) with comp. sense, [[lower]], <b class="b3">νειαίρῃ δ' ἐν γαστρί</b> in <b class="b2">the lower part of</b> the belly, <span class="bibl">Il.5.539</span>,<span class="bibl">616</span>, cf. Hp. ll.cc.; νείαιραν σάρκα Nic. l.c.:—also νέαιρα, νέαιραν γνάθον <span class="bibl">Simon. 244</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst., <b class="b3">ἡ νείαιρα</b> the [[abdomen]], βάρος ἐν νειαίρῃ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span> 579</span>, cf. Call. l.c.; cf. [[νειρός]] (A). (Cogn. with <b class="b3">νέατος</b> (A): orig. perh. <b class="b3">Νήαιρα</b>, whence <b class="b3">νέαιρα</b> (lengthd. to <b class="b3">νείαιρα</b> in text of Hom.), contr. <b class="b3">Νῇρα</b>, whence <b class="b3">νεῖρα</b>.) </span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0236.png Seite 236]] ἡ (eine Art comparat. zu [[νέος]], vgl. [[νείατος]]); bei Hom. nur in der Vrbdg [[νείαιρα]] [[γαστήρ]], der untere Theil des Bauches, der Unterleib, IL. 5, 539. 16, 485. 17, 519 (vgl. [[ὕστερος]]); [[σάρξ]], Nic. Al. 270; bei Hippocr. subst. ἡ ν., der Unterleib, νείαιραν εἰς πλευράν, Eur. Rhes. 794.
}}
{{ls
|lstext='''νείαιρᾰ''': Ἰων. -ρη, ἡ, ἀνώμ. θηλ. συγκρ. (πρβλ. πρέσβειρα) τοῦ [[νέος]], ὡς τὰ [[νέατος]], [[νείατος]] [[εἶναι]] ὑπερθετ., νειαίρῃ δ’ ἐν γαστρί, ἐν τῷ κατωτέρῳ μέρει τῆς κοιλίας, Ἰλ. Ε. 539, 616, κλ.· νειαίρην σάρκα Νικ. Ἀλεξιφ. 270 - ὡς οὐσιαστ., ἡ [[νείαιρα]], τὸ [[ὑπογάστριον]], Ἱππ. Κωακ. Προγν. 215. - Ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει συνῃρ. τύπον «νειρή· [[κοιλία]] ἐσχάτη» [[ὅθεν]] ὁ Casaub. διορθοῖ νείρᾳ ἐν Αἰσχύλ. Ἀγ. 1479· πρβλ. νειρό, ΙΙ. ΙΙ. ὡς θηλ. κύρ. [[ὄνομα]] Νέαιρα, (= ἡ νεωτέρα).
}}
{{bailly
|btext=ας;<br /><i>adj. f.</i><br />plus récente ; qui vient ensuite, <i>avec idée de lieu</i> qui vient après, au-dessous : γαστὴρ νειαίρη IL le bas-ventre, les entrailles.<br />'''Étymologie:''' Cp. épq. et ion. de [[νέος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[νέος]], cf. [[νέατος]]): [[lower]]; [[γαστήρ]], the [[lower]] [[part]] of the [[belly]], [[abdomen]], Il. 5.539. (Il.)
}}
{{grml
|mltxt=[[νείαιρα]] και [[νέαιρα]] και νεῑρα και νειρή και ιων. τ. νείαιρη, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> <b>ως επίθ.</b> α) (συχνότατα με το ουσ. [[γαστήρ]]) το [[κάτω]] [[μέρος]] της κοιλιάς («τὸν [[βάλε]] νείαιραν κατὰ [[γαστέρα]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br />β) (για [[μέρος]] του σώματος) [[τελευταίος]] («νείαιραν [[σάρκα]]», <b>Νίκ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ως ουσ.</b> το [[υπογάστριο]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «νειρή<br />[[κοιλία]] εσχάτη».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νεαρ</i>-<i>jα</i> <span style="color: red;"><</span> [[νειός]] / [[νεός]] «[[αγρός]] που έμεινε [[χέρσος]]», [[κατά]] το <i>γέρ</i>-<i>αιρα</i> ή, κατ' άλλους, από <i>νει</i>-<i>Fαρ</i>. (Για τη σημ. της λ. <b>πρβλ.</b> [[νείατος]] «[[κατώτατος]]»). Οι τ. [[νεῖρα]] και <i>νειρή</i> με [[συναίρεση]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νείαιρᾰ:''' ἡ, Επικ. -ρη, ανώμ. θηλ. συγκρ. (πρβλ. [[πρέσβειρα]]) του [[νέος]], όπως τα [[νέατος]], [[νείατος]] στον υπερθ.· <i>νειαίρῃ δ' ἐν γαστρί</i>, στο χαμηλότερο [[μέρος]] της κοιλιάς, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''νείαιρα:''' ион. νειαίρη adj. f крайняя, нижняя: ν. [[γαστήρ]] Hom. нижняя часть живота.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[irreg. fem. comp. (cf. [[πρέσβειρα]]) of [[νέος]], as [[νέατος]], [[νείατος]] is Sup.]<br />[[lower]], νειαίρῃ δ' ἐν γαστρί in the [[lower]] [[part]] of the [[belly]], Il.
}}