View source for πολυφωνία

{{LSJ1
|Full diacritics=πολῠφωνία
|Medium diacritics=πολυφωνία
|Low diacritics=πολυφωνία
|Capitals=ΠΟΛΥΦΩΝΙΑ
|Transliteration A=polyphōnía
|Transliteration B=polyphōnia
|Transliteration C=polyfonia
|Beta Code=polufwni/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[variety of tones]], αὐλῶν Plu.2.1141c, cf. 674f; ὀρνέων <span class="bibl">D.S.2.56</span>; [[variety of speech]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.4.3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ἡ, Vieltönigkeit, Plut. Symp. 5, 2 M.
}}
{{ls
|lstext='''πολυφωνία''': ἡ, [[ποικιλία]] φωνῶν ἢ φθόγγων, αὐλῶν Πλούτ. 2. 1141C· ὀρνέων Διόδ. 2. 56· [[ποικιλία]] φωνῆς, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 1. 4, 3. 2) [[στωμυλία]], [[πολυλογία]], Πλούτ. 2. 674Ε.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> grand nombre de voix <i>ou</i> de sons;<br /><b>2</b> parole abondante, loquacité.<br />'''Étymologie:''' [[πολύφωνος]].
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ [[πολύφωνος]]<br />[[συνήχηση]], [[ποικιλία]] φωνών ή φθόγγων<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μουσ.</b> α) [[μουσική]] [[σύνθεση]] στην οποία συνηχούν αρμονικά πολλές φωνές ή όργανα [[αλλά]] σε ανεξάρτητες μελωδίες<br />β) [[μουσική]] [[σύνθεση]] στην οποία η [[αρμονία]] προέρχεται από [[πολλά]] μουσικά μέρη που παίζονται ταυτόχρονα και δημιουργείται με αντιστικτική [[επεξεργασία]] ενός μουσικού κομματιού<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> ύπαρξη πολλών απόψεων για το ίδιο [[θέμα]]<br /><b>μσν.</b><br />το να φωνάζει [[κανείς]] πολύ<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[πολυλογία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ποικιλία]] της φωνής, της γλώσσας, [[πολυγλωσσία]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολυφωνία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> многозвучность, многоголосность (ὀρνέων Diod.; [[πολυχορδία]] καὶ π. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> болтливость, щебетание (λαλιὰ καὶ π. Plut.).
}}