View source for δήλημα

{{LSJ1
|Full diacritics=δήλημα
|Medium diacritics=δήλημα
|Low diacritics=δήλημα
|Capitals=ΔΗΛΗΜΑ
|Transliteration A=dḗlēma
|Transliteration B=dēlēma
|Transliteration C=dilima
|Beta Code=dh/lhma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[mischief]], [[bane]], ἄνεμοι χαλεποί, δηλήματα νηῶν <span class="bibl">Od.12.286</span>; ὁδοιπόρων <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>123</span>; βροτοῖσιν <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>364</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1495</span>; τύχης δηλήμασι <span class="title">IPE</span>2.197 (Pantica-paeum).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0560.png Seite 560]] τό, <b class="b2">das Verderben</b>; von [[δηλέομαι]], wohl nur im activischen Sinne gebräuchlich, = [[der]] V erd erber; Hom. einmal, Odyss. 12, 286 ἐκ νυκτῶν (var. lect. νυκτὸς) δ' ἄνεμοι χαλεποί, δηλήματα [[νηῶν]], γίγνονται; vgl. Anthol. Pal. 14, 72 Τ, τάν, λύσας ἀκτἷσι ζοφερῆς δηλήματα νυκτός; Soph. O. T. 1495 ὀνείδη, ἃ τοῖς ἐμοῖς γονεῦσιν ἔσται [[σφῷν]] θ' [[ὁμοῦ]] δηλήματα. Der singular. bei Aeschyl. fragm. Leon. ap. Steph. Byz. s. v., Χώρα (Dindorf frgm. no 114) 'Οδοιπόρων [[δήλημα]], [[χωρίτης]] [[δράκων]]; hymn. Homer. Ap. 364 οὐδὲ [[σύγε]] ζώουσα κακὸν [[δήλημα]] βροτοῖσιν ἔσσεαι.
}}
{{ls
|lstext='''δήλημα''': τό, [[βλάβη]], [[φθορά]], [[ὄλεθρος]], [[νηῶν]] δ., [[ὄλεθρος]] πλοίων, Ὀδ. Μ. 286· ὁδοιπόρων Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 121· βροτοῖς Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 364· γονεῦσιν... σφῶν θ’ [[ὁμοῦ]] δηλήματα Σοφ. Ο. Τ. 1495· τύχης δηλήμασι Ἐπιγράμ. Ἑλλ. 538.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />cause de ruine.<br />'''Étymologie:''' [[δηλέομαι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[destruction]]; of winds, δηλήματα [[νηῶν]], ‘destroyers,’ Od. 12.286.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[perdición]], [[perjuicio]], [[causa de ruina]] c. gen. obj. ἄνεμοι χαλεποί, δηλήματα νηῶν <i>Od</i>.12.286, ὁδοιπόρων ... δράκων A.<i>Fr</i>.123, c. dat. βροτοῖσιν <i>h.Ap</i>.364, cf. S.<i>OT</i> 1495, c. gen. subjet. τύχης δηλήματα <i>IPE</i> 2.197 (Panticapeo II d.C.), ζοφερῆς δηλήματα νυκτός Orác. en <i>AP</i> 14.72, cf. Sud., Hsch.
}}
{{grml
|mltxt=[[δήλημα]], το (Α) [[δηλέομαι]] (Ι)]<br />[[βλάβη]], [[αίτιο]] καταστροφής («ἐκ νυκτῶν δ' ἄνεμοι χαλεποί, δηλήματα [[νηῶν]] γίγνονται»).
}}
{{lsm
|lsmtext='''δήλημα:''' -ατος, τό, [[βλάβη]], [[φθορά]], όλεθρος, σε Ομήρ. Οδ., Σοφ.
}}
{{elnl
|elnltext=δήλημα -ατος, τό [δηλέομαι] meestal plur. schade.
}}
{{elru
|elrutext='''δήλημα:''' ατος τό гибель, пагуба (ἄνεμοι, δηλήματα [[νηῶν]] Hom.; κακὸν δ. βροτοῖσιν HH; ὁδοιπόρων δ., sc. [[δράκων]] Aesch.; τινι и τινος Soph.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[δηλέομαι]]<br />a [[mischief]], [[bane]], Od., Soph.
}}