View source for ἄναντα

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄναντα
|Medium diacritics=ἄναντα
|Low diacritics=άναντα
|Capitals=ΑΝΑΝΤΑ
|Transliteration A=ánanta
|Transliteration B=ananta
|Transliteration C=ananta
|Beta Code=a)/nanta
|Definition=Adv. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[up-hill]], opp. [[κάταντα]] (q. v.), <span class="bibl">Il.23.116</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0199.png Seite 199]] (s. [[ἀνάντης]]). bergauf, Il. 23, 116.
}}
{{ls
|lstext='''ἄναντα''': ἐπίρρ., ἀνωφερῶς, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ [[κάταντα]] (ὃ ἴδε), πολλά δ’ [[ἄναντα]] [[κάταντα]] πάραντά τε δόχμιά τ’ ἦλθον Ἰλ. Ψ. 116.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en montant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἄντα]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἄντα]]): up-[[hill]], Il. 23.116.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> adj. neutr. plu.<br /><b class="num">1</b> cosas [[no trituradas]] S.<i>Fr</i>.294.<br /><b class="num">2</b> [[ἄναντα]]· ἀνωφερῆ. τινὲς δὲ τὰ μὴ βεβρεγμένα Hsch.<br /><b class="num">II</b> adv. [[cuesta arriba]] ἧλθον <i>Il</i>.23.116.
}}
{{grml
|mltxt=<b>επίρρ.</b> (Α [[ἄναντα]]) <b>νεοελλ.</b> [[προς]] τα [[πάνω]] και [[απέναντι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[προς]] τα [[πάνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[άντα]] «[[απέναντι]], [[κατά]] [[πρόσωπο]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἄναντα:''' επίρρ. του [[ἀνάντης]], ανηφορικά, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄναντα:''' adv. в гору, вверх ([[ἦλθον]] Hom.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[adverb of [[ἀνάντης]].]<br />up-[[hill]], Il.
}}