View source for ἐξωτερικός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐξωτερικός
|Medium diacritics=ἐξωτερικός
|Low diacritics=εξωτερικός
|Capitals=ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ
|Transliteration A=exōterikós
|Transliteration B=exōterikos
|Transliteration C=eksoterikos
|Beta Code=e)cwteriko/s
|Definition=ή, όν, opp. [[ἐσωτερικός]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[external]], [[belonging to the outside]], <b class="b3">τὰ ἐ</b>. [[the exterior members]], such as hands and feet, <span class="bibl">Arist. <span class="title">GA</span>786a26</span>; <b class="b3">ἐ. ἀρχή</b> [[foreign]] dominion, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1272b19</span>; <b class="b3">ἐ. πράξεις</b> [[external]] activities, ib.<span class="bibl">1325b22</span>; <b class="b3">ἐ. ἀγαθά</b> ib.<span class="bibl">1323b25</span>; <b class="b3">οἱ ἐ</b>. [[persons outside]] the Pythagorean school, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>32.226</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">οἱ ἐ. λόγοι</b> [[popular]] arguments or treatises, opp. <b class="b3">οἱ κατὰ φιλοσοφίαν</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span> 1217b22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1278b31</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1076a28</span>, <span class="bibl"><span class="title">EN</span>1102a26</span>, al.; ταῦτα -κωτέρας σκέψεως <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1254a33</span>; <b class="b3">ἐ. λόγοι</b>, opp. [[ἀκροαματικοί]] or [[ἐσωτερικοί]] (q. v.), Gell.20.5.2; <b class="b3">ἐ. διάλογοι</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἠθικά, τὰ φυσικὰ ὑπομνήματα</b>, Plu.2.1115b; cf. [[ἐσωτερικός]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0891.png Seite 891]] äußerlich, ausländisch, Arist. pol. 2, 10 u. öfter. Bes. τὰ ἐξωτερικά, Ggstz von ἐσωτερικά, die Schriften der Philosophie des Aristoteles, welche auf ein größeres Publikum berechnet waren, nicht das Innerste der Philosophie betrafen, Arist. pol. 3, 6; [[σκέψις]] 1, 3; διάλογοι Plut. adv. Col. 14, vgl. Cic. Fin. 5, 5.
}}
{{ls
|lstext='''ἐξωτερικός''': -ή, -όν, (ἔξω) ἀντίθ. τῷ [[ἐσωτερικός]], ὁ ἀνήκων εἰς τὰ ἔξω, ἐπὶ τῶν ἐξωτερικῶν μελῶν τοῦ σώματος, τὴν γλῶτταν δεῖ ὑπολαβεῖν [[ὥσπερ]] ἓν [[μόριον]] τῶν ἐξωτερικῶν [[εἶναι]]... [[οἷον]] χεῖρα ἢ [[πόδα]] Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 5. 6, 9· ἐξωτ. [[ἀρχή]], ἀρχὴ ἐν τῷ ἐξωτερικῷ ὁ αὐτὸς Πολιτικ. 2. 10, 16, ἐν ἀντιθ. πρὸς τὸ [[οἰκεῖος]], οἷς οὐκ εἰσὶν ἐξωτερικαὶ πράξεις παρὰ τὰς οἰκείας αὐτῶν [[αὐτόθι]] 7. 3, 8· ἀλλὰ [[ταῦτα]] μὲν [[ἴσως]] ἐξωτερικωτέρας ἐστὶ σκέψεως, ἰδιαιτέρας πραγματείας, [[αὐτόθι]] 1. 5, 4· [[μακάριος]] δι’ οὐθὲν τῶν ἐξωτερικῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ δι’ αὑτὸν αὐτὸς [[αὐτόθι]] 7. 1, 10. ΙΙ. οἱ ἐξωτερικοὶ λόγοι τοῦ Ἀριστ. κατὰ τὸν Γέλλιον (Gellius 20. 5) ἦσαν δημώδεις πραγματεῖαι, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τοὺς ἀκροατικούς, ἀκροαματικοὺς ἢ ἐσωτερικούς, οἵτινες περιελάμβανον τὴν ὑψηλοτέραν [[αὐτοῦ]] φιλοσοφίαν, πρβλ. Πλούτ. 2. 1115 ([[ἔνθα]] οἱ ἐξωτερικοὶ διάλογοι ἀντιτίθενται πρὸς τὰ ἠθικὰ ὑπομνήματα καὶ τὰ φυσικά), Κλήμ. Ἀλ. 68· ἀλλ’ ὁ Κικέρων Fin. 5. 5, φαίνεται ὅτι ἐθεώρει τὴν διαφορὰν ὡς πρὸς τὸ [[ὕφος]] (unum populariter scriptum, alterum limatius). Παρ’ αὐτῷ τῷ Ἀριστ. [[ὅμως]] [[οὐδαμοῦ]] ἀναφέρονται λόγοι ἀκροατικοὶ ἢ ἐσωτερικοί, καὶ [[πανταχοῦ]] [[ὅπου]] ἀναφέρονται οἱ ἐξωτερικοὶ λόγοι φαίνονται ὅτι σημαίνουσι δημώδη ἐπιχειρήματα ἢ συλλογισμοὺς συνήθεις παρὰ τοῖς ἀνθρώποις, οἵους καὶ αὐτὸς μεταχειρίζεται ἔν τισι τῶν δημωδεστέρων [[αὐτοῦ]] ἔργων, Μετὰ τὰ Φυσ. 12. 1, 4. Φυσ. 4. 10, 1, Ἠθ. Ν. 1. 13, 6, Πολ. 3. 6, 5., 7. 1, 2· [[οὕτως]] ἀκριβῶς καὶ τὸ λόγοι ἐγκύκλιοι (ἴδε ἐγκύκλιοι)· ἐν Ἠθ. Εὐδ. 1. 8, 4, ῥητῶς ἀντιτίθεται πρὸς τὸ κατὰ φιλοσοφίαν, ἴδε Bonitz, Πίνακ. Ἀριστ. (Index Aristotelicus) σ. 104. 44 κἑξ.· πρβλ. [[ἐσωτερικός]]· - οἱ ἐξωτερικοί, οἱ ἀρχάριοι μαθηταὶ τοῦ Πυθαγόρου, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τοὺς ἀκροαματικούς, Κικ. πρὸς Ἀττ. 4. 16, Fin. 5. 12, Γέλλ. 20. 5, Ἰαμβλ. [[βίος]] Πυθ. 448.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[ἐξωτερικός]], -ή, -όν) [[εξώτερος]]<br />αυτός που βρίσκεται στην εξωτερική [[επιφάνεια]], που υπάρχει [[προς]] τα έξω («εξωτερική [[σκάλα]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει [[βάθος]], [[επιφανειακός]], [[επιπόλαιος]]<br /><b>2.</b> αυτός που αναφέρεται στις σχέσεις με τους ξένους («εξωτερική [[πολιτική]]», «[[υπουργείο]] εξωτερικών»)<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το εξωτερικό</i><br />α) τα εξωτερικά χαρακτηριστικά («το εξωτερικό του ναού»)<br />β) οι ξένες χώρες συνολικά, η αλλοδαπή<br />γ) η φαινομενική [[πλευρά]] ενός προβλήματος<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που δεν [[είναι]] [[συγγενής]] με κάποιον, ο [[ξένος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ξένος]], [[ξενικός]] («[[οὔτε]] γὰρ ἐξωτερικής ἀρχῆς κοινωνοῡσιν οἱ Κρῆτες», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[δημώδης]], [[λαϊκός]]<br /><b>3.</b> [[υλικός]] (σε [[αντίθεση]] [[προς]] το [[ηθικός]])<br /><b>4.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οί ἐξωτερικοί</i><br />οι μαθητές του Πυθαγόρα έξω από τη [[σχολή]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «ἐξωτερικοί λόγοι» — δημώδη, λαϊκά επιχειρήματα<br />β) «ἐξωτερικοί διάλογοι» — [[φυσικά]] υπομνήματα.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξωτερικός:'''<br /><b class="num">1)</b> внешний, наружный: τὰ ἐξωτερικά (sc. μόρια) Arst. внешние органы, конечности;<br /><b class="num">2)</b> иноземный: ἐξωτερικὴ [[ἀρχή]] Arst. власть над чужими землями;<br /><b class="num">3)</b> особый, отличный, иной ([[σκέψις]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> общественный, публичный (πράξεις Arst.);<br /><b class="num">5)</b> эксотерический, предназначенный для широкой публики, популярный (λόγοι Arst.; διάλογοι Plut.): οἱ ἐξωτερικοί Cic., Gell. эксотерики (начинающие ученики пифагорейской школы).
}}