View source for μαγειρεύω

{{LSJ1
|Full diacritics=μᾰγειρεύω
|Medium diacritics=μαγειρεύω
|Low diacritics=μαγειρεύω
|Capitals=ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ
|Transliteration A=mageireúō
|Transliteration B=mageireuō
|Transliteration C=mageireyo
|Beta Code=mageireu/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be a cook, cook meat</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>6.5</span>, Plu.2.704a, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.18</span>: c. acc., μ. τὰ ἱερεῖα <span class="bibl">Ath.4.173d</span>, cf. Chor. in <span class="title">Reu.Phil.</span>1.232:—Pass., <b class="b3">τὰ μαγειρευόμενα ὄσπρια</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1207</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> to [[be a butcher]], <span class="bibl">Babr.122.16</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> metaph., [[butcher]], [[massacre]], <span class="bibl">LXX <span class="title">La.</span>2.21</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''μᾰγειρεύω''': ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «[[μαγειρεύω]]», Θεοφρ. Χαρακτ. 6, Πλούτ. 2. 704Α· μετ’ αἰτ., μ. τὰ ἱερεῖα Ἀθήν. 179D· - Παθ., τὰ μαγειρευόμενα ὄσπρια Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 1207. 2) κρεουργῶ, [[κόπτω]] τὰ κρέατα ὡς [[κρεοπώλης]], Βαβρ. 122. 16.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> ἐμαγείρευσα;<br />être cuisinier.<br />'''Étymologie:''' [[μάγειρος]].
}}
{{grml
|mltxt=και μαγερεύω και μαγερεύγω (AM [[μαγειρεύω]], Μ και μαγερεύγω και μαγερεύω) [[μάγειρος]]<br />[[παρασκευάζω]] [[φαγητό]], [[ασχολούμαι]] με το [[μαγείρεμα]] (α. «[[μαγειρεύω]] [[σχεδόν]] [[κάθε]] [[μέρα]]» β. «[[παρόσον]] τὰ ἱερὰ περιτέμνοντες δῆλον ὡς ἐμαγείρευον αὐτὰ καὶ ἐκαρύκευον», <b>Αθήν.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>παροιμ.</b> α) «ὁ,τι μαγειρεύεις τρως» — η [[αμοιβή]] σου θα [[είναι]] ανάλογη με την [[εργασία]] σου ή ό,τι είδους ενέργειες κάνεις, ανάλογα αποτελέσματα θα έχεις<br />β) «δεν μαγερεύουν όλες οι γωνιές που καπνίζουν» — τα φαινόμενα απατούν<br />γ) «[[οπού]] μαγερεύει ψέματα η [[κοιλιά]] του το ξέρει» — [[τίποτε]] δεν αποκτά [[κάποιος]] μόνο με κενά [[λόγια]] και [[χωρίς]] έργα<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> [[δολοπλοκώ]], [[δολιεύομαι]] κάποιο [[αποτέλεσμα]] που [[επιθυμώ]], [[μηχανορραφώ]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κόβω]] [[κρέας]] σε μερίδες<br /><b>2.</b> [[κρεουργώ]], [[σφάζω]], [[σφαγιάζω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μᾰγειρεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">I.</b> είμαι [[μάγειρας]], [[μαγειρεύω]] [[κρέας]], σε Θεοφρ.<br /><b class="num">II.</b> είμαι [[χασάπης]], σε Βάβρ.
}}
{{elru
|elrutext='''μᾰγειρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> быть поваром, стряпать Plut.;<br /><b class="num">2)</b> быть мясником Babr.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μᾰγειρεύω,<br /><b class="num">I.</b> to be a [[cook]], to [[cook]] [[meat]], Theophr.<br /><b class="num">II.</b> to be a [[butcher]], Babr.
}}