View source for ἄτρομος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄτρομος
|Medium diacritics=ἄτρομος
|Low diacritics=άτρομος
|Capitals=ΑΤΡΟΜΟΣ
|Transliteration A=átromos
|Transliteration B=atromos
|Transliteration C=atromos
|Beta Code=a)/tromos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[fearless]], ἐν δέ τε θυμὸς στήθεσιν ἄ. ἐστι <span class="bibl">Il.16.163</span>; μένος . . ἄ. <span class="bibl">5.126</span>, <span class="bibl">17.157</span>; σῶμα <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>168.23</span>; νεῦρα <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.2</span>; ἄ. ὕπνος [[calm]], [[undisturbed]], AP6.69 (Maced.). Adv. -μως Plu.2.474d, 475f.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0389.png Seite 389]] nicht zitternd, unerschrocken, [[θυμός]] Il. 16, 163; [[μένος]] 5, 126; öfter sp. D.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui ne tremble pas, intrépide.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[τρέμω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[τρέμω]]): [[intrepid]], [[fearless]]. (Il.)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[intrépido]] θυμός <i>Il</i>.16.163, μένος <i>Il</i>.5.126, 17.157, ἀλκή A.R.3.1257, ἦτορ Opp.<i>H</i>.5.450, κόρη Lyc.1003, [[ἀνήρ]] Nonn.<i>D</i>.22.216, cf. Opp.<i>H</i>.3.44, Nonn.<i>D</i>.1.281, 11.118, 26.138, 216, σὺ δὲ χθόνα καὶ κατὰ πόντον ἄ. ἀΐσσεις Mosch.2.143, de animales ἄ. ἔσσω λέων Nonn.<i>D</i>.26.27.<br /><b class="num">2</b> en sent. fís. [[firme]], [[vigoroso]] σῶμα ... ἄ. de Zeus, Orph.<i>Fr</i>.168.23, Ὦ Φύσι ... ἄτρομε Orph.<i>H</i>.10.26<br /><b class="num">•</b>medic. [[no tembloroso]] ῥῖγος ἄ. escalofrío no acompañado de temblor</i> Hp.<i>Epid</i>.4.45<br /><b class="num">•</b>[[tenso]] ἄτρομα ἠδὲ κραταιὰ τὰ νεῦρα γίγνεται Aret.<i>CA</i> 1.2.10<br /><b class="num">•</b>[[firme]] σφυγμοὶ ... ἄτρομοι, σφοδροί Aret.<i>CA</i> 2.3.18.<br /><b class="num">3</b> [[sin sobresaltos]], [[tranquilo]], [[reposado]] πλοΐη <i>AP</i> 9.107 (Leon.), ἄ. ὕπνος <i>AP</i> 6.69 (Maced).<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[intrépidamente]] ἀ. καὶ ἀδεῶς Plu.2.85d, cf. 474d, θαρραλέως καὶ ἀτρόμως ὑπομεῖναι τὸ συμβαῖνον Plu.2.475f.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἄτρομος]], -ον)<br />[[ατρόμητος]], [[τολμηρός]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἄτρομος:''' -ον ([[τρέμω]]), [[άφοβος]], [[ατρόμητος]], [[απτόητος]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄτρομος:'''<br /><b class="num">1)</b> бесстрашный, неустрашимый ([[θυμός]] Hom.; [[μένος]] Hom., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> спокойный, безмятежный ([[ὕπνος]], [[εὔπλοια]] Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τρέμω]]<br />[[intrepid]], [[dauntless]], Il.
}}