View source for ἐκδρομή

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐκδρομή
|Medium diacritics=ἐκδρομή
|Low diacritics=εκδρομή
|Capitals=ΕΚΔΡΟΜΗ
|Transliteration A=ekdromḗ
|Transliteration B=ekdromē
|Transliteration C=ekdromi
|Beta Code=e)kdromh/
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">running out, sally, charge</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.2.4</span>, <span class="bibl">Arr. <span class="title">An.</span>1.2.5</span>, al. ; τῶν ἐτησίων <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>36(48).8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> abstr. for concrete, <b class="b2">party of skirmishers</b>, <span class="bibl">Th.4.127</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[shooting]], [[sprouting]], of trees, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.1.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[issue]], ὕδατος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>4.57</span>, cf. Herod. Med.in<span class="title">Rh.Mus.</span>58.77. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">digression in speaking</b>, Aristid.1.92J. (pl.) ; ἡἐ. τοῦ λόγου <span class="bibl">Agath.1.3</span>, cf.<span class="bibl">4.29</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> [[lapse]] of time, ἐτῶν τετρακοσίων <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>8.56</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0758.png Seite 758]] ἡ, das Auslaufen, a) der Ausfall, Streifzug, Thuc. 4, 127 Xen. Hell. 3, 2, 4 u. Sp. – b) Abschweifung in der Rede, Aristid. – c) von Pflanzen, das Hervorbrechen, Theophr.
}}
{{ls
|lstext='''ἐκδρομή''': ἡ, [[ἔξοδος]], [[ἔφοδος]], Ξεν. Ἑλλην. 3. 2, 4, Ἀρρ., κλ. 2) τὸ ἀφῃρ. ἀντὶ τοῦ συγκεκριμένου, ὁμὰς ἀκροβολιστῶν, = ἔκδρομοι, Θουκ. 4. 127. ΙΙ. [[βλάστησις]], ἐπὶ δένδρων, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 2. 1, 3. ΙΙΙ. [[παρέκβασις]] ἐν ὁμιλίᾳ, Ἀριστείδ. 1. 92.
}}
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br />sortie impétueuse, charge ; [[αἱ]] ἐκδρομαί troupe qui charge l’ennemi.<br />'''Étymologie:''' [[ἔκδρομος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tes. ἐσ- <i>SEG</i> 43.311B.64 (Escotusa II a.C.)<br /><b class="num">I</b> de pers. y anim.<br /><b class="num">1</b> milit. [[salida]], [[carga]] maniobra en que un pelotón sale de la formación ὡς αὐτοῖς αἵ τε ἐκδρομαὶ ὅπῃ προσπίπτοιεν ἀπήντων Th.4.127<br /><b class="num">•</b>por parte de sitiados [[salida]] ἐ. γίγνεται τῶν ἐκ τῆς πόλεως Arr.<i>An</i>.1.20.4, κατὰ λόχους ἐκδρομαί I.<i>BI</i> 5.307, cf. 3.157, 207, <i>AI</i> 13.239, Plu.<i>Cam</i>.17, Arr.<i>An</i>.1.21.5, App.<i>Mith</i>.31., D.C.43.38.4, 47.37.5<br /><b class="num">•</b>[[incursión]], [[razia]] τὰς ἐκδρομὰς αὐτῶν ... ἀποκλείσας Lyd.<i>Mag</i>.3.34, cf. Them.<i>Or</i>.8.110c, ἀμείνονας τῶν ἐκδρομῶν Them.<i>Or</i>.10.136c<br /><b class="num">•</b>[[choque]], [[escaramuza]] πολλοὺς αὐτῶν ἐφ' ἑκάστῃ ἐκδρομῇ κατέβαλλον X.<i>HG</i> 3.2.4, ἐκδρομὰς προσκαίρους τιθέμενοι Plu.<i>Pel</i>.15, cf. <i>Aem</i>.18, <i>Brut</i>.41, Luc.<i>Philopatr</i>.29, [[ἐκδρομάς]] τε ποιεῖσθαι καὶ εἰσακοντίζειν Hld.9.14.2, ἀτάκτοις ἐκδρομαῖς χρώμενον Gr.Naz.M.35.680A, νεῶν Lib.<i>Or</i>.18.44, cf. Polyaen.<i>Exc</i>.13.5<br /><b class="num">•</b>fig. [[incursión]] c. compl. adnom. de direcc. μεγάλαις ἐκδρομαῖς ἐχρήσαντο πρὸς φιλοσοφίαν Plu.2.77a, τὰς ἐπὶ πᾶν θέαμα ... τοῦ πολυπράγμονος [[ἐκδρομάς]] Plu.2.520f.<br /><b class="num">2</b> gener. [[salida tumultuosa]], [[desbandada]] καὶ γέγονε μὲν κραυγὴ μεγάλη παρὰ παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ἐ. Cyr.Al.<i>Ep</i>.144.3 (<i>ACO</i> 1.1.5, p.11.10), de anim. κατὰ τὰς ἐκδρομὰς τῶν θηρίων Harp.s.u. περιστοιχίζεται, cf. Anat.<i>Exc</i>.5.<br /><b class="num">II</b> de procesos y fenóm. naturales, frec. cien.<br /><b class="num">1</b> [[salida]], bot. [[germinación]] Thphr.<i>CP</i> 2.1.3<br /><b class="num">•</b>medic., ref. al parto [[salida]] τοῦ ἐμβρύου Gal.19.455.<br /><b class="num">2</b> ref. a líquidos [[desbordamiento]] οὐκ ἔσται τῷ ὕδατι ἐ. de un recipiente, Hp.<i>Morb</i>.4.57, c. gen. τῶν ποταμῶν Lyd.<i>Ost</i>.52<br /><b class="num">•</b>de los astros [[desviación del curso natural]] Plu.2.371b.<br /><b class="num">3</b> ópt. [[emisión]] de rayos de luz ἔχον (τὸ καιόμενον) [[ἐκδρομάς]] τινας καὶ ἐξοχάς, δι' ἃς ἡ φαντασία τῆς κόμης γίνεται de los cometas, Alex.Aphr.<i>in Mete</i>.34.9, τῆς ἐξάψεως Alex.Aphr.<i>in Mete</i>.21.20.<br /><b class="num">4</b> [[irrupción]] c. gen. ἡ διὰ τούτων (τῶν νεύρων) ἐ. τοῦ πνεύματος Hp. en Anon.Med.<i>Acut.Chron</i>.3.1.3<br /><b class="num">•</b>[[embate]], [[acometida de fuerzas de la naturaleza]] ἡ ἐ. τῶν ἐτησίων Aristid.<i>Or</i>.36.8, οἱ σεισμοὶ ... καὶ αἱ τῆς θαλάττης ἐκδρομαί Lib.<i>Or</i>.16.13.<br /><b class="num">5</b> fig. [[salida de lo común]], [[deseo de aventura]] ὁ Περικλῆς κατεῖξε τὴν ἐκδρομὴν ταύτην καὶ περιέκοπτε τὴν πολυπραγμοσύνην Plu.<i>Per</i>.21.<br /><b class="num">III</b> gram. y ret.<br /><b class="num">1</b> de una letra [[caída]], [[elisión]] ἐκδρομῇ τοῦ ῑ καὶ κράσει τῶν λοιπῶν φωνηέντων Eust.729.39.<br /><b class="num">2</b> lit. [[excursus]], [[digresión]] ἡ παρέκβασις ἐ. ἐστι λόγων Anon.Seg.61, εἴωθεν ἐκδρομαῖς κεχρῆσθαι Thdt.M.82.581C, cf. Aristid.<i>Or</i>.1.3, Agath.1.3.1, ἐκ τῶν μερικῶν ... ὁ λόγος ἡμῖν ὁ προφητικὸς ... ἐπὶ τὰ καθόλου ... ποιεῖται τὴν ἐκδρομήν Cyr.Al.M.71.1060A.<br /><b class="num">IV</b> concr.<br /><b class="num">1</b> [[excrecencia]] fig. ὥσπερ τινὰς περιττωμάτων ἐκδρομὰς τὰ ... ἀποτέμνοντες πταίσματα Cyr.Al.<i>Ep.Fest</i>.6.8.24.<br /><b class="num">2</b> [[salida]], quizá [[puerta en saliente]] en una muralla <i>SEG</i> l.c., cf. Hsch.s.u. [[διήλυσις]].
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[ἐκδρομή]])<br /><b>1.</b> [[μετάβαση]] για ώρες ή μέρες σε [[άλλη]] [[τοποθεσία]], [[πόλη]] ή [[χώρα]] για [[αναψυχή]], [[διασκέδαση]]<br /><b>2.</b> η [[συμμετοχή]] σε διάφορες εκδηλώσεις, η [[επίσκεψη]] μουσείων, ιστορικών χώρων κ.λπ.<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (για χρόνο) [[πέρασμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εξόρμηση]], [[έφοδος]]<br /><b>2.</b> το [[σύνολο]] τών ατόμων που επιχείρησαν [[εξόρμηση]] ή [[έξοδο]]<br /><b>3.</b> (<b>για πράγμ.</b>) [[έξοδος]], [[κίνηση]] [[προς]] τα έξω<br /><b>4.</b> (για ετήσιους ανέμους) η [[έναρξη]] της πνοής τους<br /><b>5.</b> (για υγρά) [[εκροή]]<br /><b>6.</b> (για φυτά) [[αναβλάστηση]]<br /><b>7.</b> [[παρέκβαση]] στον λόγο<br /><b>8.</b> [[προκαταβολή]]<br /><b>9.</b> [[θάνατος]]<br /><b>10.</b> [[βλαστός]], [[κλαδί]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐκδρομή:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[έξοδος]], [[εξόρμηση]], [[επέλαση]], [[έφοδος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[ομάδα]] ακροβολιστών, σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκδρομή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> стремительная вылазка, набег, нападение Xen.: ἐκδρομαῖς χρήσεσθαι πρός τι Plut. совершать набеги на что-л.;<br /><b class="num">2)</b> pl. Thuc. = [[ἔκδρομοι]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐκδρομή]], ἡ, [from ἐκδρᾰμεῖν, aor2 inf. of [[ἐκτρέχω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[running]] out, [[sally]], [[charge]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> a [[party]] of skirmishers, Thuc.
}}