View source for Ἀχέρων

{{LSJ1
|Full diacritics=Ἀχέρων
|Medium diacritics=Ἀχέρων
|Low diacritics=Αχέρων
|Capitals=ΑΧΕΡΩΝ
|Transliteration A=Achérōn
|Transliteration B=Acherōn
|Transliteration C=Acheron
|Beta Code=&#42;)axe/rwn
|Definition=οντος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[Acheron]], river in the nether world, <span class="bibl">Od.10.513</span>, etc.; of other rivers, <span class="bibl">Th.1.46</span>, <span class="bibl">Str.6.1.5</span>, etc.</span>
}}
{{ls
|lstext='''Ἀχέρων''': -οντος, ὁ, ([[ἄχος]]) ποταμὸς τῶν στεναγμῶν, (πρβλ. Κωκυτός), εἶς τῶν ποταμῶν τοῦ [[κάτω]] κόσμου, Ὀδ. Κ. 513, πρβλ. Ἀποσπ. ἐν Valck. Diatr. σ. 17. ΙΙ. [[ὄνομα]] ποταμοῦ ἐν Θεσπρωτίᾳ, Θουκ. 1. 46· και ἄλλου ἐν Καμπανίᾳ, πρβλ. Στράβωνα 243, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=οντος (ὁ) :<br />Achéron :<br /><b>1</b> fl. des enfers;<br /><b>2</b> fl. de Thesprotie.<br />'''Étymologie:''' DELG parallèles balt. ou sl. signifiant « marais, lac ».
}}
{{Autenrieth
|auten=οντος: [[Acheron]], [[river]] of the [[nether]] [[world]], [[into]] [[which]] [[flow]] Pyriphlegethon and Cocȳtus, Od. 10.513†.
}}
{{Slater
|sltr=<b>ᾰχέρων</b> [[river]] of the [[underworld]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.21) [[κεῖνος]] ἀμφ' Ἀχέροντι ναιετάων ἐμὰν γλῶσσαν εὑρέτω κελαδῆτιν (N. 4.85) ]δ' [[εἰς]] [Ἀ]χέροντα[ (supp. Lo bel) Πα. 22e. 9. βαρυβόαν πορθμὸν πεφευγότες Ἀχέροντος sc. the gods fr. 143. 3.
}}
{{DGE
|dgtxt=-οντος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[Aqueronte]]<br /><b class="num">I</b> como hidrónimo<br /><b class="num">1</b> mit., río del Hades <i>Od</i>.10.513, Sapph.65.10, 95.13, Alc.38a.2, 8, B.<i>Fr</i>.60.18, Pi.<i>P</i>.11.21, <i>N</i>.4.85, <i>Fr</i>.143, S.<i>Fr</i>.523.3, Timocr.5.3, Melanipp.3.1, Licymn.3b, Pl.<i>Ax</i>.371b, A.R.1.644, Theoc.17.47, <i>AP</i> 7.488 (Mnasalc.), 7.732 (Theodorid.), 7.181 (Andronic.), Euph.9.13, Paus.10.28.1, Nonn.<i>D</i>.12.143.<br /><b class="num">2</b> en Tesprótide, nace al sur de Dodona y tras su curso subterráneo desemboca, formando una laguna, en el actual Fanari, Scyl.<i>Per</i>.30, Hdt.5.92, 8.47, Th.1.46, Str.7.7.5, Paus.1.17.5.<br /><b class="num">3</b> de Bitinia, desemboca cerca de Heraclea, junto al promontorio Aquerusio, A.R.2.355, 743, 901.<br /><b class="num">4</b> en Italia, posiblemente el Caronte, confluye con el Busento a 2 km. de Cosenza, Str.6.1.5.<br /><b class="num">5</b> en Trifilia, afluente del Alfeo cerca de Pilos, Str.8.3.15.<br /><b class="num">II</b> rey de la Heraclea del Ponto, padre de Dardanis, Andro Teius 1<br /><b class="num">•</b>padre de Ascálafo, Apollod.1.5.3.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. dud. Se deriva gener. de un *[[ἄχερος]] ‘laguna’, ‘lago’ y rel. c. lit. <i>ẽžeras</i>, <i>ãžeras</i>, aprus. <i>assaran</i>, aesl. <i>jezero</i> ‘lago’, aunque no se acepta unánimemente.
}}
{{grml
|mltxt=ο (AM [[Ἀχέρων]])<br />[[ποταμός]] της Ηπείρου που πηγάζει από τις δυτικές υπώρειες του Τομάρου και χύνεται στο Ιόνιο [[πέλαγος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ονομασία]] διαφόρων ποταμών<br /><b>2.</b> ο [[ποταμός]] που οδηγεί στον Άδη.
}}
{{lsm
|lsmtext='''Ἀχέρων:''' -οντος, ὁ ([[ἄχος]]), ο Αχέροντας, ο [[ποταμός]] των στεναγμών (πρβλ. Κωκυτός), [[ένας]] από τους ποταμούς του Κάτω Κόσμου, σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀχέρων:''' οντος (ᾰ) ὁ Ахеронт<br /><b class="num">1)</b> река в подземном царстве, с притоками Кокитом и Парифлегетонтом Hom., Plat.;<br /><b class="num">2)</b> река в Теспротии Thuc.
}}
{{etym
|etymtx=-οντος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: name of several rivers, also the mythical river of the Underworld (Od.).<br />Derivatives: <b class="b3">Ἀχερούσιος</b> (A.), f. <b class="b3">-ιάς</b> (Pl., X.); younger <b class="b3">Ἀχερόντ(ε)ιος</b>, f. <b class="b3">-ιάς</b> (E.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Connected with Balto-Slavic words, Lith. <b class="b2">ẽžeras</b>, [[ažeras]], OPr. [[assaran]], OCS. [[jezero]] [[lake]] (s. Krahe Beitr. z. Namenforschung 2, 235f.; rejected by Vaillant BSL 29, 38ff.). So <b class="b3">Ἀχέρων</b> would be [[forming lakes]]. But Hesychs gloss <b class="b3">ἀχερούσια ὕδατα ἑλώδη</b> is based on ideas of the Underworld river, and no testimoy for the original meaning of the name. - On the <b class="b3">ντ-</b>suffix Kretschmer Glotta 14, 97f. Cf. [[ἀχερωΐς]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἄχος]]<br />[[Acheron]], [[river]] of woe (cf. Κωκυτός), one of the rivers of the [[world]] [[below]], Od.
}}
{{FriskDe
|ftr='''Ἀχέρων''': -οντος<br />{Akhérōn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. mehrerer Flüsse, auch mythischer Strom der Unterwelt (seit Od.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[Ἀχερούσιος]] (A., Th. usw.), f. -ιάς (Pl., X.); jüngere Bildung Ἀχερόντ(ε)ιος, f. -ιάς (E. usw.).<br />'''Etymology''' : Vielleicht ντ-Ableitung von einem Nomen *ἄχερος [[Teich]], [[See]], das auch in einigen baltisch-slavischen Wörtern, lit. ''ẽžeras'', ''ažeras'', apreuß. ''assaran'', aksl. ''jezero'' [[See]], gesucht worden ist (s. zuletzt Krahe Beitr. z. Namenforschung 2, 235f. mit älterer Lit.; anders Vaillant BSL 29, 38ff.); hierher noch nach Jokl in Eberts Reallexikon 6, 39 und 43 der Volksname ''Oseriates'' (Ober-Pannonien; Plin., Ptol.); vgl. Mayer Glotta 24, 189. Somit wäre [[Ἀχέρων]] eigentlich [[teichbildend]], [[sumpfbildend]]. Aber die Hesychglosse ἀχερούσια· ὕδατα ἑλώδη ist natürlich vom Namen des Unterweltsstromes gebildet und somit kein direktes Zeugnis für die ursprüngliche Bedeutung des Appellativs. — Zur ντ-Ableitung s. bes. Kretschmer Glotta 14, 97f. Von *ἄχερος vielleicht auch (mit unklarer Bildung) [[ἀχερωΐς]], s. d.<br />'''Page''' 1,200
}}