View source for φύξιμος

{{LSJ1
|Full diacritics=φύξῐμος
|Medium diacritics=φύξιμος
|Low diacritics=φύξιμος
|Capitals=ΦΥΞΙΜΟΣ
|Transliteration A=phýximos
|Transliteration B=phyximos
|Transliteration C=fyksimos
|Beta Code=fu/cimos
|Definition=ον, (φεύγω) older and poet. form of <b class="b3">φεύξιμος</b>, of places, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[whither one can flee]], or [[where one can take refuge]], <b class="b3">ὅθι μοι φάτο φύξιμον εἶναι</b> where she said it was [[possible]] for me <b class="b2">to escape</b>, <span class="bibl">Od.5.359</span>; φ. τόπος <span class="bibl">Plb.13.6.9</span>; φύξιμον οὐδέν <span class="bibl">Id.9.29.4</span>; ἱερὸν φ. <b class="b2">an asylum</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>9</span>; <b class="b3">φ. λιμήν</b> a harbour <b class="b2">of refuge</b>, Id.2.823a: cf. [[φύξιον]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">which one can escape;</b> hence, [[affording a chance of recovery]], νοῦσος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>2</span>; [[avoidable]], ἦμαρ <span class="bibl">Max.358</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[which one would flee from]], i. e. [[loathsome]], ὀδμή <span class="bibl">Simon.250</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>54</span> (s.v.l.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> c. acc., <b class="b3">σ' ἀθανάτων φύξιμος οὐδείς</b> is <b class="b2">able to escape</b> thee, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>788</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1316.png Seite 1316]] ον, ältere, bes. poet. Form statt [[φεύξιμος]], – 1) wohin man fliehen, seine Zuflucht nehmen kann; τὸ φύξιμον, der Zufluchtsort, Od. 5, 359; Pol. 9, 29, 4; [[ἱερόν]] Plut. Rom. 9. – 2) dem man entfliehen, entgehen kann, vermeidlich; auch wovor man fliehen möchte, d. i. widrig, abscheulich, Nic. Ther. 54; – φύξιμός τινα, im Stande, Einem zu entfliehen, Soph. Ant. 788.
}}
{{ls
|lstext='''φύξιμος''': -ον, ([[φεύγω]]) παλαιότερος καὶ ποιητ. [[τύπος]] τοῦ [[φεύξιμος]], ἐπὶ τόπων, [[τόπος]] εἰς ὃν δύναταί τις νὰ καταφύγῃ, νὰ εὕρῃ [[καταφύγιον]], ὅθι μοι φάτο φύξιμον [[εἶναι]], εἰς τὸν ὁποῖον τόπον μοὶ εἶπεν ὅτι ἠδυνάμην νὰ καταφύγω, Ὀδ. Ε. 359· φύξιμον οὐδὲν Πολύβ. 9. 29, 4· ἱερὸν φ., ἄσυλον, [[καταφύγιον]], Πλουτ. Ρωμ. 9. φ. [[λιμήν]], λιμὴν καταφυγῆς, ὁ αὐτ. 2. 823Α· πρβλ. [[φυλάξιμος]]. ΙΙ. ἀπὸ τοῦ ὁποίου δύναταί τις νὰ ἐκφύγῃ, ὃν δύναταί τις νὰ ἐκφύγῃ, [[νοῦσος]] μνημονεύεται ἐκ τοῦ Ἱππ.· [[ἦμαρ]] Μάξιμ. π. καταρχ. 358. 2) ἀπὸ τὸν ὁποῖον θὰ ἤθελέ τις νὰ φύγῃ, [[βδελυκτός]], [[ἀηδής]], ὀδμὴ [[Σιμωνίδης]] 251. ΙΙΙ. μετ’ αἰτ., φύξιμός τινα, ἱκανὸς νὰ ἐκφύγῃ τινά, Σοφ. Ἀντ. 788· πρβλ. [[συνίστωρ]] 2.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> où l’on peut se réfugier : [[λιμήν]] PLUT port où l’on peut trouver un refuge ; [[ἱερόν]] PLUT sanctuaire qui sert de refuge ; τὸ φύξιμον OD lieu d’asile;<br /><b>2</b> qui peut fuir <i>ou</i> éviter : τινα qqn.<br />'''Étymologie:''' [[φεύγω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=neut., φύξιμον, [[chance]] of [[escape]], Od. 5.359†.
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α [[φύξις]]<br /><b>1.</b> (για [[τόπο]]) αυτός στον οποίο μπορεί [[κανείς]] να καταφύγει ή από όπου μπορεί να ξεφύγει για να γλιτώσει (α. «ὅθι μοι φάτο φύξιμον [[εἶναι]]», <b>Ομ. Οδ.</b><br />β. «[[ἱερόν]] τι φύξιμον τοῖς ἀφισταμένοις κατασκευάσαντες», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός τον οποίο θέλει [[κανείς]] να αποφύγει, [[αηδιαστικός]] («[[φύξιμος]] [[ὀδμή]]», <b>Σιμων.</b>)<br /><b>3.</b> [[εκείνος]] που έχει τη [[δυνατότητα]] να αποφύγει κάποιον, να ξεφύγει από κάποιον («καί σ' οὔτ' ἀθανάτων [[φύξιμος]] [[οὐδείς]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>4.</b> [[εκείνος]] τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να αποφύγει («νοῡσος [[φύξιμος]]», Ιπποκρ.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''φύξῐμος:''' -ον ([[φεύγω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που μπορεί να προσφέρει [[ευκαιρία]] διαφυγής· ουδ. <i>φύξιμον</i>, [[μέρος]] για [[διαφυγή]], [[μέρος]] για [[καταφύγιο]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>ἱερὸν φύξιμον</i>, [[άσυλο]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> με αιτ., <i>φύξιμός τινα</i>, [[ικανός]] να ξεφύγει ή να δραπετεύσει, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''φύξιμος:''' [[φεύγω]]<br /><b class="num">1)</b> служащий или могущий служить убежищем ([[λιμήν]], [[ἱερόν]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> могущий убежать или избежать: σὲ φ. [[οὐδείς]] Soph. никто не в состоянии избежать тебя.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φύξιμος]], ον, [[φεύγω]]<br /><b class="num">I.</b> [[offering]] a [[chance]] of [[escape]]: neut. φύξιμον a [[place]] of [[escape]], a [[place]] of [[refuge]], Od.; ἱερὸν φ. an [[asylum]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> c. acc., φύξιμός τινα [[able]] to [[flee]] from or [[escape]] one, Soph.
}}