View source for φάσηλος

{{LSJ1
|Full diacritics=φάσηλος
|Medium diacritics=φάσηλος
|Low diacritics=φάσηλος
|Capitals=ΦΑΣΗΛΟΣ
|Transliteration A=phásēlos
|Transliteration B=phasēlos
|Transliteration C=fasilos
|Beta Code=fa/shlos
|Definition=[ᾰ], ὁ (cf. <span class="bibl">Ath.2.56a</span>, <span class="bibl">4.139a</span>: Lat. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[phaselos]] is fem., Colum.<span class="bibl">10.377</span>), a kind of bean, [[calavance]], [[Vigna sinensis]], <span class="bibl">Epich. 151</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 1144</span> (troch.), <span class="bibl">Demetr.Com.Vet.5</span>, Wilcken <span class="title">Chr.</span>198.18 (iii B. C.), etc.; cf. [[φασίολος]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> hence Lat. <b class="b2">phaselus, a light boat, canoe, skiff</b>, from its like ness to a bean-pod, Catull.4, Hor.<span class="bibl"><span class="title">Od.</span>3.2.29</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1257.png Seite 1257]] ὁ, auch [[φασήολος]] und [[φασίολος]] geschr., 1) eine Pflanze, die eßbare Schoten trägt, eine Art Bohnen, Phasolen od. Fisolen, Ar. Pax 1110, vgl. Ath. II, 56 a. – 2) ein schmaler, leichter Kahn, jedes schnellsegelnde Schiff, wahrscheinlich von seiner Aehnlichkeit mit der Schote des [[φάσηλος]], Catull. 4.
}}
{{ls
|lstext='''φάσηλος''': [ᾰ], ὁ, τὸ γνωστὸν [[φυτόν]], ἡ «φασουλιά», καὶ τὸ [[ὄσπριον]] «φασοῦλι», Ἐπίχαρμ. 102 A??r., Ἀριστοφ. Εἰρήν. 1144, Δημήτρ. ἐν Ἀδήλ. 1· τὸ ἀρσεν. γένος βεβαιοῦται ἐκ τοῦ Ἀθην. 56Α, 139Α, εἰ καὶ ὁ Colnuella ἔχει τὸ faselos, ὡς θηλ.· ― [[τύπος]] τις [[φασίολος]] ἀπαντᾷ παρὰ τῷ Διοσκ. 2, 130 καὶ τῷ [[Πολυδ]]. Α΄, 247· φασήολος παρὰ Γαληνῷ· Λατ. faseolus, παρὰ τῷ Colume la. II. [[ἐντεῦθεν]] Λατ. phaselos, ἐλαφρὸν [[πλοιάριον]] ἔχον τὸ [[σχῆμα]] φασουλίου, [[λέμβος]], [[ἀκάτιον]], Catull. 4, Ὁράτ. ᾨδ. 3. 2, 29.
}}
{{bailly
|btext=ου (ου);<br /><b>1</b> fésole, banette, haricot à cosse allongée (phaseolus vulgaris), <i>plante</i>;<br /><b>2</b> chaloupe allongée.<br />'''Étymologie:''' DELG mot pê non i.-e. ou pê à rapprocher de [[φακός]].
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />η [[φασολιά]] και ο [[καρπός]] της («κυάμους καὶ φασήλους χλωρούς», <b>Αθήν.</b>)<br /><b>2.</b> παλαιό [[μεταγωγικό]] [[πλοίο]] που χρησιμοποιήθηκε ευρύτατα στην Αίγυπτο και που στον αρχικό του τύπο ήταν μικρό και κατασκευασμένο από [[καλάμι]] και πάπυρο, ενώ αργότερα αυξήθηκε σε [[μέγεθος]], με [[ιστιοφορία]] και [[πολλά]] [[κουπιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ. Πρόκειται πιθ. για δάνεια λ. από κάποια [[γλώσσα]] όχι απαραίτητα ινδοευρωπαϊκή, [[αφού]] [[άλλωστε]] και το [[φυτό]] αυτό προέρχεται από τις θερμές μεσογειακές περιοχές. Η λ. θα μπορούσε ίσως, από μορφολογική και σημασιολογική [[άποψη]], να έχει κάποια [[σχέση]] με τη λ. [[φακός]] και τους άλλους συγγενείς τ. (<b>βλ. λ.</b> [[φακός]]). Τη λ., [[τέλος]], δανείστηκε η Λατινική (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>phas</i><i>ē</i><i>lus</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''φάσηλος:''' [ᾰ], ὁ,<br /><b class="num">I.</b> είδος φασολιού, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> απ' όπου, Λατ. phasēlus, ελαφρύ [[πλοιάριο]], [[λέμβος]], από την ομοιότητά του με [[φασόλι]] στο [[σχήμα]], σε Κάτουλ., Ρήτ.
}}
{{elru
|elrutext='''φάσηλος:''' (ᾰ) ὁ фасоль (Phaseolus [[vulgaris]] L ) Arph.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φά˘σηλος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> a [[sort]] of [[bean]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> [[hence]] Lat. phas[e]lus, a [[light]] [[boat]], [[skiff]], from its [[likeness]] in [[shape]] to a [[bean]]-pod, Catull., Hor.
}}
{{FriskDe
|ftr='''φάσηλος''': {phásēlos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Art eßbarer Bohnen]] (Epich., Ar., Pap. III<sup>a</sup> u.a.)<br />'''Derivative''': mit [[φασήλιον]] n. ib. (Dsk., Pap. IV-V<sup>p</sup>).<br />'''Etymology''' : Mit lat. ''phasēlus'' m. f. [[Bohnenart]], [[schotenähnliches Brot]] (Cat., Cic., aug. Dichtung, Colum. u.a.) identisch, das nach gewöhnlicher, wohl richtiger Annahme aus dem Griech. entlehnt ist. Umgekehrt Pisani Rend. Acc. Lincei VI: 6, 184ff.: [[φάσηλος]] italische Entlehnung und mit [[φακός]] [[Linse]] urverwandt. Wegen alb. ''bathë'' [[Saubohne]] (s. [[φακός]]) erwägt Kretschmer Glotta 21, 181 f. illyrische Vermittlung. Weitere Einzelheiten m. Lit. bei W.-Hofmann s.v., wo mediterraner Ursprung angenommen wird. — Aus dem lat. Demin. ''phaseolus'' (Colum. usw.) [[φασίολος]], -ίωλος, [[πασίολος]] (Gal., Poll., ''Edict''. ''Diocl''.).<br />'''Page''' 2,996
}}