View source for ἔφηβος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔφηβος
|Medium diacritics=ἔφηβος
|Low diacritics=έφηβος
|Capitals=ΕΦΗΒΟΣ
|Transliteration A=éphēbos
|Transliteration B=ephēbos
|Transliteration C=efivos
|Beta Code=e)/fhbos
|Definition=hyperdor. ἔφᾱβος, ὁ, (ἥβη) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one arrived at adolescence]] (i. e. the age of 18 years, <span class="bibl">Poll.8.105</span>, Harp. s.v. [[ἐπιδιετές]]; in Persia <span class="bibl">16</span> or <span class="bibl">17</span> years, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.2.8</span>), <span class="bibl">Lycurg.76</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>42.2</span>, <span class="title">IG</span>22.1156, al., <span class="title">SIG</span>959.12 (Chios), etc.; εἰς τοὺς ἐφήβους ἐγγραφῆναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>366e</span>; ἐξ ἐφήβων ἐστὶ καὶ ἤδη εἴκοσι ἐτῶν <span class="bibl">Teles p.50</span> H.: generally, [[boy]], καλός ἐστιν ἔ. ὁ σός <span class="bibl"><span class="title">PLit.Lond.</span>52</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[young girl]], Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">kind of cup</b>, <span class="bibl">Steph.Com.1.5</span>, Philem.Lex. ap. <span class="bibl">Ath.11.469a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[throw of the dice]], AP7.427.5 (Antip. Sid.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> a woman's [[shoe]], <span class="bibl">Herod.7.61</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1116.png Seite 1116]] ὁ, dor. ἔφαβος, Theocr. 23, 1, der die ἥβη, das Alter der Mannbarkeit, erreicht hat. In Athen wurde der Jüngling mit dem 18. Jahre, das Mädchen mit dem 14. so genannt, vgl. Xen. Cyr. 1, 2, 8 u. oben [[ἐπιδιετές]]; εἰς τοὺς ἐφήβους εἰσελθεῖν, ἐξέρχεσθαι, ibd. 1, 5, 1; εἰς ἐφήβους ἐγγραφῆναι Plat. Ax. 366 e, denn mit dem Eintritt in dies Alter wurde man unter die Bürger aufgenommen u. nach vorangegangener [[δοκιμασία]] in das [[ληξιαρχικόν]] eingetragen; vgl. Herm. §. 123; ἐξ ἐφήβων γίγνεσθαι, aus dem Jünglingsalter treten, Luc. Iup. trag. 26; Plut. u. A. – Als fem. nur VLL. u. Sp. – Bei Ath. XI, 469 a u. Schol. Ar. Vesp. 851 eine Art Trinkgeschirr, vgl. [[ἡβάω]]. – Bei Antp. Sid. 93 (VII, 427) ein Wurf im Würfelspiel.
}}
{{ls
|lstext='''ἔφηβος''': Δωρ. ἔφᾱβος, ὁ, ὁ εἰσελθὼν εἰς τὴν ἐφηβικὴν ἡλικίαν, ἀπὸ [[δέκα]] καὶ ὀκτὼ ἐτῶν [[μέχρι]] τοῦ εἰκοστοῦ, «καὶ εἰς μὲν τοὺς ἐφήβους εἰσῄεσαν [[ὀκτωκαίδεκα]] ἔτη γενόμενοι» [[Πολυδ]]. Η΄, 105, Ἁρποκρ. ἐν λ. ἐπιδιετές· (ὁ Ξεν. ἐν Κύρ. 1. 2, 8 θέτει τὴν ἡλικίαν ταύτην [[μετὰ]] τὸ 16ον ἢ 17ον [[ἔτος]] διὰ τοὺς Πέρσας: [[μέχρι]] μὲν δὴ ἕξ ἢ [[ἑπτακαίδεκα]] ἐτῶν ἀπὸ γενεᾶς οἱ παῖδες [[ταῦτα]] πράττουσιν, ἐκ δὲ τούτου εἰς τοὺς ἐφήβους ἐξέρχονται)· ἅμα εἰσελθὼν εἰς τὴν ἡλικίαν ταύτην ὁ [[Ἀθηναῖος]] [[νεανίας]] ὑφίστατο τὴν δοκιμασίαν καὶ ἐνεγράφετο ὡς [[πολίτης]] εἰς τὸ ληξιαρχικὸν [[γραμματεῖον]] τοῦ δήμου αὑτοῦ, Λυκοῦργ. 157. 18, Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτ. κεφ. 42., 76. 1· [[δοκιμασία]] ἐφήβων ὁ αὐτ. 60. 12 κἑξ., ἴδε Böckh de Eph. Att. (1819), Λεξικ. Ἀρχαιοτ. (κατὰ τὸν [[Πολυδ]]. καὶ Ἁρποκρ. ἡ ἐγγραφὴ ἐν ληξιαρχικῷ γραμματείῳ ἐγίνετο [[μετὰ]] δύο ἔτη, δηλ. εἰς τὸ 20ὸν [[ἔτος]]) πρβλ. [[περίπολος]]. 2) ἐπὶ παρθένου, Βασίλ., Ἡσύχ., Φώτ. ΙΙ. [[εἶδος]] ποτηρίου, Ἀθήν. 469Α. ΙΙΙ. [[βόλος]] τις τῶν κύβων, Ἀνθ. Π. 7. 427.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />éphèbe, adolescent.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἥβη]].
}}
{{grml
|mltxt=ο, η (ΑΜ [[ἔφηβος]], ὁ, Α δωρ. τ. [[ἔφαβος]])<br />αυτός (ή αυτή) που βρίσκεται στην εφηβική [[ηλικία]], στην ήβη ([[περίπου]] από 18 [[μέχρι]] 21 ετών), ο [[νέος]] (ή η νέα) («ἐπιμελεῑσθαι τῶν ἐφήβων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>φρ.</b> «εἰς τοὺς ἐφήβους ἐγγραφῆναι» — να γραφούν στα ληξιαρχικά βιβλία τών εφήβων (<b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>πάπ.</b> [[παιδί]] («[[καλός]] ἐστιν [[ἔφηβος]] ὁ σός»)<br /><b>3.</b> νέα [[κοπέλα]] («τῷ ὀνόματι τῆς γυναικός καὶ ἡ [[ἔφηβος]] [[παρθένος]] δηλοῡται», Βασ.)<br /><b>4.</b> [[είδος]] ποτηριού<br /><b>5.</b> [[είδος]] γυναικείου υποδήματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ηβος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἥβη</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>άν</i>-<i>ηβος</i>, <i>πρόσ</i>-<i>ηβος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔφηβος:''' Δωρ. ἔφ-ᾱβος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που φθάνει στην [[εφηβεία]] ([[ἥβη]]), [[νέος]] [[δεκαοκτώ]] χρόνων, [[ηλικία]] στην οποία οι Αθηναίοι νέοι υποβάλλονταν στη <i>δοκιμασίαν</i> και θεωρούνταν [[πλέον]] ως καταγεγραμμένοι πολίτες στο ληξιαρχικό γραμματείο του δήμου, σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[ρίξιμο]] ζαριών, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔφηβος:''' дор. ἔφᾱβος ὁ<br /><b class="num">1)</b> эфеб, юноша, достигший возмужалости, подросток (с 16, в Афинах с 18 лет, между [[παῖς]] и [[νέος]]; достигнув этого возраста, он подвергался докимасии (см. [[δοκιμασία]]), записывался как совершеннолетний и полноправный гражданин в [[ληξιαρχικόν]] своего дема и привлекался к [[περίπολος]], т. е. к военной службе в пограничных отрядах, отбывая ее до 20-летнего возраста) Arst., Plut.: εἰς τοὺς ἐφήβους εἰσέρχεσθαι Xen. вступить в число эфебов; εἰς ἐφήβους ἐγγράφεσθαι Plat. быть записанным в число эфебов; ἐξ ἐφήβων γίγνεσθαι Luc. выйти из юношеского возраста;<br /><b class="num">2)</b> «эфеб» (бросок в игре в кости) Anth.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> one arrived at [[puberty]] (ἥβἠ a [[youth]] of 18 years [[when]] the Athen. [[youth]] underwent his [[δοκιμασία]] and was registered as a [[citizen]], Xen., etc.<br /><b class="num">II.</b> a [[throw]] on the [[dice]], Anth.
}}