View source for εὐστάθεια

{{LSJ1
|Full diacritics=εὐστάθεια
|Medium diacritics=εὐστάθεια
|Low diacritics=ευστάθεια
|Capitals=ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ
|Transliteration A=eustátheia
|Transliteration B=eustatheia
|Transliteration C=efstatheia
|Beta Code=eu)sta/qeia
|Definition=[ᾰ] (also εὐσταθ-ία <span class="title">IPE</span>12.91.11 (Olbia, ii/iii A.D.), poet. εὐσταθίη <span class="title">AP</span>12.199 (Strat.)), ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[stability]], [[tranquillity]], coupled with [[εὐνομία]], <span class="bibl">Ph. 1.248</span>; <b class="b3">κατὰ τὰς πόλεις</b> ib.<span class="bibl">680</span>; ὑπὲρ εὐσταθείας τῆς πόλεως <span class="title">IPE</span>12.94.11 (Olbia); τὴν Αἴγυπτον ἐν εὐ. διάγουσαν <span class="title">OGI</span>669.4 (Egypt, i A.D.); εὐστάθειαν τῷ Βακχείῳ <span class="title">SIG</span>1109.15 (ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> esp. of [[bodily health]], εὐ. σαρκός <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Fr.</span>8</span>, <span class="bibl">424</span>, Olympic. ap. Gal.10.56. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of persons, <b class="b3">εὐσταθίη ἡ ἐν ἑωυτῷ</b> [[self-possession]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Decent.</span>12</span>; [[stedfastness]], [[tranquillity]], Phld.<span class="title">Mus.</span>p.33K., <span class="bibl">Ph.1.231</span>, al.; ἐν βουλαῖς Plu.2.342f, al.; τῆς ψυχῆς Ath.Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.20</span>, cf. <span class="bibl">Ptol. <span class="title">Tetr.</span>11</span>; [[steadiness]], ὁρμῶν <span class="title">Stoic.</span>3.65.</span>
}}
{{ls
|lstext='''εὐστάθεια''': ἡ, [[σταθερότης]], καλὴ [[κατάστασις]], [[εὐημερία]], Πλούτ. 2. 342F, κτλ.∙ [[ὑπὲρ]] εὐστ. τῆς πόλεως Συλλ. Ἐπιγρ. 2071, πρβλ. 3459. 2) ἰδίως ἐπὶ σωματικῆς ὑγείας, εὐστ. σαρκός, φράσεις τῶν Ἐπικουρείων ἐν Πλουτ. 2. 135C, κτλ.∙ corpus bene constitutum Κικ. Tusc 2. 6∙ [[οὕτως]] Ἰων. [[εὐσταθίη]] Ἱππ. 24, 45, Ἀνθ. Π. 12. 199∙ εὐσταθία Συλλ. Ἐπιγρ. 2070.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />fermeté, stabilité, consistance, équilibre du corps et de l’intelligence.<br />'''Étymologie:''' [[εὐσταθής]].
}}
{{grml
|mltxt=η (Α [[εὐστάθεια]] και εὐσταθία, Α και [[εὐσταθίη]]) [[ευσταθής]]<br /><b>1.</b> το να στέκει [[κάτι]] καλά, η [[σταθερότητα]] (α. «η [[ευστάθεια]] του πλοίου» β. «[[ὑπὲρ]] εὐσταθείας τῶν ἁγίων τοῦ θεοῡ ἐκκλησιῶν»)<br /><b>2.</b> [[ησυχία]], [[ασφάλεια]] («[[εὐστάθεια]] κατὰ τὰς πόλεις», Φίλ.)<br /><b>3.</b> ψυχική [[ισορροπία]] («[[ευστάθεια]] χαρακτήρα»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τη σωματική [[υγεία]]) καλή [[κατάσταση]]<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[αυτοκυριαρχία]], [[αυτοσυγκράτηση]] («[[εὐστάθεια]] ὁρμῶν» — η [[εγκράτεια]] στις ορμές, Στωικ.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὐστάθεια:''' Ιων. -ίη, ἡ, [[σταθερότητα]], [[καλή]] [[υγεία]], [[ευημερία]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐστάθεια:''' (ᾰθ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> стойкость, твердость, постоянство (παρὰ τὰς μεταβολάς Plut.);<br /><b class="num">2)</b> хорошее состояние, крепость (σαρκός Epicur. ap. Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[stability]]: [[good]] [[health]], [[vigour]], Anth. [from [[εὐσταθής]]
}}