View source for κυκεών

{{LSJ1
|Full diacritics=κῠκεών
|Medium diacritics=κυκεών
|Low diacritics=κυκεών
|Capitals=ΚΥΚΕΩΝ
|Transliteration A=kykeṓn
|Transliteration B=kykeōn
|Transliteration C=kykeon
|Beta Code=kukew/n
|Definition=ῶνος, ὁ, acc. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> κυκεῶνα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>39</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>408b</span>, etc., shortd. κυκεῶ <span class="bibl">Od.10.290</span>, <span class="bibl">316</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>210</span>, <span class="bibl">Eup.11.4</span> <span class="bibl">D., 12.6</span> D., Ep. acc. κυκειῶ <span class="bibl">Il.11.624</span>, <span class="bibl">641</span>; Dor. κυκάν (q.v.): (κυκάω):—[[potion]], [[posset]], containing barleygroats, grated cheese, and Pramnian wine, Il.l.c.; also honey and magical drugs, <span class="bibl">Od.10.316</span>, cf. <span class="bibl">234</span> sq.; other ingredients, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>210</span>, cf. Hp.l.c., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>4.1</span>, etc.; κ. βληχωνίας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>712</span>; ὁ κ. διίσταται &lt;μὴ&gt; κινούμενος <span class="bibl">Heraclit.125</span>, cf. <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.269</span>, <span class="bibl">M.Ant.9.39</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., [[mixture]], [[medley]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Vit.Auct.</span>14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Icar.</span> 17</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1525.png Seite 1525]] ῶνος, ὁ, acc. κυκεῶνα, Hippocr., Ar. Pax 712, Plat. u. sonst, von den Atticisten für hellenistisch erkl., u. κυκεῶ, Od., [[κυκειῶ]], Il.; von [[κυκάω]],<b class="b2"> Gemisch</b>, Gemenge; bes. [[Mischtrank]], aus Gerstengraupen, ἄλφιτα, geriebenem Ziegenkäse u. pramnischem Weine bereitet, als Stärkungsmittel, Il. 11, 624. 641; Kirke thut noch Honig dazu, Od. 10, 234. 290. 316, wo er auch [[σῖτος]], nicht wie in der Il. [[πότος]] heißt; es war also ein ziemlich dicker Brei; H. h. Cer. 208 aus Gerstengraupen, Wasser u. Polei, [[γλήχων]] gemischt; dah. κυκεὼν [[βληχωνίας]] Ar. Pax 696. Eine Art Zaubertrank, Plat. Rep. III, 408 b. Von den Aerzten wird ein solcher Trank aus verschiedenen Kräutern bereitet und als Arznei gegeben, Medic. – Uebh. Verwirrung, [[Mischmasch]]; Luc. Icaromen. 17; ἔμπεδον [[οὐδέν]], [[ἀλλά]] κως εἰς κυκεῶνα πάντα συνειλέονται Vit. auct. 14.
}}
{{ls
|lstext='''κῠκεών''': -ῶνος, ὁ· αἰτιατ. κυκεῶνα (Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 390, Πλάτ. Πολ. 480Β, κτλ.), συντετμημένον, κυκεῶ, ὡς ἀείποτε ἐν τῇ Ὀδ. καὶ Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ., ἀλλ’ ἐν τῇ Ἰλιάδι ἀείποτε Ἐπικ. αἰτ. κυκειῶ· ([[κυκάω]]). Μεμιγμένον τι [[ποτὸν]] συσκευαζόμενον δι’ ἀναμίξεως κριθίνου ἀλεύρου, τετριμμένου τυροῦ καὶ Πραμνείου οἴνου, Ἰλ. Λ. 624, 641· εἰς ἃ ἡ Κίρκη προσέθηκε [[μέλι]] καὶ μαγικὰ φάρμακα (φάρμακα λυγρά), Ὀδ. Κ. 234 κἑξ., πρβλ. 316. Ἡ [[σύστασις]] [[αὐτοῦ]] ἦτο οἵα καὶ ἡ τοῦ ἔτνους (πηκτῆς σούπας) ὡς δύναταί τις νὰ συμπεράνῃ ἐκ τοῦ ὅτι καλεῖται [[σῖτος]] ἐν Ὀδ. ἔνθ’ ἀνωτέρ., καὶ [[ποτὸν]] ἐν τῇ Ἰλ.· ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 208, ὁ κυκεὼν ὁ δοθεὶς τῇ Δήμητρι περιεῖχεν ἄλφιτα, [[ὕδωρ]] καὶ γλήχωνα· οὕτω, κ. [[βληχωνίας]] Ἀριστοφ. Εἰρ. 712· ― ἀκολούθως διάφοροι οὐσίαι ἐνεβάλλοντο εἰς τὸν κυκεῶνα, [[κυρίως]] πρὸς ἰατρικὴν χρῆσιν, καὶ διάφορα ὀνόματα ἐλάμβανεν [[ἑπομένως]] ὁ [[κυκεών]], ἐπ’ οἴνῳ, ἐπὶ μέλιτι, ἐφ’ ὕδατι, κτλ., Ἱππ. ἔνθ. ἀνωτ., ἴδε Foës Oecon. ― Τὸ Λατ. [[ὄνομα]] ἦτο cinnus, Arnob. ΙΙ. μεταφορ., ἐπὶ παντὸς μίγματος, σύμφυρμα, [[σύγκραμα]], [[κυκεών]], «ἀνακάτωμα», Λουκ. Βίων Πρᾶσις 14, Ἰκαρ. 17.
}}
{{bailly
|btext=ῶνος (ὁ) :<br /><i>acc. sg.</i> -ῶνα, <i>par sync. et contr.</i> -ῶ :<br /><b>1</b> breuvage composé, dans l’IL de farine, de fromage râpé et de vin de Pramnos (fondue ?!?!?!), <i>postér.</i> d’ingrédients divers;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> trouble, désordre, confusion.<br />'''Étymologie:''' [[κυκάω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=acc. [[κυκεῶ]]: a [[mixed]] [[drink]], compounded of [[barley]] [[meal]], grated [[cheese]], and [[wine]], Il. 11.624; [[Circe]] adds [[also]] [[honey]], Od. 10.290, 234.
}}
{{lsm
|lsmtext='''κῠκεών:''' -ῶνος, ὁ, αιτ. <i>κυκεῶνα</i>, Επικ. συντετ. [[κυκεῶ]] και Επικ. [[κυκεῶ]]· ([[κυκάω]])·<br /><b class="num">I.</b> αναμεμειγμένο ποτό, [[φίλτρο]], [[κούπα]], κύπελο, φτιαγμένο από [[κριθάλευρο]], τριμμένο [[τυρί]] και [[κρασί]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., λέγεται για [[κάθε]] [[μείγμα]], [[σύγκραμα]], [[ανακάτωμα]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''κυκεών:''' ῶνος ὁ (эп. acc. [[κυκειῶ|κῠκειῶ]] и [[κυκεῶ]])<br /><b class="num">1)</b> смесь, питье (из вина и меда с тертым сыром, ячневой мукой и проч.) Hom., Arph., Plat. etc.;<br /><b class="num">2)</b> перен. мешанина, всякая всячина Luc.
}}
{{elnl
|elnltext=κυκεών -ῶνος, ὁ [~ κυκάω] acc. κυκεῶνα, ep. κυκειῶ en κυκεῶ mengsel, drankje (meestal van Pramnische wijn, gerstemeel en kaas). overdr. warboel, mengelmoes, ratjetoe.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κῠκεών, ῶνος, [[κυκάω]]<br /><b class="num">I.</b> [[mixed]] [[drink]], a [[potion]], [[tankard]], made of [[barley]]-[[meal]], grated [[cheese]] and [[wine]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> metaph. of any [[mixture]], [[medley]], Luc.
}}