View source for λήγω

{{LSJ1
|Full diacritics=λήγω
|Medium diacritics=λήγω
|Low diacritics=λήγω
|Capitals=ΛΗΓΩ
|Transliteration A=lḗgō
|Transliteration B=lēgō
|Transliteration C=ligo
|Beta Code=lh/gw
|Definition=Ep. aor. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἔλληξα <span class="bibl">A.R.2.84</span>:—[[stay]], [[abate]], Ἰδομενεὺς δ' οὐ λῆγε μένος μέγα <span class="bibl">Il.13.424</span>, cf. <span class="bibl">21.305</span>; λ. γόον <span class="title">AP</span>7.549 (Leon. Alex., s.v.l.): c. gen., <b class="b3">οὐδέ κεν ὣς ἔτι χεῖρας ἐμὰς λήξαιμι φόνοιο</b> [[would stay]] my hands [[from]] slaughter, <span class="bibl">Od.22.63</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> more freq. intr., [[leave off]], [[cease]], of speaking, etc., <b class="b3">οὐ λήξω, πρὶν</b>… <span class="bibl">Il.19.423</span>; οὐδέ τ' ἔληγε θεὸς μέγας <span class="bibl">21.248</span>; ἐν σοὶ μὲν λήξω, σέο δ' ἄρξομαι <span class="bibl">9.97</span>, cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>368</span>; <b class="b3">λ. [ἡ ἀτραπὸς] κατὰ Ἀλπηνὸν πόλιν</b> [[comes to an end]] at... <span class="bibl">Hdt.7.216</span>, cf. <span class="bibl">Th.7.6</span>; ἡ ἡμέρη ἔληγε <span class="bibl">Hdt.9.52</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.6.6</span>; of heat, wind, rain, etc., λ. μένος ἠελίοιο <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>414</span>; λήξαντος οὔρου <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.292</span>; <b class="b3">ψακὰς λ., νότος λ</b>., <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1534</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>258</span> (anap.); ἅμα τῷ τοῦ σώματος ἄνθει λήγοντι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>183e</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> c. gen., [[stop]], [[cease from]] a thing, <b class="b3">ἔριδος, χόλοιο, φόνοιο, ἀπατάων, πόνου, χοροῖο</b>, <span class="bibl">Il.1.319</span>,<span class="bibl">224</span>, <span class="bibl">6.107</span>, <span class="bibl">Od.13.294</span>, <span class="bibl">Il.10.164</span>, <span class="bibl">3.394</span>; ἀοιδῆς <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>48</span> (dub. l.); κλαυμάτων <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>705</span> (troch.); <b class="b3">θρήνων, γόων</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>104</span> (anap.), <span class="bibl">353</span>; ὀδύνης <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>255d</span>; <b class="b3">λ. τοῦ βίου</b>, i.e. to [[die]], <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>8</span>; φύλλα πτόρθοιο λ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>421</span>; also λ. ἀπ' ἔργων <span class="bibl">A.R.4.928</span>: c. dat., λ. τῇ αὐθαδίᾳ <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>16.9</span> (ii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> c. part., ὁπότε λήξειεν ἀείδων <span class="bibl">Il. 9.191</span>, cf. <span class="bibl">Od.8.87</span>; οὐ πρὶν λήξω… ἐναρίζων <span class="bibl">Il.21.224</span>; εὖτ' ἂν φλέγων… ἥλιος χθόνα λήξῃ <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>365</span>, cf. <span class="bibl">831</span>; τὸ σκέλος ῥίψαντες λήγομεν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>332</span>; λήγει κινούμενον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>245c</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> with Preps., λ. ἔς τι <span class="bibl">Hdt.4.39</span>, <span class="bibl">Plot.3.2.2</span>; ἐπὶ τῶν ὀνειδῶν <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>75</span> (<span class="bibl">73</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> Gramm., [[terminate]], of a word, εἰς ε λ. <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>11.9</span>, cf. <span class="bibl">D.T.639.20</span>; also [[λήγεσθαι]] c. dat., <b class="b3">μακρᾷ, βραχείᾳ</b>, <span class="title">An.Ox.</span>2. 313. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">6</span> [[follow logically]], <span class="bibl">Them.<span class="title">in Ph.</span>115.5</span>; <b class="b3">τὸ λῆγον</b>, opp. <b class="b3">τὸ ἡγούμενον</b>, the [[consequent]], opp.antecedent, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.70</span>, <span class="bibl">S.E. <span class="title">P.</span>2.111</span>, <span class="bibl">112</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">7</span> of months, = [[φθίνω]], <span class="title">IG</span>12(3).325.20 (Thera); also περὶ λήγοντα τὸν ἐνιαυτόν <span class="bibl">D.24.98</span>; τοῦ χειμῶνος -οντος <span class="bibl">Th.5.81</span>; so perh. <b class="b3">εἰς τὸ λῆγον</b> is to be read for <b class="b3">εἰς τὸ λῆγος</b> in <span class="title">Gp.</span>12.1.4.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0037.png Seite 37]] (vgl. [[λέγω]], legen), aufhören lassen, besänftigen, beruhigen; [[μένος]], den Zorn stillen, Il. 13, 424; οὐδὲ [[Σκάμανδρος]] ἔληγε τὸ ὃν [[μένος]], ἀλλ' ἔτι [[μᾶλλον]] χώετο, 21, 305; auch τινά τινος, [[οὐδέ]] κεν ἃς ἔτι χεῖρας ἐμὰς λήξαιμι φόνοιο, die Hände vom Morden aufhören lassen, Od. 22, 63. – Gew. intr., [[aufhören]], Ggstz von ἄρχομαι, Il. 9, 97; ἀρχομένου δὲ πίθου καὶ λήγοντος κορέσασθαι, Hes. O. 366, wie Theocr. 17, 1 u. in Prosa, [[ἕωθεν]] ἀρξάμενοι ἀκούειν τῶν προσιόντων οὐκ ἐλήξαμεν [[πρόσθεν]] ἑσπέρας, Xen. Cyr. 7, 5, 42; sich legen, nachlassen, abstehen von Etwas, oft absolut, Il. 21, 248, λήξαντος οὔρου Pind. P. 4, 292, ψεκὰς δὲ λήγει Aesch. Ag. 1516, ὀξὺς [[νότος]] ἃς λήγει Soph. Ai. 251, πόνου λήξαντος Phil. 634, öfter, ἅμα τῷ τοῦ σώματος ἄνθει λήγοντι Plat. Conv. 183 e; ἡ [[ἡμέρα]] [[οὕτως]] ἔληξε Xen. An. 7, 6, 6, u. sonst; εἴς τι, Her. 4, 39. – Häufiger c. gen., οὐδ' [[Ἀγαμέμνων]] λῆγ' ἔριδος, Il. 1, 319, er ließ nicht ab vom Streite, hörte nicht auf zu streiten, öfter χόλοιο, φόνοιο u. ä.; κλαυμάτων λήξασα τῶνδε, Aesch. Pers. 691; ἐξ ὅτου [[νέας]] τροφῆς ἔληξε, Soph. O. C. 340; ὕπνου, μόχθου, Eur. Rhes. 71 El. 340; in Prosa sehr geläufig, τῆς ὀδύνης, ἔρωτος, Plat. Phaedr. 240 e 255 d; τῶν πόνων, Isocr. 1, 14; Sp., wie Pol. τῆς ἐπιβολῆς, 4, 82, 2. – Auch c. partic., Τρῶας δ' οὐ πρὶν λήξω ὑπερφιάλους ἐναρίζων, Il. 21, 224, ich werde nicht eher aufhören zu tödten, vgl. 9, 191 Od. 8, 87; εὖτ' ἂν φλέγων ἀκτῖσιν [[ἥλιος]] χθόνα λήξῃ, Aesch. Pers. 357; οὐ λήξω τοὺς βόσκοντας θεραπεύων, Eur. Ion 182; [[οὔποτε]] λήγει κινο ύμενον, Plat. Phaedr. 245 c; Xen. Ages. 11, 2 u. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''λήγω''': Δωρ. [[λάγω]], ὃ ἴδε: μέλλ. -ξω: Ἐπικ. ἀόριστ. ἔλληξα Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 84. (Ἴσως ἐκτεταμ. ἐκ τῆς √ΛΑΓ· ἴδε [[λαγαρός]]). Καταπαύω, [[καταστέλλω]], ὡς τὸ [[παύω]], Ἰδομενεὺς δ’ οὐ λῆγε [[μένος]] μέγα Ἰλ. Ν. 424, πρβλ. Φ. 305· λ. [[γόον]] Ἀνθ. Π. 7. 549· - [[μετὰ]] γεν., [[οὐδέ]] κεν ὣς ἔτι χεῖρας ἐμὰς λήξαιμι φόνοιο, δὲν [[ἤθελον]] σταματήσῃ τὰς χεῖράς μου ἀπό..., Ὀδ. Χ. 63. ΙΙ. συνηθέστερον ἀμετάβ., παύομαι, τελειώνω, [[καταλήγω]], ἐπὶ λόγου, ἐπὶ χρόνου, ἐπὶ ὁδοῦ, κτλ., οὐ λήξω, [[πρίν]]... Ἰλ. Τ. 423· οὐδ’ ἔτ’ ἔληγε [[μέγας]] θεὸς Φ. 248· ἐν σοὶ μὲν λήξω, σέο δ’ ἄρξομαι Ι. 97, πρβλ. Ἡσ. Θεογ. 48, Ἔργ. κ. Ἡμ. 366· λ. [ἡ ἀτραπὸς] κατὰ Ἀλπηνὸν πόλιν, τελειώνει, καταλήγει εἰς..., Ἡρόδ. 7. 216, πρβλ. 4. 39· ἡ ἡμέρη ἔληγε 9. 52, πρβλ. Ξεν. Ἀν. 7. 6, 6· ἐπὶ θερμότητος, ἀνέμου, βροχῆς, κτλ., λ. [[μένος]] ἠελίοιο Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 412· λήξαντος οὔρου Πινδ. Π. 4. 520· ψακὰς λήγει, [[νότος]] λ. Αἰσχύλ. Ἀγ. 1534, Σοφ. Αἴ. 258· ἅμα τῷ τοῦ σώματος ἄνθει λήγοντι Πλάτ. Συμπ. 183Ε. 2) [[μετὰ]] γεν., παύομαι ἀπό τινος, παύομαι ἀπὸ τοῦ νὰ [[πράττω]] τι, ἔριδος, χόλοιο, φόνοιο, ἀπατῶν, πόνου, χοροῦ Ἰλ. Α. 319, κ. ἀλλ.· ἀοιδῆς Ἡσ. Θ. 48· κλαυμάτων Αἰσχύλ. Πέρσ. 705· θρήνων, γόων Σοφ. Ἠλ. 104, 353· ἔρωτος Πλάτ. Φαῖδρ. 255D, κτλ.· λ. τοῦ βίου, δηλ. [[ἀποθνήσκω]], Ξεν. Ἀπολ. 8· φύλλα λ. πτόρθοιο Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 419· [[ὡσαύτως]], λήγειν ἀπ’ ἔργων Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 928. 3) [[μετὰ]] μετοχ., [[ὁπότε]] λήξειεν ἀείδων Ἰλ. Ι. 191, πρβλ. Ὀδ. Θ. 87· οὐ πρὶν λήξω... ἐναρίζων Ἰλ. Φ. 224· [[οὕτως]], εὖτ’ ἂν φλέγων... [[ἥλιος]] χθόνα λήξῃ Αἰσχύλ. Πέρσ. 365, πρβλ. 831· λήγομεν ῥίψαντες Ἀριστοφ. Εἰρ. 332· λήγει κινούμενον Πλάτ. Φαῖδρ. 245C, κτλ. 4) [[μετὰ]] προθέσεων, ληγ. ἔς τι Ἡρόδ. 4. 39· ἐπί τινος Ἀππ. Ἰβηρ. 73.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> λήξω, <i>ao.</i> ἔληξα;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> faire cesser : [[μένος]] IL sa colère ; χείρας φόνοιο OD écarter ses mains (<i>càd</i> s’abstenir) d’un meurtre;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> cesser, finir, se terminer : [[οὐ]] λήξω [[πρίν]] IL je ne cesserai pas avant que… ; [[ἐν]] σοὶ μὲν λήξω, σέεο δ’ ἄρξομαι IL je vais cesser avec toi, mais commencer avec toi ; ἡ [[ἡμέρη]] ἔληγε HDT le jour finissait ; λ. ἔς [[τι]] HDT se terminer en qch ; τὸ λῆγον <i>t. de log.</i> la conséquence, le résultat ; <i>t. de gramm.</i> se terminer, avoir pour terminaison : ἡ λήγουσα ([[συλλαβή]]) syllabe finale;<br /><b>2</b> cesser, se reposer, se calmer : [[νότος]] λήγει SOPH le notus se calme ; avec un gén. : λήγειν ἔριδος, χόλοιο, φόνοιο, χοροῦ, <i>etc.</i> IL mettre fin à une querelle, à un accès de colère, à un meurtre, à une danse, <i>etc.</i> ; λ. θρήνων, [[γόων]] SOPH cesser des plaintes, des gémissements ; λ. [[τοῦ]] βίου XÉN cesser de vivre, mourir ; <i>avec un part.</i> : [[ὁπότε]] λήξειεν ἀείδωνIL (attendre) qu’il eût cessé de chanter;<br /><i><b>Moy.</b></i> λήγομαι <i>t. de gramm.</i> se terminer ; μακρᾷ λήγεσθαι se terminer par une syllabe longue ; βραχείᾳ λήγεσθαι se terminer par une brève.<br />'''Étymologie:''' pê apparenté à la R. Λεχ, être couché ; v. [[λέγω]]¹.
}}
{{Autenrieth
|auten=inf. ληγέμεναι, ipf. λῆγ, fut. λήξω, aor. 3 pl. λῆξαν: [[leave]] [[off]], [[cease]], w. gen. or w. [[part]]., Il. 6.107, Il. 21.224; trans., [[abate]], [[μένος]], Il. 13.424; χεῖρας φόνοιο, ‘[[stay]]’ my hands [[from]] [[slaughter]], Od. 22.63.
}}
{{Slater
|sltr=[[λήγω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[come]] to an [[end]] δείπνου δὲ λήγοντος γλυκὺ [[τρωγάλιον]] fr. 124c. λήξαντος οὔρου having slackened (P. 4.292)
}}
{{grml
|mltxt=(AM [[λήγω]])<br /><b>1.</b> [[λαμβάνω]] [[πέρας]], [[παρέρχομαι]], [[τελειώνω]] (α. «η [[προθεσμία]] υποβολής τών δηλώσεων λήγει στο [[τέλος]] της εβδομάδας» β. «ἐν σοὶ μὲν λήξω, σέο δὲ ἄρξομαι»<br /><b>Ομ. Ιλ.</b><br />γ. «καὶ πρὸς ἔαρ ἤδη ταῡτα ἦν τοῦ χειμῶνος λήγοντος», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[καταλήγω]], τερματίζομαι, [[τελειώνω]] σε [[κάτι]] (α. «το [[ρήμα]] λήγει σε -<i>μι</i>» β. «ο [[αριθμός]] του λαχείου μου λήγει σε [[πέντε]]» γ. «εἰς ε λήγων», Απολλ. Δύσκ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[παύω]], [[καταπαύω]], [[καταστέλλω]], [[σταματώ]] να [[κάνω]] [[κάτι]] («Ἰδομενεὺς δ' οὐ λῆγε [[μένος]] μέγα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ακολουθώ]] ως [[λογικό]] [[συμπέρασμα]]<br /><b>3.</b> (το ουδ. μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>τὸ λῆγον</i><br />το επόμενο, σε [[αντιδιαστολή]] με το <i>ἡγούμενον</i><br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[λήγω]] τοῦ βίου» — [[πεθαίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. ανάγεται στην απαθή [[βαθμίδα]] της ΙΕ ρίζας <i>sl</i><i>ē</i><i>g</i>- «[[χαλαρός]], [[άτονος]]» (την ύπαρξη του -<i>σ</i>- στη [[ρίζα]] επιβεβαιώνει ο [[διπλασιασμός]] του -<i>λ</i>- στα [[σύνθετα]], <b>[[πρβλ]].</b> [[άλληκτος]], <i>καταλλήξειαν</i>), [[βαθμίδα]] που απαντά μόνο στην Ελληνική. Ο τ. συνδέεται με τους [[λαγαίω]], [[λαγγάζω]], [[λαγαρός]], [[λάγνος]]. Επίσης με τους [[λωγάς]], [[λωγάνιον]], που ανάγονται στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] της ρίζας (για περισσότερες συνδέσεις <b>βλ. λ.</b> [[λαγγάζω]], [[λαγαρός]]). Το ρ. απαντά ως α' συνθετικό με τη [[μορφή]] <i>ληξι</i>- <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ληξ</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λήξω</i>, [[λῆξις]]) σε σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[λήξη]](<i>ις</i>)<br /><b>μσν.</b><br />[[λήγος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) [[ληξίαρχος]], [[ληξιπύρετος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ληξιφάρμακον]], [[ληξίφωτος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ληξίπονος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ληξιπρόθεσμος]]. (Β' συνθετικό) [[απολήγω]], [[καταλήγω]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[εκλήγω]], <i>ελλήγω</i>, [[επιλήγω]], [[μεταλήγω]], [[παραλήγω]], [[προαπολήγω]], [[προκαταλήγω]], [[προπαραλήγω]], [[συγκαταλήγω]], [[συλλήγω]], [[συναπολήγω]], [[υπολήγω]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λήγω:''' Δωρ. [[λάγω]] <i>[ᾱ]</i>, μέλ. <i>λάξω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[καταπαύω]], [[καταστέλλω]], όπως το [[παύω]], σε Ομήρ. Ιλ.· με γεν., <i>χεῖρας λήγειν φόνοιο</i>, [[σταματώ]] τα χέρια μου από τον φόνο, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., παύομαι, [[τελειώνω]], [[καταλήγω]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Αττ.· με γεν., [[σταματώ]] από [[κάτι]], [[παύω]] να κάνω [[κάτι]], <i>χόλοιο</i>, <i>φόνοιο</i>, κ.λπ., σε Ομήρ. Ιλ., Αττ.· με μτχ., [[σταματώ]] να κάνω [[κάτι]], [[παύω]], <i>λήγειν ἀείδων</i>, σε Ομήρ. Ιλ., κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''λήγω:'''<br /><b class="num">1)</b> сдерживать, унимать ([[μένος]] Hom.; [[γόον]] Anth.); удерживать (χεῖρας φόνοιο Hom.);<br /><b class="num">2)</b> прекращать, кончать, переставать, класть конец (ἔριδος, φόνοιο, χοροῦ Hom.; μόχθου Eur.; λ. τῆς ὀδύνης Plat.): ἐν σοὶ μὲν λήξω, [[σέο]] δ᾽ ἄρξομαι Hom. тобой я закончу (речь), но с тебя же и начну; λ. τοῦ βίου Xen. кончать жизнь, умирать; [[οὔποτε]] λήγει κινούμενον Plat. (то, что является источником движения), никогда не перестает двигаться; ἡ λήγουσα (sc. [[συλλαβή]]) грам. конечный слог;<br /><b class="num">3)</b> прекращаться, кончаться (ἡ [[ἡμέρα]] [[οὕτως]] ἔληξε Xen.; λήγοντος τοῦ χειμῶνος Arst.): λήξαντος οὔρου Pind. когда ветер улегся; λ. ἐς τὸν κόλπον τὸν Ἀράβιον Her. кончаться у (т. е. доходить до) Аравийского залива.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[cease]], [[stop]] (Il.), incid. trans. [[make stop]], [[pause]] (ep.); on the meaning Porzig Satzinhalte 48ff.<br />Other forms: aor. [[λῆξαι]], fut. [[λήξω]].<br />Compounds: also with prefix, esp. <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">ἀπο-</b>.<br />Derivatives: [[λῆξις]] (<b class="b3">ἀπό-</b>, <b class="b3">κατά-</b> λήγω a. o.) [[ceasing]] (A., A. R., Ph.), as gramm. term <b class="b2">ending etc.</b> (Demetr. Eloc., A. D.); as 1. member in governing compp. like <b class="b3">ληξι-πύρετος</b> [[ceasing the fever]] (medic.); [[ἀπόληγμα]] [[border of a cloth]] (Aq.); <b class="b3">ἄ-(λ)ληκτος</b> [[incessantly]] (ep.); [[ληκτικός]] [[stopping]], <b class="b3">κατα-</b> λήγω <b class="b2">ceasing (before its time), incompletely</b>, of a verse (gramm. a. metr.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Because of <b class="b3">ἄ-λληκτος</b>, <b class="b3">κατα-λλήξειαν</b> (μ 224) a. o. an orig. <b class="b3">*σλήγ-ω</b> is prob. (Schwyzer 310, 414, Chantraine Gramm. hom. 1, 176); to this thematic root-present, from where all forms mentioned come, there is nowhere a direct correspondent. A zero grade nasalpresent is supposed however in [[λαγγάζω]] [[leave off]] and Lat. [[langueō]] [[be weak]]. There is a primary, also zero grade aorist <b class="b3">λαγά-σαι</b> with the present [[λαγαίω]] [[leave off]] and several nouns, e.g. [[λαγαρός]]. A full grade <b class="b2">ō-</b>form is retained in Northgerm., e.g. OWNo. [[slōkr]], Swed. [[slōk]] [[who walks about]], [[deteriorated man]], with Swed. [[slōka]] [[walk about]], usu. <b class="b2">hang weakly (let ...)</b>. - More forms in WP. 2, 712ff., Pok. 959ff. An IE <b class="b2">*sleh₂g-</b> is perhaps possible, Pok. 959.<br />See also: s. auch [[λαγαίω]], [[λαγαρός]], [[λαγγάζω]], [[λωγάνιον]], [[λωγάς]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[stay]], [[abate]], like [[παύω]], Il.:—c. gen., χεῖρας λήγειν φόνοιο to [[stay]] hands from [[murder]], Od.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[leave]] off, [[cease]], [[come]] to an end, Il., Hdt., [[attic]]: c. gen. to [[stop]] or [[cease]] from a [[thing]], χόλοιο, φόνοιο, etc., Il., [[attic]]: c. [[part]] to [[cease]] doing, λήγειν ἀείδων Il., etc.
}}
{{FriskDe
|ftr='''λήγω''': {lḗgō}<br />'''Forms''': Aor. λῆξαι, Fut. λήξω,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[aufhören]], [[zu Ende gehen]], [[ablassen]] (seit Il.), vereinzelt trans. [[aufhören lassen]], [[stillen]] (ep.); zur Bed. Porzig Satzinhalte 48ff.<br />'''Composita''' : auch mit Präfix, bes. κατα-, ἀπο-,<br />'''Derivative''': Wenige Ableitungen: [[λῆξις]] ([[ἀπό]]-, [[κατά]]- ~ u. a.) [[das Aufhören]] (A., A. R., Ph. u. a.), als gramm. Terminus [[Endung]] (Demetr. ''Eloc''., A. D. u. a.); als Vorderglied in verbalen Rektionskompp. wie [[ληξιπύρετος]] [[das Fieber stillend]] (Mediz.); [[ἀπόληγμα]] [[Rand eines Kleides]] (Aq.); ἄ-(λ)ληκτος ‘unauf- hörlich’ (ep. poet. u. sp.); [[ληκτικός]] [[endigend]], κατα- ~ ‘(vorzeitig) aufhörend, unvollständig’, vom Vers (Gramm. u. Metr.).<br />'''Etymology''' : Wegen [[ἄλληκτος]], καταλλήξειαν (μ 224) u. a. m. ist ein urspr. *σλήγω wahrscheinlich (Schwyzer 310, 414, Chantraine Gramm. hom. 1, 176); zu diesem thematischen Wz.-Präsens, von dem alle oben angeführten Formen ausgehen, gibt es nirgendwo eine direkte Entsprechung. Ein schwachstufiges Nasalpräsens wird dagegen in [[λαγγάζω]] [[nachlassen]] und lat. ''langueō'' [[schlaff sein]] vermutet. Hinzu kommen der primäre, ebenfalls schwachstufige Aorist λαγάσαι mit dem Präsens [[λαγαίω]] [[loslassen]] und mehrere Nomina, z.B. [[λαγαρός]]. Eine hochstufige ''ō''-Abtönung ist im Nordgerm. erhalten, z.B. awno. ''slōkr'', schwed. ''slōk'' [[Herumschlenderer]], [[heruntergekommener Mensch]], mit schwed. ''slōka'' [[herumschlendern]], gewöhnlich ‘schlaff herabhängen (lassen)’; in der letztgenannten Bed. deverbativ? — Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 712ff., Pok. 959ff., s. auch [[λαγαίω]], [[λαγαρός]], [[λαγγάζω]], [[λωγάνιον]], [[λωγάς]].<br />'''Page''' 2,113-114
}}