View source for ἐγκεντρίς

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐγκεντρίς
|Medium diacritics=ἐγκεντρίς
|Low diacritics=εγκεντρίς
|Capitals=ΕΓΚΕΝΤΡΙΣ
|Transliteration A=enkentrís
|Transliteration B=enkentris
|Transliteration C=egkentris
|Beta Code=e)gkentri/s
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[sting]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>427</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[goad]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.1</span>, <span class="bibl">Pl.Com.40</span>; also, [[spur]], <span class="bibl">Pherecr.48</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[pointed stile]] for writing, <span class="bibl">Poll.8.16</span>, <span class="bibl">Aristaenet.1.20</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> [[spike worn on the leg]] for climbing, περιθέμενον . . ἐγκεντρίδας ἀναδραμεῖν εἰς τοὺς τοίχους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>84</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] ίδος, ἡ, 1) der Stachel, der Wespen, Ar. Vesp. 427; eiserne, Xen. Cyn. 6, 1; Sporn, Pherecr. bei Poll. 10, 54; Eust. Bes. ein Fußstachel, um sich beim Klettern festzuhalten, Aristaen. 1, 20 u. a. Sp. – 2) der Griffel zum Schreiben, Poll. 8, 16.
}}
{{ls
|lstext='''ἐγκεντρίς''': -ίδος, ἡ, ([[κέντρον]]) «κεντρί», [[οἷον]] τὸ τῶν σφηκῶν καὶ μελισσῶν, [[σκορπίων]], κτλ., Ἀριστοφ. Σφ. 427. 2) [[κέντρον]] πρὸς ἐξανάγκασιν εἰς ἐργασίαν, [[οἷον]] τὸ [[βούκεντρον]] (κονῶς «φκέντρι») Ξεν. Κυν. 6. 1, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Ἑορταῖς» 14. Ὡσαύτως [[πτερνιστήρ]], ἐγκεντρίδας δὲ τοῖς ποσὶ κατὰ τὰς πτέρνας οἱ ἱππεύοντες περιεδοῦντο Φερεκρ. ἐν «Δουλοδιδασκάλῳ» 10. 3) [[εἶδος]] γραφίδος ληγούσης εἰς ὀξύ, μνημονεύεται ἐκ τοῦ Πολυδεύκους. 4) [[εἶδος]] λογχοειδοῦς σιδηρίου ἐφαρμοζομένου εἰς τὸν [[πόδα]] [[ὅπως]] βοηθῇ εἰς ἀνάβασιν τοίχων, περιθέμενον... ἐγκεντρίδας [[ἀναδραμεῖν]] εἰς τοὺς τοίχους Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 73, πρβλ. Ἀρισταιν. Ἐπιστ. 1. 20.
}}
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> aiguillon;<br /><b>2</b> éperon;<br /><b>3</b> pointe de fer qu’on fixe aux pieds pour grimper, crampon.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κέντρον]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[objeto punzante]], [[aguijón]] Ar.<i>V</i>.427, 1073<br /><b class="num">•</b>[[aguijón]], [[pincho]] para proteger a los perros de caza, X.<i>Cyn</i>.6.1, Poll.5.55, 56<br /><b class="num">•</b>[[aguijada]] ἐγκεντρίδας ἐπὶ τῇ τῶν ὑποζυγίων χρήσει Pl.Com.40<br /><b class="num">•</b>[[punzón]] para escribir en tablillas enceradas, empleado para votar en los tribunales aten., Poll.8.16, Phot.ε 971.<br /><b class="num">2</b> plu. [[espuelas]] sujetas a las extremidades ἐγκεντρίδας δέ, ἃς τοῖς ποσὶ κατὰ τὰς πτέρνας οἱ ἱππεύοντες περιεδοῦντο Pherecr.54, cf. Eust.811.40<br /><b class="num">•</b>[[crampones]] ἐγκεντρίδας ὑποδησάμενος καὶ τοὺς σπόγγους λαβὼν ἀνέβη τε ῥᾷστα Arist.<i>Fr</i>.84, cf. Aristaenet.1.20.9, Eust.811.41.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐγκεντρίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[κέντρον]]), [[κεντρί]] εντόμων, σε Αριστοφ.· βούκεντρο, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐγκεντρίς:''' ίδος ἡ<b class="num">1)</b> жало Arph.;<br /><b class="num">2)</b> острие, шип Xen., Arst.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐγ-[[κεντρίς]], ίδος [[κέντρον]]<br />a [[sting]], Ar.: a [[goad]], Xen.
}}