View source for δεννάζω

{{LSJ1
|Full diacritics=δεννάζω
|Medium diacritics=δεννάζω
|Low diacritics=δεννάζω
|Capitals=ΔΕΝΝΑΖΩ
|Transliteration A=dennázō
|Transliteration B=dennazō
|Transliteration C=dennazo
|Beta Code=denna/zw
|Definition=(δέννος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[abuse]], [[revile]], τινά <span class="bibl">Thgn.1211</span>; τέχνην <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span> 925</span>; ἐπὶ ψόγοισι δεννάσεις ἐμέ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>759</span>: c. acc. cogn., <b class="b3">κακὰ ῥήματα δ</b>. [[to utter]] words [[of]] foul [[reproach]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Aj.</span>243</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] beschimpfen, verhöhnen, τινά Theogn. 1211; Soph. Ant. 755, Schol. [[ὑβρίζω]]; Eur. Rhes. 925; κακὰ ῥήματα, Schimpfreden ausstoßen, Soph. Ai. 239.
}}
{{ls
|lstext='''δεννάζω''': μέλλ. –άσω, [[ὑβρίζω]], λοιδορῶ, κακολογῶ, τινὰ Θέογν. 1211, Εὐρ. Ρήσ. 925 ἐπὶ ψόγοισι δ. Σοφ. Ἀντ. 759· [[μετὰ]] συστοίχ. αἰτιατ., κακὰ ῥήματα δεννάζειν, [[λέγω]] λόγους κακοὺς ὀνειδίζων, ὁ αὐτ. Αἴ. 243.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> δεννάσω, <i>ao.</i> ἐδέννασα, <i>pf. inus.</i><br />injurier, outrager : τινα qqn ; ἐπὶ ψόγοισι δ. SOPH, κακὰ ῥήματα δ. SOPH adresser des reproches outrageants.<br />'''Étymologie:''' [[δέννος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[ultrajar]] c. ac. de pers. μὴ ... φίλους δένναζε τοκῆας Thgn.1211, ἐπὶ ψόγοισι δεννάσεις ἐμέ S.<i>Ant</i>.759, ἡμᾶς ... ἐδέννασ' E.<i>Rh</i>.951, τὴν Καστνίαν δὲ καὶ Μελιναίαν θεόν Lyc.404<br /><b class="num">•</b>c. ac. de abstr. ὃς ... ἐδέννασεν τέχνην (μουσικήν) E.<i>Rh</i>.925<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. κακὰ δεννάζων ῥήμαθ' dirigiendo reproches ultrajantes</i> S.<i>Ai</i>.243.
}}
{{grml
|mltxt=[[δεννάζω]] (Α) [[δέννος]]<br /><b>1.</b> [[βρίζω]], [[κακολογώ]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[κακά]] ρήματα δεννάζειν» — [[ξεστομίζω]] φοβερές βρισιές.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δεννάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i>, [[βρίζω]], [[λοιδορώ]], [[κακολογώ]], <i>τινά</i>, σε Θέογν., Σοφ.· με σύστ. αντ., <i>κακὰ ῥήματα δεννάζειν</i>, [[ξεστομίζω]] [[λόγια]] με υβριστικό [[περιεχόμενο]], στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''δεννάζω:''' (тж. δ. κακὰ ῥήματα Soph.) бранить, злословить, поносить, оскорблять (τινά Eur.; ἐπὶ ψόγοισί τινα Soph.).
}}
{{elnl
|elnltext=δεννάζω [δέννος] aor. ἐδέννασα; fut. δεννάσω, beledigen, uitschelden; met acc. v. h. inw. obj.: κακὰ δεννάζων ῥήμαθ ’ terwijl hij vreselijke vloeken uitte Soph. Ai. 243.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[δέννος]]<br />to [[abuse]], [[revile]], τινά Theogn., Soph.; c. acc. cogn., κακὰ ῥήματα δεννάζειν to [[utter]] words of [[foul]] [[reproach]], Soph.
}}