View source for μέθυσος

{{LSJ1
|Full diacritics=μέθῠσος
|Medium diacritics=μέθυσος
|Low diacritics=μέθυσος
|Capitals=ΜΕΘΥΣΟΣ
|Transliteration A=méthysos
|Transliteration B=methysos
|Transliteration C=methysos
|Beta Code=me/qusos
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[drunk with wine]], prop. only fem., μέθυσος Ἀμαζών <span class="bibl">Hecat. 34</span> J.; μεθύση γραῦς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>555</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1402</span>, Phryn.129, <span class="bibl">Poll.6.25</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> later also, of men, μεθύσους τοὺς ἐμπόρους ποιεῖ <span class="bibl">Men.67.1</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span>384, <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>23.21</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>5.11</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>5</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>55</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>3.195</span>; [[drunken]], [[intemperate]], <span class="bibl">Ceb.34</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>330c</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0114.png Seite 114]] weintrunken, berauscht, od. den Trunk liebend, μεθύση [[γραῦς]], Ar. Nubb. 547; u. so auch sonst bes. von Weibern, vgl. Lob. Phryn. 151; vom Manne Men. bei Ath. X, 442 d, wie Luc. Tim. 55; Plut. Brut. 5.
}}
{{ls
|lstext='''μέθῠσος''': ὡς καὶ νῦν, [[κυρίως]] ἐν χρήσει μόνον ἐν τῷ θηλ., μεθύση [[γραῦς]] Ἀριστοφ. Νεφ. 555, Σφ. 1393, κτλ., ἴδε Φρύνιχ. 151, Α. Β. 107, Θωμᾶν Μάγιστρ.· ἀλλὰ παρὰ μεταγενεστ. [[ὡσαύτως]], 2) ἐπὶ ἀνδρῶν, μεθύσους τοὺς ἐμπόρους ποιεῖ Μένανδρ. ἐν «Ἀρρηφόρῳ» 2, πρβλ. Πλουτ. Βροῦτ. 5, Λουκ. Τίμωνα 55· [[ἔκδοτος]] εἰς τὴν οἰνοποσίαν, μέθυσον καὶ ἀκρατῆ [[εἶναι]] Κέβητος Πίν. 34· ἴδε Λοβεκ. Φρύνιχ., ἔνθ’ ἀνωτ.
}}
{{bailly
|btext=η, ον :<br />ivre.<br />'''Étymologie:''' [[μέθυ]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[μεθύω]]; [[tipsy]], i.e. (as [[noun]]) a [[sot]]: [[drunkard]].
}}
{{Thayer
|txtha=μεθύσῃ, μέθυσον, in [[later]] Greek [[also]] of [[two]] terminations ([[μέθυ]], [[see]] [[μέθη]]), [[drunken]], [[intoxicated]]: [[μέθυσος]] [[ἀνήρ]], [[οὐκ]] ἐρεῖς, [[ἀλλά]] [[μεθυστικός]]. γυναῖκα δέ ἐρεῖς μέθυσον καί μεθυσην ([[Aristophanes]]); [[but]] [[Menander]], [[Plutarch]], Lucian, Sextus Empiricus, others (the Sept., Lob. ad Phryn., p. 151.)
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (ΑM [[μέθυσος]], -ον)<br />αυτός που συνηθίζει να μεθάει, [[μεθύστακας]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ακρατής]], [[ασυγκράτητος]], [[ακόλαστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέθυ]] «[[κρασί]], [[κέφι]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>σος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>βάναυ</i>-<i>σος</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μέθῠσος:''' -η, -ον ([[μεθύω]]), [[πότης]], [[αλκοολικός]], [[μέθυσος]], σε Αριστοφ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''μέθῠσος:''' опьяненный, напившийся, пьяный ([[γραῦς]] Arph.; μέθυσόν τινα ποιεῖν Men.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μέθῠσος, η, ον [[μεθύω]]<br />[[drunken]], Ar., etc.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：mšqusoj 姆替所士<br />'''詞類次數'''：名詞 形容詞（2）<br />'''原文字根'''：醉（漢）<br />'''字義溯源'''：醉酒的，醉的；源自（[[μεθύω]]）=喝醉）；而 （[[μεθύω]]）出自（[[μέθη]]）*=醉酒）。參讀 （[[μέθη]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（2）；林前（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 醉酒的（2） 林前5:11； 林前6:10
}}