View source for αἰψηρός

{{LSJ1
|Full diacritics=αἰψηρός
|Medium diacritics=αἰψηρός
|Low diacritics=αιψηρός
|Capitals=ΑΙΨΗΡΟΣ
|Transliteration A=aipsērós
|Transliteration B=aipsēros
|Transliteration C=aipsiros
|Beta Code=ai)yhro/s
|Definition=ά, όν, (αἶψα) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[quick]], [[speedy]], [[sudden]], <b class="b3">αἰψηρὸς δὲ κόρος κρυεροῖο γόοιο</b> satiety in grief [[comes soon]], <span class="bibl">Od.4.103</span>; <b class="b3">λῦσεν δ' ἀγορὴν αἰψηρήν</b> he dismissed the assembly [[in haste]], <span class="bibl">Il.19.276</span>, <span class="bibl">Od.2.257</span>; Ζεφύρου αἰ. πνοαί <span class="bibl">Pi.<span class="title">Parth.</span>2.17</span>; πούς Lyc.515. Adv. -ῶς Aristarch. ap.Apollon.<span class="title">Lex.</span> s.v. [[αἶψα]].—Notin Trag.</span>
}}
{{ls
|lstext='''αἰψηρός''': -ά, -όν, ([[αἶψα]]) = [[ταχύς]], [[ὁρμητικός]], κατεσπευσμένος, [[αἰφνίδιος]], αἰψηρὸς δὲ [[κόρος]] κρυεροῖο γόοιο, ὁ [[κόρος]] ἐν τῇ θλίψει ἔρχεται [[ταχέως]], Ὀδ. Δ. 103· λῦσεν δ’ ἀγορὴν αἰψηρήν, ἀπέλυσε τὴν συνέλευσιν τὴν [[ταχέως]] διαλυομένην· ὁ Ἀρίσταρχ. [[ὅμως]] ἑρμηνεύει αἰψηρῶς = ἐν σπουδῇ, Ἰλ. Τ. 276, Ὀδ. Β. 257.· ὡς τὸ θοὴν ἀλεγύνετε δαῖτα = θοῶς, Ὀδ. Θ. 38· ἄχρηστον παρ’ Ἀττ., πρβλ. [[λαιψηρός]].
}}
{{bailly
|btext=ά, όν :<br />prompt, rapide ; λύσεν δ’ ἀγορὴν αἰψηρήν IL il congédia l’assemblée qui se dispersa aussitôt.<br />'''Étymologie:''' [[αἶψα]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[αἶψα]]): [[quick]](ly), used [[with]] the [[sense]] of the adv.; λῦσεν δ' ἀγορὴν αἰψηρήν, Il. 19.276, Od. 2.257; αἰψηρὸς δὲ [[κόρος]], ‘[[soon]]’ comes, Od. 4.103.
}}
{{Slater
|sltr=[[αἰψηρός]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[sudden]] ὃς Ζεφύρου τε σιγάζει πνοὰς αἰψηράς Παρθ. 2. 17.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[rápido]], [[veloz]] como pred. λῦσεν δ' ἀγορὴν αἰψηρήν rápidamente disolvió la asamblea</i>, <i>Il</i>.19.276, αἰψηρὸς δὲ κόρος κρυεροῖο γόοιο pronto llega el cansancio del llanto lamentoso</i>, <i>Od</i>.4.103, πνοαί Pi.<i>Fr</i>.94b.17, ἄνεμοι Philet.<i>Fr.Poet</i>.14, ἀνέμων ῥιπῇσιν ἐοικότες αἰψηρῇσι Q.S.8.184, πούς Lyc.515.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[rápidamente]] Aristarch. en Apollon.<i>Lex</i>.173.
}}
{{grml
|mltxt=[[αἰψηρός]], -ά, -όν (Α)<br /><b>1.</b> γρήγορος, [[ορμητικός]], [[ταχύς]], [[βιαστικός]]<br /><b>2.</b> αυτός που επιτυγχάνεται, που συντελείται [[μέσα]] σε λίγο [[χρονικό]] [[διάστημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αἶψα]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[αἰψηροκέλευθος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''αἰψηρός:''' -ά, -όν ([[αἶψα]]), γρήγορος, [[ταχύς]], [[βιαστικός]], εσπευσμένος, [[αιφνίδιος]], σε Όμηρ.
}}
{{elru
|elrutext='''αἰψηρός:''' немедленный, быстрый, поспешный: αἰ. [[κόρος]] κρυεροῖο γόοιο Hom. скоро притупляется леденящая скорбь; λῦσεν ἀγορὴν αἰψηρήν Hom. он тотчас же распустил собрание.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[αἶψα]]<br />[[quick]], [[speedy]], in [[haste]], Hom.
}}