View source for κυδοιδοπάω

{{LSJ1
|Full diacritics=κῠδοιδοπάω
|Medium diacritics=κυδοιδοπάω
|Low diacritics=κυδοιδοπάω
|Capitals=ΚΥΔΟΙΔΟΠΑΩ
|Transliteration A=kydoidopáō
|Transliteration B=kydoidopaō
|Transliteration C=kydoidopao
|Beta Code=kudoidopa/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[make a hubbub]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 1152</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>616</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1524.png Seite 1524]] (mit dem Folgdn zusammenhangend), Lärm, <b class="b2">Geräuschmachen</b>, Ar. Nubb. 606 Pax 1118; nach dem Schol. zu der ersten Stelle wurde auch κυκοιδοπᾶν gelesen u. von [[κυκάω]] abgeleitet, wenn diese Lesart nicht aus der gew. Erkl. ταράσσει, κυκᾷ entstanden ist.
}}
{{ls
|lstext='''κῠδοιδοπάω''': θορυβῶ, [[ἐγείρω]] θόρυβον, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1152, Νεφ. 616.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />faire du tapage.<br />'''Étymologie:''' [[κυδοιμός]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κῠδοιδοπάω:''' κάνω θόρυβο, [[εγείρω]] [[οχλοβοή]], σε Αριστοφ. (ηχομιμ. [[λέξη]]).
}}
{{elnl
|elnltext=κυδοιδοπάω [κυδοιμός, δοπέω] een bende maken.
}}
{{elru
|elrutext='''κῠδοιδοπάω:''' создавать беспорядок: [[ἄνω]] τε καὶ [[κάτω]] κ. Arph. опрокидывать (все) вверх дном.
}}
{{etym
|etymtx=Meaning: [[make noise]], [[confusion]]<br />See also: s. [[κυδοιμός]]
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κῠδοιδοπάω,<br />to make a [[hubbub]], Ar. [Formed from the [[sound]].]
}}
{{FriskDe
|ftr='''κυδοιδοπάω''': {kudoidopáō}<br />'''Meaning''': [[Lärm]], [[Verwirrung machen]]<br />'''See also''': s. [[κυδάζομαι]].<br />'''Page''' 2,42
}}