View source for στοιχάς

{{LSJ1
|Full diacritics=στοιχάς
|Medium diacritics=στοιχάς
|Low diacritics=στοιχάς
|Capitals=ΣΤΟΙΧΑΣ
|Transliteration A=stoichás
|Transliteration B=stoichas
|Transliteration C=stoichas
|Beta Code=stoixa/s
|Definition=άδος, ὁ, ἡ, (στοῖχος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">in a row one behind another</b>, esp. <b class="b3">αἱ Στοιχάδες</b> (sc. <b class="b3">νῆσοι</b>), name of the islands which lie <b class="b2">in a row</b> east of Toulon, now <b class="b2">les Îles d' Hyères</b>, <span class="bibl">A.R.4.554</span>, <span class="bibl">Str.4.1.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐλᾶαι σ</b>. olive-trees (prob. because planted <b class="b2">in rows</b>) which were not sacred, like the <b class="b3">μορίαι</b>, Sol. ap. <span class="bibl">Poll.5.36</span>, <span class="bibl">Philoch.62</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">στοιχάς, ἡ</b>, an aromatic plant, [[cassidony]], [[Lavandula Stoechas]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>918</span>, Dsc. 3.26.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0945.png Seite 945]] άδος, ὁ, ἡ, 1) in Reihen od. Zeilen stehend oder liegend. Bei Solon hießen ἐλάαι στοιχάδες, den μορίαις entggstzt, die in Reihen stehenden Oelbäume, die nicht heilig waren, Poll. 5, 36. – 2) cine gewürzige Pflanze; Diosc.; Orph. Arg. 921; auch zuweilen falsch [[στιχάς]] geschrieben.
}}
{{ls
|lstext='''στοιχάς''': -άδος, ὁ, ἡ, ([[στοῖχος]]) κατὰ στοίχους ἢ σειράς, ὁ εἷς [[μετὰ]] τὸν ἄλλον, ὁλκάδες Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 6. 22· - αἱ Στοιχάδες (ἐξυπακ. νῆσοι) σειρὰ νήσων παρὰ τὴν Μασσαλίαν, τὰ νῦν les isles d΄ Hières, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 554, Στράβ. 184· πρβλ. Κυκλάδες, Σποράδες. 2) ἐλαῖαι στοιχάδες, ἐλαιόδενδρα ([[ἴσως]] ὡς πεφυτευμένα εἰς σειράς), τὰ ὁποῖα δὲν ἦσαν ἱερὰ ὡς αἱ μορέαι, Σόλων παρὰ [[Πολυδ]]. Ε΄ , 36, Φιλόχ. 62. ΙΙ. [[στοιχάς]], ἡ, ἀρωματικόν τι [[φυτόν]], Lavandula stoechs, Ὀρφ. Ἀργ. 916, Διοσκ. 3. 31.
}}
{{bailly
|btext=άδος<br /><i>adj. f.</i><br />aligné ; <i>subst.</i> ἡ [[στοιχάς]], sorte de lavande, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[στείχω]].
}}
{{grml
|mltxt=-[[άδος]], ό, ἡ, Α<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] τοποθετημένος [[κατά]] στοίχους, [[κατά]] σειρές<br /><b>2.</b> <b>το θηλ.</b> ἡ [[στοιχάς]]<br />[[είδος]] του αρωματικού φυτού [[λαβαντίς]], που ονομάστηκε [[έτσι]] από τις Στοιχάδες νήσους<br /><b>3.</b> (<b>το θηλ. στον πληθ. ως κύριο όν.</b>) <i>αἱ Στοιχάδες</i><br />(ενν. <i>νήσοι</i>) [[σειρά]] νησιών στη νοτιανατολική [[ακτή]] της Γαλλίας, [[κοντά]] στη [[Μασσαλία]], που [[σήμερα]] ονομάζονται νήσοι Υέρ<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «ἐλαῑαι στοιχάδες» — ελαιόδενδρα τα οποία ίσως ονομάστηκαν [[έτσι]] [[επειδή]] ήταν φυτευμένα [[κατά]] σειρές, δεν ήταν όμως ιερά όπως οι [[μορίες]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στοίχος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>άς</i>, -[[άδος]]<br />(<b>πρβλ.</b> <i>στιβ</i>-<i>άς</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''στοιχάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[στοῖχος]]), αυτός που κείται κατά στίχους, κατά σειρές· <i>αἱΣτοιχάδες</i> (ενν. <i>νῆσοι</i>), [[συστάδα]] νησιών κοντά στη [[Μασσαλία]], που [[τώρα]] ονομάζονται les Isles d' Hières, σε Στράβ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[στοιχάς]], άδος, [[στοῖχος]]<br />in rows:— αἱ Στοιχάδες (sc. νῆσοἰ a row of islands off [[Marseilles]], now les Isles d' Hieres, Strab.
}}