View source for ἀρχαϊκός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀρχᾱϊκός
|Medium diacritics=ἀρχαϊκός
|Low diacritics=αρχαϊκός
|Capitals=ΑΡΧΑΪΚΟΣ
|Transliteration A=archaïkós
|Transliteration B=archaikos
|Transliteration C=archaikos
|Beta Code=a)rxai+ko/s
|Definition=(<b class="b3">ἀρχαιϊκός</b> interpol. in Phryn.28), ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[old-fashioned]], in manners, etc., ἀρχαϊκὰ φρονεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>821</span>; ἐν τοῖς δ' ἐκείνων ἔθεσιν ἴσθ' ἀρχαϊκός <span class="bibl">Antiph.44</span>; of literary style, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>22</span>: Sup., Plu. 2.238c; <b class="b3">τὰ Ἀρχαϊκά</b>, title of work by Epicurus, [[Juvenilia]], Phld.<span class="title">Sto. Herc.</span>339.17. Adv. -κῶς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1089a2</span>; <b class="b3">ἀ. ἔχειν τοῖς σχήμασι</b> <span class="title">Chron.Lind.</span>B.90; [[stupidly]], Aristid.1.482 J.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0364.png Seite 364]] für ἀρχαιϊκός, alterthümlich, altväterisch in Tracht u. Sitte, ἐν τοῖς ἤθεσιν, Antiphan. Ath. IV, 143 a; Plut.; ἀρχαϊκὰ φρονεῖν Ar. Nub. 811.
}}
{{ls
|lstext='''ἀρχᾱϊκός''': (ἢ ἀρχαιϊκὸς κατὰ τὸν Φρύν.), ή, όν, ὁ ἔχων ἢ μιμούμενος τρόπους ἀπηρχαιωμένους κατὰ τὸν ἱματισμόν, τὸ [[ἦθος]], τὰς σκέψεις καὶ τὴν γλῶσσαν, ἀρχαϊκὰ φρονεῖν Ἀριστοφ. Νεφ. 821· ἐν Λακεδαίμονι γέγονας; ἐκείνων τῶν νόμων [[μεθεκτέον]] ἐστίν... ἐν τοῖς δ’ ἐκείνων ἔθεσιν ἴσθ’ ἀρχαϊκὸς Ἀντιφάν. ἐν «Ἄρχοντι» 1. ― Ἐπίρρ. -κῶς Ἀριστ. Μεταφ. 13. 2, 5, [[ἔνθα]] ἴδε Bondz. ― Πρβλ. [[ἀρχαῖος]] Ι. 2, [[Κρονικός]].
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />antique, archaïque, suranné.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρχαῖος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀρχᾱϊκός) -ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀρχαιικός Ar.<i>Nu</i>.821 (cf. ἀρχαιϊκὸν καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα διὰ τῶν δύο ῑῑ Phryn.<i>PS</i> 38.30)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>en cont. posit. [[antiguo]] τοῖς δὲ συνειθισμένοις τῶν ἀρχαϊκῶν τρόπων a los acostumbrados a los antiguos modos (de composición)</i>, Aristox.<i>Harm</i>.29.18, ἀρχαϊκὸν ἦν τὸ τοιοῦτον τῆς ἀγωγῆς γένος Polem.Hist.<i>Fr</i>.61, τὸ ἀρχαϊκὸν ἐκεῖνο (κάλλος) καὶ αὐστηρόν D.H.<i>Comp</i>.22.12, ([[αἰτία]]) τῆς ἀρχαϊκῆς ἁπλότητος οἱκεία (causa) propia de la simplicidad antigua</i> D.S.1.86, de pers. τὸν Τέρπανδρον ἀρχαϊκώτατον ὄντα καὶ [[ἄριστον]] τῶν ... κιθαρῳδῶν Plu.2.238c<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἀρχαϊκά [[escritos tempranos]] de las obras juveniles de Epicuro, Phld.<i>Sto</i>.11.5.<br /><b class="num">2</b> en cont. peyor. [[viejo]], [[anticuado]], [[superado]] παιδάριον εἶ καὶ φρονεῖς ἀρχαιικά Ar.l.c., ἐν τοῖς δ' ἐκείνων ἔθεσιν ἴσθ' ἀ. con las costumbres de aquéllos (los lacedemonios), sé tú (también) anticuado</i> Antiph.44.6, δοκεῖ ... ἀρχαϊκώτερος ὁ ... νόμος εἶναι Thphr.<i>De elig.magistr</i>.B19, πᾶσα θεολογία ἀρχαϊκη toda religión primitiva</i> Str.1.2.8<br /><b class="num">•</b>esp. de estatuas [[arcaico]] Ἀπόλλωνας ξυλίνους ἀρχαιικούς <i>ID</i> 1428.2.50 (II a.C.), cf. 1426B.1.42 (II a.C.), (ἀνδριὰς) [[ἁπλοῦς]] καὶ ἀ. τῇ ἐργασίᾳ Plu.<i>Publ</i>.19.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> en cont. posit. [[a la manera antigua]], [[como en los viejos tiempos]] ἀ. καὶ φιλανθρώπως ὁμιλοῦντες D.S.13.83, [[ἐάν]] τις ἀ. τινος αὐλοῦντος ἀκούσῃ Plu.2.1135b.<br /><b class="num">2</b> en cont. peyor. [[de manera anticuada, superada]] ἀπορῆσαι Arist.<i>Metaph</i>.1089<sup>a</sup>2<br /><b class="num">•</b>[[estúpidamente]] ἀ. ἀμφότεροι καὶ φαύλως ὑπήχθημεν Aristid.<i>Or</i>.9.21<br /><b class="num">•</b>de relieves, c. ἔχω [[ser arcaico]] πάντες ἀ. ἔχοντες τοῖ<ς> σχήμασι <i>Lindos</i> 2B.90.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[ἀρχαϊκός]], -ή, -όν) [[αρχαίος]]<br />αυτός που μιμείται ή θυμίζει τους αρχαίους στη [[γλώσσα]], στις σκέψεις ή στο [[ντύσιμο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εκείνος]] που ανήκει στους προκλασικούς χρόνους (7ο και 6ο π.Χ. αιώνα).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀρχᾱϊκός:''' -ή, -όν ([[ἀρχαῖος]]), [[παλιομοδίτικος]], απαρχαιωμένος, [[αρχέγονος]], <i>ἀρχαϊκὰ φρονεῖν</i>, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρχᾱϊκός:''' старинный, древний Arph., Diod., Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀρχαῖος]]<br />old-fashioned, [[antiquated]], [[primitive]], ἀρχαϊκὰ φρονεῖν Ar.
}}