View source for ἀντεμβάλλω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀντεμβάλλω
|Medium diacritics=ἀντεμβάλλω
|Low diacritics=αντεμβάλλω
|Capitals=ΑΝΤΕΜΒΑΛΛΩ
|Transliteration A=antembállō
|Transliteration B=antemballō
|Transliteration C=antemvallo
|Beta Code=a)ntemba/llw
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[put in instead]], τῇ γῇ παγκαρπίαν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.7</span>; [[substitute]], Dsc.2.49. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> intr., [[make an inroad in turn]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.5.4</span>, <span class="bibl">Plb.5.96.3</span>; [[attack in turn]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span> 18</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0246.png Seite 246]] (s. [[βάλλω]]), dagegen hineinwerfen; intrans., od. sc. στρατόν, dagegen einen Einfall machen, εἴς τι, Xen. Hell. 3, 5, 4; Pol. 5, 96; einen Angriff erwidern, Plut. Philop. 18.
}}
{{ls
|lstext='''ἀντεμβάλλω''': [[ἐμβάλλω]] τι [[ἀντί]] τινος, ἀντεμβάλλειν... τῇ γῇ παγκαρπίαν μελιττοῦταν Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 9. 8, 7. 2) ἀμεταβ., [[εἰσβάλλω]] καὶ ἐγὼ εἰς τὴν χώραν τοῦ εἰσβάλλοντος εἰς [[ἄλλην]] χώραν, Ξεν. Ἑλλ. 3. 5, 4, Πολύβ. 5. 96, 3· ἀντεπιτίθεμαι, Πλουτ. Φιλοπ. 18.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.2</i> ἀντενέβαλον;<br />jeter à son tour (une armée) dans, avec [[εἰς]] et l’acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἐμβάλλω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[poner en sustitución de]] τῇ γῇ παγκαρπίαν Thphr.<i>HP</i> 9.8.7<br /><b class="num">•</b>[[sustituir]] τῶν δένδρων ... καὶ ἄν τι ἐγλείπει, ἀντεμβαλεῖ <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.2499.17 (Atenas IV a.C.), ἐξελόντας δὲ τὰ ἐντὸς [[δεῖ]] ἀντεμβάλλειν [[ἅλας]] Dsc.2.49, en v. pas. περὶ ἀντεμβαλλομένων βιβλίον libro acerca de los (medicamentos) sucedáneos</i> Gal.19.721.<br /><b class="num">2</b> intr. [[hacer una incursión a su vez]] εἰς τὴν Φωκίδα X.<i>HG</i> 3.5.4, εἰς τὴν Στρατικήν Plb.5.96.3, ἐς τὴν χώραν D.C.36.54.5, cf. 40.33.2<br /><b class="num">•</b>abs. [[contraatacar]] οὐ τολμώντων ἀντεμβαλεῖν ἐκείνων Plu.<i>Phil</i>.18.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀντεμβάλλω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[βάζω]] [[κάτι]] [[αντί]] για [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> [[αντεπιτίθεμαι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀντεμβάλλω:''' μέλ. -[[βαλῶ]], [[πραγματοποιώ]] εχθρική [[εισβολή]] ως [[ανταπόδοση]], σε Ξεν.· επιτίθεμαι ως [[ανταπόδοση]], [[αντεπιτίθεμαι]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντεμβάλλω:'''<br /><b class="num">1)</b> в свою очередь вторгаться (εἰς χώραν Xen., Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> взаимно нападать Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to make an [[inroad]] in [[turn]], Xen.: to [[attack]] in [[turn]], Plut.
}}