View source for Πειθώ

{{LSJ1
|Full diacritics=Πειθώ
|Medium diacritics=Πειθώ
|Low diacritics=Πειθώ
|Capitals=ΠΕΙΘΩ
|Transliteration A=Peithṓ
|Transliteration B=Peithō
|Transliteration C=Peitho
|Beta Code=&#42;peiqw/
|Definition=gen. όος, contr. πειθοῦς, ἡ, Ion. acc. [[πειθοῦν]] (v. infr. <span class="bibl">11.3</span>):—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> Πειθώ = [[Persuasion]] as a goddess, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span> 73</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span> 349</span>, Sapph. 135, Ibyc.5, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span> 9.39</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>123.10</span>, <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span> 1040</span> (lyr.), <span class="bibl">Men. <span class="title">Epit.</span> 338</span>, <span class="bibl">Hermesian. 11</span>, <span class="bibl">Paus. 1.22.3</span>, <span class="bibl">2.7.7</span> ; Πειθὼ καὶ Ἀναγκαίη <span class="bibl">Hdt.8.111</span> ; Π. καὶ Βία <span class="bibl">Plu. <span class="title">Them.</span>21</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as Appellat., [[persuasiveness]], πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν <span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span> 173</span> (anap.), etc. ; π. τις ἐπεκάθιζεν ἐπὶ τοῖς χείλεσιν, of Pericles, <span class="bibl">Eup.94.5</span> ; ἀργύριον παρά του πειθοῖ λαβών <span class="bibl">X. <span class="title">Mem.</span> 1.7.5</span> ; πειθοῦς δημιουργός ἐστιν ἡ ῥητορική <span class="bibl">Pl. <span class="title">Grg.</span>453a</span> ; δύο εἴδη πειθοῦς, τὸ μὲν πίστιν παρεχόμενον ἄνευ τοῦ εἰδέναι, τὸ δ' ἐπιστήμην ib.<span class="bibl">454e</span> ; [[πειθοῖ καὶ βίᾳ]] = [[by persuasion or compulsion]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span> 722b</span> ; μετὰ πειθοῦς ib.<span class="bibl">720d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[persuasion]] in the mind, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>385</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[means of persuasion]], [[inducement]], <span class="bibl">E. <span class="title">IA</span>104</span> ; πειθώ τινα ζητεῖν <span class="bibl">Ar. <span class="title">Nu.</span> 1398</span> ; κοίην οὐ προσήγαγον πειθοῦν αὐτῷ; <span class="bibl">Herod.6.75</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> [[obedience]], <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>2.3.19</span>, <span class="bibl">3.3.8</span>, <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>5p.427M.</span> ; τῶν παρηγγελμένων <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>474.37</span> (ii A.D.).</span>
}}
{{ls
|lstext='''Πειθώ''': γεν. όος, συνηρ. οῦς, ἡ, ὡς [[θεότης]], Λατ. Suada, Suadela, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 73, Θ. 349, καὶ Τραγ.· Πειθὼ καὶ Ἀναγκαίη Ἡρόδ. 8. 111· Π. καὶ Βία Πλουτ. Θεμιστ. 21. Εἶναι δὲ αὕτη [[θυγάτηρ]] τῆς Ἀφροδίτης, Σαπφὼ 133, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 1040, πρβλ. Ἴβυκ. 4, Πινδ. Π. 9. 70· κατετάσσετο μεταξὺ τῶν Χαρίτων κατὰ τὸν Ἑρμησιάνακτα παρὰ Παυσ. 9. 35, 5, πρβλ. Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 73, Πινδ. Ἀποσπ. 88. 13· καὶ εἶχε ναοὺς ἐν Ἀθήναις, Κορίνθῳ κ. ἀλλ., ὁ αὐτ. 1. 22, 3., 2. 4, 6. ΙΙ. ὡς προσηγορ., ἡ [[δύναμις]] τοῦ πείθειν, καταπειστικὴ εὐγλωττία, τὸ καταπείθειν, [[κατάπεισις]], πειστικότης, πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν Αἰσχύλ. Πρ. 172, κτλ.· πειθώ τις ἐπεκάθιζεν ἐπὶ τοῖς χείλεσιν, ἐπὶ τοῦ Περικλέους, Εὔπολις ἐν «Δήμοις» 6· πειθοῦς δημιουργός ἐστιν ἡ ῥητορικὴ Πλάτ. Γοργ. 453A· χρῆσθαι πρὸς τὰς νομοθεσίας πειθοῖ καὶ βίᾳ Πλάτ. Νόμ. 722B, Ξεν. Ἀπομν. 1. 7, 5· [[μετὰ]] πειθοῦς Πλάτ. Νόμ. 720D. 2) ἡ [[ἐνδόμυχος]] [[πεποίθησις]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 385. 3) [[μέσον]] καταπείσεως, [[ἐπιχείρημα]] λογικόν, Εὐρ. Ι. Α. 140· πειθώ τινα ζητεῖν Ἀριστοφ. Νεφ. 1398. 4) εὐπείθεια, [[ὑπακοή]], Ξεν. Κύρ. 2. 3, 19., 3. 3, 8. πεῖκος, πείκω, Ἐπικ. καὶ Ἰων. ἀντὶ [[πέκος]], [[πέκω]]. πεῖν, [[τύπος]] μεταγενέστ. καὶ οὐχὶ ὀρθὸς ἀντὶ πιεῖν, πίνειν, Ἀνθ. Π. 11. 114.
}}
{{bailly
|btext=όος-οῦς (ἡ) :<br />Peithô, <i>déesse de la persuasion ou de l’éloquence</i>.<br />'''Étymologie:''' v. [[πειθώ]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0544.png Seite 544]] όος, zsgzgn οῦς, ἡ, Peitho, die Göttinn der Ueberredung oder Ueberzeugung, s. nom. propr.; die Gabe der Ueberredung, überzeugende Beredtsamkeit, νῦν γὰρ ἀκμάζει πειθὼ [[δολία]] Aesch. Ch. 715, μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν Prom. 172; Soph. El. 552 Tr 658; πειθὼ εἶχον τήνδε, Eur. I. A. 104; [[πειθώ]] τινα ζητεῖν, Ueberredungskunst, Ar. Nubb. 1380; auch in Prosa: Thuc. 3, 53; εἴ περ τυγχάνει γε οὖσα καὶ σμικρὰ [[πειθώ]] τις περὶ τὰ τοιαῦτα, Plat. Legg. X, 890 d; πειθ οῦς [[δημιουργός]] ἐστιν ἡ ῥητορική, Gorg. 453 a; πειθοῖ καὶ βίᾳ einander entgeggstzt Legg. IV, 722 b; Xen. [[παρά]] του πειθοῖ λαβών, Mem. 1, 7, 5; Folgde; πολλοὺς πειθοῖ ποιήσας ὑπηκόους Pol. 2, 1, 7, wie πολλοὺς πειθοῖ καὶ λόγῳ προσηγάγετο 2, 38, 7; Plut. u. a. Sp. Auch Gehorsam, Xen. Cyr. 2, 3, 19 u. A.
}}

{{Slater
|sltr=[[Πειθώ]] (-ώ, -οῦς.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Persuasion, esp. [[that]] exercised by [[love]]. ποθεινὰ δ' Ἑλλὰς αὐτὰν δονέοι μάστιγι Πειθοῦς i. e. [[because]] of her [[love]] [[for]] [[Jason]] (P. 4.219) “κρυπταὶ κλαίδες ἐντὶ σοφᾶς Πειθοῦς ἱερᾶν φιλοτάτων” (P. 9.39) πολύξεναι νεάνιδες, ἀμφίπολοι Πειθοῦς ἐν ἀφνειῷ Κορίνθῳ i. e. [[temple]] prostitutes of [[Aphrodite]] fr. 122. 2. ἐν δ' [[ἄρα]] καὶ Τενέδῳ [[Πειθώ]] τ ἔναιεν καὶ [[Χάρις]] υἱὸν Ἁγησίλα fr. 123. 14.
}}
{{lsm
|lsmtext='''Πειθώ:''' γεν. <i>-όος</i>, συνηρ. -οῦς, <i>ἡ</i>,<br /><b class="num">I.</b> η [[Πειθώ]] ως [[θεότητα]], Λατ. [[Suada]], Suadela, σε Ησίοδ., Ηρόδ., Τραγ.<br /><b class="num">II. 1.</b> ως προσηγορικό, η [[δύναμη]] της Πειθούς, πειστική [[ευγλωττία]], [[πειστικότητα]], σε Αισχύλ., Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ενδόμυχη [[πεποίθηση]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> μέσα πειθούς, [[παρότρυνση]], επιχειρηματολογία, σε Ευρ., Αριστοφ.<br /><b class="num">4.</b> [[υπακοή]], σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''Πειθώ:''' οῦς ἡ Пито<br /><b class="num">1)</b> дочь Океана и Тефии Hes.;<br /><b class="num">2)</b> дочь Афродиты, богиня убеждения и красноречия Her., Trag., Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Peitho, Persuasion as a [[goddess]], Lat. [[Suada]], Suadela, Hes., Hdt., Trag.<br /><b class="num">II.</b> as appellat., the [[faculty]] of [[persuasion]], [[winning]] [[eloquence]], [[persuasiveness]], Aesch., Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> a [[persuasion]] in the [[mind]], Aesch.<br /><b class="num">3.</b> a [[means]] of [[persuasion]], [[inducement]], [[argument]], Eur., Ar.<br /><b class="num">4.</b> [[obedience]], Xen.
}}