View source for ἀπόφασις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπόφᾰσις
|Medium diacritics=ἀπόφασις
|Low diacritics=απόφασις
|Capitals=ΑΠΟΦΑΣΙΣ
|Transliteration A=apóphasis
|Transliteration B=apophasis
|Transliteration C=apofasis
|Beta Code=a)po/fasis
|Definition=(A), εως, ἡ, (ἀπόφημι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[denial]], [[negation]], opp. <b class="b3">κατάφασις</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>263e</span>; <b class="b3">ἀ. ἐστιν ἀπόφανσίς τινος ἀπό τινος</b> [[a predication]] of one thing [[away from]] another, i.e. [[negation]] of it, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Int.</span>17a25</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">APo.</span> 72a14</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b> [[negation]], [[exclusion]] of a thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>426d</span>; <b class="b3">δύο ἀ</b>. μίαν κατάφασιν ἀποτελοῦσι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[negative particle]], e.g. <b class="b3">οὐ</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>124.8</span>, al.; [[sign of negation]], Stoic.2.52 (pl.).</span><br /><span class="bld">ἀπόφᾰσις</span> (B), εως, ἡ<b class="b3">, (ἀποφαίνω)</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀπόφανσις]], [[sentence]], [[decision]], of an arbitrator's [[award]], διαίτης <span class="bibl">D.47.45</span>, cf. <span class="bibl">33.21</span>; <b class="b3">κατά τινος</b>, of an Amphictyonic decree, <span class="bibl">D.S.16.24</span>; ἀ. ἔγγραφος <span class="title">OGI</span>335.72 (Pergam.); of an emperor, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>286.11</span> (ii A.D., pl.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[catalogue]], [[inventory]], ἀ. δοῦναι <span class="bibl">D.42.1</span>,14. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> = [[ἀπόφανσις]], [[assertion]], [[judgement]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span> 1365b27</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>3p.60U.</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.75 W., <span class="bibl">Plb.1.14.8</span> (pl.), al.; περί τινος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Comp.Sol.Publ.</span>1</span>, cf. <span class="bibl">Str.2.1.19</span>; καταληπτικὴ ἀ. <span class="bibl">S.E. <span class="title">P.</span>2.123</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> [[answer]], <span class="bibl">Plb.22.13.7</span>; πρὸς τὰ κατηγορούμενα <span class="bibl">Id.24.2.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">oracle,</b> <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>89</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> = [[φάσμα]], [[appearance]], [[image]], sc. <b class="b3">τοῦ ἡλίου</b>, <span class="bibl">Diog.Oen.8</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0334.png Seite 334]] ἡ, 1) Verneinung ([[ἀπόφημι]]), Ggstz [[φάσις]] Plat. Soph. 263 e; vgl. Arist. de interpr. 6. – 2) ([[ἀποφαίνω]]) Anzeige, bes. die vom Areopag ausgehende Anzeige von gefährlichen Bürgern, Din. 1, 1 u. 50 ff.; ἀπόφασιν ποιεῖσθαι Dem. 33, 21; ἡ ἀπ. τῆς δίκης ἦν 47, 45; ἀπόφασιν τῆς οὐσίας δοῦναι, eine Erklärung über, Verzeichniß des Vermögens, 42, 1. – 3) (von ἀποφαίνομαι) γνώμης, was auch fehlt, Erklärung seiner Meinung, ἡ ὑφ' ἡμῶν λεγομένη ἀπόφ. Pol. 6, 12; ἀπόφασιν ποιεῖσθαι 6, 9; [[περί]] τινος 4, 8; auch = Antwort, [[πρός]] τινα 4, 24. 24, 2; δοῦναι ἀπόφασιν [[περί]] τινος 29, 11. 31, 19.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπόφᾰσις''': (Α), εως, ἡ ([[ἀπόφημι]]) ἄρνησις, κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸ κατάφασις, Πλάτ. Σοφ. 263E· ἀπόφασίς ἐστιν ἀπόφανσίς τινος ἀπό τινος, Ἀριστ. π. Ἑρμην. 6. 1, πρβλ. Α. Ὕστ. 1. 2, 6· ἀπ. τινός, ἄρνησις, [[ἀπόκλεισις]] πράγματός τινος, Πλάτ. Κρατ. 426D.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>εως (ἡ) :<br /><b>1</b> négation;<br /><b>2</b> <i>t. de gramm.</i> phrase négative.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπόφημι]].<br /><i><b>Ant.</b></i> [[κατάφασις]].<br /><span class="bld">2</span>εως (ἡ) :<br />déclaration.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποφαίνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[negación]] φάσιν τε καὶ ἀ. Pl.<i>Sph</i>.263e, cf. 257b, ἀλήθεια ἕζις ἐν καταφάσει καὶ ἀ. Pl.<i>Def</i>.413c, ἀ. δὲ τὸ μὴ εἶναι Arist.<i>Metaph</i>.1012<sup>a</sup>16, ἀ. δέ ἐστιν [[ἀπόφανσις]] τινὸς ἀπὸ τινός una negación es un enunciado que niega algo de algo</i> Arist.<i>Int</i>.17<sup>a</sup>25<br /><b class="num">•</b>como op. κατάφασις: ἔσται κατάφασις ἢ [[ἀπόφασις]] [[ἐάν]] τι προστεθῇ Arist.<i>Int</i>.16<sup>b</sup>29, cf. 17<sup>a</sup>9<br /><b class="num">•</b>en def. como negación de algo ἡ δὲ στάσις [[ἀπόφασις]] τοῦ ἰέναι Pl.<i>Cra</i>.426d, αἱ δύο ἀποφάσεις μίαν κατάφασιν ἀποτελοῦσιν Luc.<i>Gall</i>.11, κατὰ ... ἀπόφασιν, ὧν οὐκ ἔστιν ... προσηγόρευται (<i>sc</i>. ἡ τῶν ἀσωμάτων προσηγορία) Porph.<i>Sent</i>.19<br /><b class="num">•</b>en lat. <i>apophasis</i> op. [[cataphasis]], [[negación]] Isid.<i>Etym</i>.2.27.3, cf. Fortunat.<i>Rh</i>.82.5<br /><b class="num">•</b>crist. como sistema para referirse a los atributos de Dios αἱ μὲν ἀποφάσεις ἐπὶ τῶν θείων ἀληθεῖς, αἱ δὲ καταφάσεις ἀνάρμοστοι Dion.Ar.<i>CH</i> M.3.141A.<br /><b class="num">2</b> en sent. gramatical [[partícula negativa]], [[negación]] ἡ οὒ [[ἀπόφασις]] A.D.<i>Adu</i>.124.8, ἡ ‘οὐκ’ ἀ. Origenes <i>Fr</i>.59 <i>in Ier</i>.p.227.16<br /><b class="num">•</b>en plu. [[signo de negación]] ref. a las partíc. ἀ- y ἀν- Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.52.<br />-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> [[aparición]] (τοῦ ἡλίου) Diog.Oen.22.2.8.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[inventario]], [[relación]] τῆς οὐσίας D.42.1, δημηγοριῶν Plb.29.12.9<br /><b class="num">•</b>[[respuesta]] ἀ. ... δοῦναι περὶ τῶν γεγραμμένων Plb.29.27.5, πρὸς ἕκαστον τῶν κατηγορουμένων Plb.23.2.5, cf. Didym.M.39.1404B<br /><b class="num">•</b>[[afirmación]], [[juicio]], [[opinión]] ὑπὲρ θεῶν Epicur.<i>Ep</i>.[4] 124, τὴν ἀτελὴν ἀπόφασιν Epicur.<i>Fr</i>.[26] 11.2, 10, καταπληκτικὴ ἀ. S.E.<i>P</i>.2.123, αἱ σκεπτικαὶ ἀποφάσεις S.E.<i>P</i>.1.5, ref. a unos versos τῶν λόγων ἀποφάσεις Plu.2.19d, cf. 21d<br /><b class="num">•</b>[[opinión científica]] ὑπὲρ αὐτῶν ἀπόφασιν ποιήσασθαι Archim.<i>Sph.Cyl</i>.proem.1<br /><b class="num">•</b>de Apolo [[oráculo]] Iul.<i>Ep</i>.89b, 297c.<br /><b class="num">2</b> jur. [[sentencia]] τῆς δίκης D.47.45, cf. 33.21, τῆς κρίσεως Ptol.<i>Iudic</i>.6.21, cf. <i>IG</i> 9(2).522.31 (Larisa III/II a.C.), <i>IM</i> 93c5 (II a.C.), <i>IG</i> 9(1).61.8 (Dáulide II d.C.), τῶν δικαστῶν D.C.46.6.3, ἡγουμένου Θηβαΐδος <i>POxy</i>.2665.14 (IV d.C.), τῶν ψήφων Lyd.<i>Mag</i>.3.11, cf. <i>SEG</i> 18.727.9 (Cirene II a.C.), de un decreto anfictiónico, D.S.16.24, del Areópago, Din.1.1, 48, del veredicto de un emperador <i>PTeb</i>.286.11 (II a.C.), τῆς ἀποφάσεως ... ἀπόγραφον copia de la sentencia</i>, <i>IG</i> 7.2870.13 (II d.C.), βασιλέως <i>PAnt</i>.191.10 (III d.C.), cf. anón. en <i>POxy</i>.2944.5<br /><b class="num">•</b>crist. τοῦ θεοῦ Meth.<i>Symp</i>.2.1.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπόφασις]], η (Α) [[απόφημι]]<br />[[άρνηση]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπόφᾰσις:''' (Α), -εως, ἡ ([[ἀπόφημι]]), [[άρνηση]], [[απόρριψη]], αντίθ. προς το [[κατάφασις]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">• ἀπόφᾰσις:</b> (Β), -εως, ἡ ([[ἀποφαίνω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[κρίση]], [[απόφαση]] του δικαστηρίου, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[κατάλογος]], [[καταγραφή]], [[απογραφή]], στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπόφᾰσις:''' εως ἡ [[ἀποφαίνω]]<br /><b class="num">1)</b> заявление, утверждение, тж. мнение, высказывание ([[ὑπό]] τινος λεγομένη Polyb.; ἀποφάσεις καὶ [[δόξαι]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> судебное решение, приговор (τῆς δίκης Dem.);<br /><b class="num">3)</b> инвентарная опись (τῆς οὐσίας Dem.);<br /><b class="num">4)</b> ответ (ἀπόφασιν [[δοῦναι]] περί τινος Polyb.).<br />εως ἡ [[ἀπόφημι]] отрицание, отрицательное положение Plat., Arst., Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=1 [[ἀπόφημι]]<br />a [[denial]], [[negation]], opp. to [[κατάφασις]], Plat. <br />2 [[ἀποφαίνω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[sentence]], [[decision]] of a [[court]], Dem.<br /><b class="num">II.</b> a [[list]], [[inventory]], Dem.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[finding]], [[sentence]], [[in an arbitration]]
}}