View source for πόσθη

{{LSJ1
|Full diacritics=πόσθη
|Medium diacritics=πόσθη
|Low diacritics=πόσθη
|Capitals=ΠΟΣΘΗ
|Transliteration A=pósthē
|Transliteration B=posthē
|Transliteration C=posthi
|Beta Code=po/sqh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[membrum virile]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>1014</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[foreskin]], Dsc.4.153, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>102</span>, Orib.<span class="title">Fr.</span>84.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0687.png Seite 687]] ἡ, das männliche Glied, Ar. Nubb. 1001 u. sonst.
}}
{{ls
|lstext='''πόσθη''': ἡ, (ἴδε [[πέος]]) τὸ ἀνδρικὸν [[αἰδοῖον]], Ἀριστοφ. Νεφ. 1014· ἡ [[ἀκροβυστία]], Διοσκ. 4. 157· ― [[ἐντεῦθεν]] τὸ ὑποκορ. πόσθιον, τό, Ἀριστοφ. Θεσμ. 254, 515· καὶ πόσθων, ωνος, ὁ, ([[πόσθη]]) [[κυρίως]] ὁ ἔχων μεγάλην πόσθην, κοινῶς «ψωλαρᾶς», Λουκ. Λεξιφ. 12· κωμικὴ [[λέξις]] ἐπὶ μικροῦ παιδίου, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1300· οὕτω, ποσθαλίσκος, ὁ, ὁ αὐτ. ἐν Θεσμ. 291· πρβλ. Θετταλίσκος, [[κωραλίσκος]].
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />membre viril, <i>particul.</i> le prépuce, le gland.<br />'''Étymologie:''' DELG v. [[πέος]].
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ<br />το [[δέρμα]] που καλύπτει τη βάλανο του πέους, η [[ακροβυστία]] («τὸ [[δέρμα]] δ' ἐπὶ πέρατι τοῦ καυλοῡ, τὴν νῡν πόσθην ὀνομαζομένην», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ανατ.</b> το [[δέρμα]] που καλύπτει το [[πέος]]<br /><b>αρχ.</b><br />το [[πέος]], το ανδρικό [[μόριο]] («πυγὴν μεγάλην πόσθην μικράν», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανάγεται στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] <i>ποσ</i>- της ρίζας <i>πεσ</i>- του [[πέος]] με εκφραστικό [[επίθημα]] -<i>θη</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σά</i>-<i>θη</i>, <i>κύσ</i>-<i>θος</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πόσθη:''' ἡ (βλ. [[πέος]]), ανδρική μεμβράνη, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''πόσθη:''' ἡ [[membrum]] virile Arph.
}}
{{elnl
|elnltext=πόσθη -ης, ἡ [~ πέος] pik:. ἕξεις ἀεὶ... πόσθην μικράν je zult altijd een kleine pik hebben Aristoph. Nub. 1014.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[the male member]] (Ar. Nu. 1014), also [[foreskin]] (medic.).<br />Other forms: Cf. [[ἀκροβυστία]] bel.<br />Derivatives: Dimin. [[πόσθιον]] n. (Hp., Ar.); <b class="b3">-ία</b> f. [[foreskin]] (Ph.), metaph. [[stye on the eyelid]] (medic.); shortened from <b class="b3">ἀκρο-ποσθ-ία</b> (s.bel.; Scheller Oxytonierung 43 n. 2) ?; <b class="b3">-ων</b>, <b class="b3">-ωνος</b> m. <b class="b2">provided with π.</b>, vulgar designation of a boy (Ar. Pax 1300; meaning unclear in Luc. Lex. 12); also PN (for it [[Βόσθων]] [Halicarn.]?; Masson Beitr. z. Namenforsch. 10, 162) like <b class="b3">-ίων</b>, <b class="b3">-ύλος</b>; id., with familiar <b class="b3">λ-</b>enlargement, <b class="b3">-αλίων</b> (Dor. inscr. around 200a); s. Taillardat Rev. de phil. 87, 249f.; <b class="b3">-αλίσκος</b> = <b class="b3">-ων</b> (Ar. Th. 291; coni. Dindorf, agreeing Taillardat l.c.). -- Compound <b class="b3">ἀκρο-ποσθ-ία</b> f. (Hp., Arist.) <b class="b3">-ιον</b> n. (Poll., Ruf.) [[foreskin]]; for this [[ἀκροβυστία]] f. <b class="b2">id.</b>, coll. [[the uncircumcised]] = [[heathendom]] (LXX, NT), prob. with euphemistic folketymology after [[βύω]] (EM 53, 47, Blass-Debrunner $ 120, 4).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Of old conncted with [[πέος]]; <b class="b3">ποσ-</b> is then explained from <b class="b3">πέ[σ]-ος</b> with ablaut. For the ending cf. [[σάθη]], also [[κύσθος]] a.o. (Specht Ursprung 252). Other proposals by Sandsjoe Adj. auf <b class="b3">-αιος</b> 100 n. 1 (cf. Schwyzer 425 Zus. 2) and by Szemerényi Arch. Linguist. 5, 13 ff. (IE <b class="b2">*ghu̯osdh-ā</b>, to which also, through Illyr. intermediary, OCS [[gvozdь]] [[nail]], Lat. [[hasta]] [[bar]], [[javelin]], OIr. [[bot]] [[penis]][?]). -- If <b class="b3">ἀκρο-βυστία</b> contains the same word in a different shape, the word is Pre-Greek, which is quite possible for a word of this meaning.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πόσθη]], ἡ, [v. [[πέος]]<br />[[membrum]] [[virile]], Ar.
}}
{{FriskDe
|ftr='''πόσθη''': {pósthē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[das männliche Glied]] (Ar. ''Nu''. 1014), auch [[Vorhaut]] (Mediz.).<br />'''Derivative''': Demin. [[πόσθιον]] n. (Hp., Ar.); weitere Abl. -ία f. [[Vorhaut]] (Ph.), übertr. [[Gerstenkorn am Augenlid]] (Mediz.); aus [[ἀκροποσθία]] (s.u.) abgekürzt (Scheller Oxytonierung 43 A. 2) ?; -ων, -ωνος m. ‘mit π. versehen’, vulgäre Ben. eines Knaben (Ar. ''Pax'' 1300; Bed. unklar hei Luk. ''Lex''. 12); auch PN (dafür Βόσθων [Halikarn.] ?; Masson Beitr. z. Namenforsch. 10, 162) wie -ίων, -ύλος; ebenso, mit familiärer λ -Erweiterung, -αλίων (dor. Inschr. um 200<sup>a</sup>); s. Taillardat Rev. de phil. 87, 249f.; -αλίσκος = -ων (Ar. ''Th''. 291; coni. Dindorf, zustimmend Taillardat a. O.). — Zusammenbildung [[ἀκροποσθία]] f. (Hp., Arist.) -ιον n. (Poll., Ruf.) [[Vorhaut]]; dafür [[ἀκροβυστία]] f. ib., koll. [[die Unbeschnittenen]] = [[das Heidentum]] (LXX, NT), wohl mit euphemistischer Volksetymologie nach [[βύω]] (''EM'' 53, 47, Blass-Debrunner ̨ 120, 4).<br />'''Etymology''' : Seit alters zu [[πέος]] gezogen; dabei wird ποσ- als mit πέ[σ]-ος ablautend erklärt. Zum Ausgang vgl. [[σάθη]], auch [[κύσθος]] u.a. (Specht Ursprung 252). Andere Vorschläge von Sandsjoe Adj. auf -αιος 100 A. 1 (vgl. Schwyzer 425 Zus. 2) und von Szemerényi Arch. Linguist. 5, 13 ff. (idg. *''ghu̯ozdh''-''ā'', wozu noch, durch illyr. Vermittlung, aksl. ''gvozdь'' [[Nagel]], lat. ''hasta'' [[Stange]], [[Wurfspieß]], air. ''bot'' [[penis]][?]).<br />'''Page''' 2,584
}}