View source for ἀκήριος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀκήριος
|Medium diacritics=ἀκήριος
|Low diacritics=ακήριος
|Capitals=ΑΚΗΡΙΟΣ
|Transliteration A=akḗrios
|Transliteration B=akērios
|Transliteration C=akirios
|Beta Code=a)kh/rios
|Definition=(A), ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[unharmed by the]] [[Κῆρες]]; generally, [[unharmed]], <span class="bibl">Od. 12.98</span>, <span class="bibl">23.328</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>530</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>190</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>41</span>, <span class="bibl">A.R.3.466</span>; <b class="b3">ψυχαὶ ἀκήριοι</b>, = [[ἀθάνατοι]], [[free from power of the Fates]], <span class="bibl">Ps.-Phoc.99</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[having no]] [[κῆρ]], i.e. [[with no fortune attached to them]], ἡμέραι <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span> 823</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[harmless]], <b class="b3">πάμπαν δ' ἄμωμος οὔτις οὐδ' ἀ</b>. <span class="bibl">Semon.4</span>, cf. <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>771</span>.</span><br /><span class="bld">ἀκήριος</span> (B), ον, (κῆρ) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[without heart]], i.e., </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> [[lifeless]], Hom. (not in Od.), ἀκήριον αἶψα τίθησι <span class="bibl">Il.11.392</span>. cf. <span class="bibl">21.466</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[heartless]], [[spiritless]], <b class="b3">σέ που δέος ἴσχει ἀκήριον</b> ib.<span class="bibl">5.812</span>, cf. <span class="bibl">13.224</span>; ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι <span class="bibl">7.100</span>; ἀκήριον ἠύτ' ὄνειρον <span class="bibl">A.R.2.197</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ἀκήριος''': (Α), ον, [[ἀβλαβής]] ὑπὸ τῶν Κηρῶν, [[καθόλου]] [[ἀβλαβής]], Ὅμ. ([[οὐδαμοῦ]] ἐν Ἰλιάδι), Ὀδ. Μ. 98., Ψ. 328· ψυχραὶ ἀκήριοι, = ἀθάνατοι, ἀπηλλαγμέναι τῶν Κηρῶν, μὴ ὑποκείμεναι αὐταῖς, Ψευδο-Φωκυλ. 99. ΙΙ. ἐνεργ, ὁ μὴ βλάπτων, [[ἀβλαβής]], [[ῥάβδος]], Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 530· [[ἡμέρα]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 821.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br />non atteint par le génie de la mort, qui demeure sauf.<br />'''Étymologie:''' ἀ, κήρ.<br /><span class="bld">2</span>ος, ον :<br /><b>1</b> privé de vie;<br /><b>2</b> sans courage, lâche.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[κῆρ]].
}}
{{Autenrieth
|auten=(1) (κήρ): [[unharmed]].<br />(2) ([[κῆρ]]): (1) [[dead]].—(2) [[spiritless]], [[cowardly]]; [[δέος]], Il. 5.812.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[sin corazón]], [[sin coraje]], [[sin ánimo]] ἤ νύ σέ που [[δέος]] ἴσχει ἀκήριον <i>Il</i>.5.812, cf. <i>Il</i>.13.224, ἥμενοι ἕκαστοι ἀκήριοι <i>Il</i>.7.100, ὄνειρον un sueño falto de vigor</i> A.R.2.197.<br /><b class="num">2</b> [[sin corazón]], [[muerto]] ἀκήριον [[αἶψα]] τίθησι <i>Il</i>.11.392, cf. <i>Il</i>.21.466.<br />-ον<br /><b class="num">I</b> [[no dañado o mutilado]], [[indemne]] ναῦται ἀκήριοι εὐχετόωνται παρφυγέειν <i>Od</i>.12.98, ἄνδρες <i>Od</i>.23.328, ῥάβδον ... ἀκήριον ἥ σε φυλάξει <i>h.Merc</i>.530, cf. Nic.<i>Th</i>.190, A.R.3.466<br /><b class="num">•</b>[[inmune]]del lugar donde caen gotas de la melena de Apolo ἀκήρια πάντ' ἐγένοντο Call.<i>Ap</i>.41<br /><b class="num">•</b>de pers. [[libre de infortunio]] Semon.5.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[sin κήρ o destino establecido]] ἡμέραι Hes.<i>Op</i>.823.<br /><b class="num">2</b> [[sin κήρ o muerte]], [[inmortal]] ψυχαί Ps.Phoc.105.<br /><b class="num">III</b> [[que no daña]], [[inocuo]] σκορπίος Nic.<i>Th</i>.771.
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἀκήριος]], -ιον (Α) [<i>κὴρ</i>, η]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν τον έβλαψαν, δεν τον πείραξαν οι κήρες και <b>γεν.</b> [[άβλαβος]], [[απείραχτος]]<br /><b>2.</b> [[αβλαβής]], [[ακίνδυνος]]<br /><b>3.</b> [[άδολος]], [[άκακος]].<br /><b>(II)</b><br />[[ἀκήριος]], -ον (Α) [<i>κῆρ</i>, το]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει [[καρδιά]], [[ψυχή]], ζωή<br /><b>2.</b> [[δειλός]], [[άψυχος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀκήριος:''' (Α), -ον, [[αβλαβής]] από τις <i>Κῆρες</i>, [[αβλαβής]], [[ανέπαφος]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., [[αβλαβής]], [[ακίνδυνος]], [[άκακος]], σε Ομηρ. Ύμν., Ησίοδ.<br /><b class="num">• [[ἀκήριος]]:</b> (Β), -ον, ([[κῆρ]]), [[άκαρδος]], δηλ.<br /><b class="num">I.</b> ο [[χωρίς]] [[ζωή]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> [[άκαρδος]], [[δειλός]], στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκήριος:''' [[κῆρ]]<br /><b class="num">1)</b> бездыханный, безжизненный Hom.;<br /><b class="num">2)</b> малодушный, трусливый Hom.<br />[κήρ]<br /><b class="num">1)</b> невредимый, целый (ναῦται, [[ἄνδρες]] Hom.; [[ῥάβδος]] HH);<br /><b class="num">2)</b> безвредный, т. е. ничего дурного не сулящий (ἡμέραι Hes.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />A. [[unharmed]] by the Κῆρες, [[unharmed]], Od.<br /><b class="num">II.</b> act. unharming, [[harmless]], Hhymn., Hes.<br />B. (κῆρ) without [[heart]], i. e.,<br /><b class="num">I.</b> [[lifeless]], Il.<br /><b class="num">II.</b> [[heartless]], [[spiritless]], Il.
}}