View source for τρῦπα

{{LSJ1
|Full diacritics=τρῦπα
|Medium diacritics=τρῦπα
|Low diacritics=τρύπα
|Capitals=ΤΡΥΠΑ
|Transliteration A=trŷpa
|Transliteration B=trypa
|Transliteration C=trypa
|Beta Code=tru=pa
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἡ. [[hole]], <span class="bibl">Eust.1069.19</span> (ubi <b class="b3">τρύπα</b>), <b class="b2">Gloss.;</b> ἡ τοῦ μυὸς τ. <span class="bibl">Hdn. <span class="title">Epim.</span>89</span>; but τρύπη, ib.<span class="bibl">136</span>, <span class="title">AP</span>14.62; αἱ τῶν αὐλῶν τρῦπαι Hsch. s.v. [[παραπλασμός]].</span>
}}
{{ls
|lstext='''τρῦπα''': ἡ, ([[τρύω]]) ὡς καὶ νῦν, ὀπή, Εὐστ. 1069. 19· ἡ τοῦ μυὸς τρ. Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. 89· ἀλλὰ [[τρύπη]], [[αὐτόθι]] 136, Ἀνθ. Π. 14. 62· αἱ τῶν αὐλῶν τρῦπαι Ἡσύχ. ἐν λ. [[παραπλασμός]].
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ, και [[τρούπα]] Ν, και μτγν. τ. [[τρύπη]] Α<br /><b>1.</b> [[κάθε]] [[άνοιγμα]] σε μια [[επιφάνεια]], οπή<br /><b>2.</b> [[σχισμή]], οπή βράχου ή εδάφους, υπόγεια [[φωλιά]] ζώου, [[τρώγλη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> περιφραγμένος [[χώρος]] όπου οι βοσκοί φυλάγουν τα νεαρά αρνιά και κατσίκια<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κατάστημα]] ή [[δωμάτιο]] με πολύ μικρές διαστάσεις (α. «ζει σε μια [[τρύπα]]» β. «[[παρά]] το [[γεγονός]] ότι το [[μαγαζί]] του [[είναι]] μια [[τρύπα]], αυτός κάνει χρυσές δουλειές»)<br /><b>3.</b> <b>συνεκδ.</b> [[αιδοίο]] ή [[πρωκτός]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[βουλλώνω]] τρύπες»<br /><b>μτφ.</b> [[καλύπτω]] μια [[ανάγκη]], [[εξοφλώ]] χρέη<br />β) «[[κάνω]] μια [[τρύπα]] στο [[νερό]]»<br /><b>μτφ.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] εντελώς ανώφελο, [[ματαιοπονώ]]<br /><b>5.</b> <b>παροιμ.</b> «η [[αλεπού]] στην [[τρύπα]] της δεν χώραγε, κολοκύθια μάζευε» — λέγεται για εκείνους που επιχειρούν να κάνουν πράγματα πολύ ανώτερα από τις δυνάμεις τους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Υποχωρητ. παρ. του ρήματος <i>τρυπῶ</i>].
}}