View source for ἐμπειρικός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐμπειρικός
|Medium diacritics=ἐμπειρικός
|Low diacritics=εμπειρικός
|Capitals=ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ
|Transliteration A=empeirikós
|Transliteration B=empeirikos
|Transliteration C=empeirikos
|Beta Code=e)mpeiriko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[experienced]], ἁλιεῖς <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>532b20</span>. Adv. -κῶς, ἔχειν τινός <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>742a17</span>, cf. <span class="bibl">Alex.243</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">οἱ ἐμπειρικοί</b> [[the Empiric school of physicians]], <span class="bibl">Cels.1</span><span class="title">Praef.</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Sect.Intr.</span>1</span>, al., <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.327</span>, al.; <b class="b3">ἡ -κή</b> their doctrine,= Lat. [[empirice]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>29.5</span>; in full, ἐ. αἵρεσις Gal. l.c.; so ἐ. ἱστορία Phld.<span class="title">Rh.</span>1.93S. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> [[empirically]], ἰατρεύειν <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.204</span>, cf. Gal.15.8.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] ή, όν, wer Erfahrungen hat u. danach handelt; ἁλιεῖς Arist. H. A. 4, 7. Bes. ein Schüler der Aerzte, die nur nach Erfahrung, nicht nach wissenschaftlichen Principien curirten, Sext. Emp. u. A. – Adv. = ἐμπείρως, B. A. 95 aus Alexis.
}}
{{ls
|lstext='''ἐμπειρικός''': -ή, -όν, πεπειραμένος, ἁλιεῖς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 7, 14. 2) οἱ ἐμπειρικοί, [[αἵρεσις]] ἰατρῶν, οἵτινες ἰσχυρίζοντο ὅτι τὸ μόνον [[ἀναγκαῖον]] [[πρᾶγμα]] εἰς τὴν τέχνην των ἦτο ἡ πρακτικὴ [[γνῶσις]] καὶ ἄσκησις (ἡ ἐμπειρική)· ἴδε Πλάτ. Νόμ. 857C, Γαλην. 2. 286 κἑξ., Κέλσ. 1, προοιμ., Πλίν. Η. Ν. 29. 1, Φαβρίκιου Προλεγόμενα εἰς Σέξτ. Ἐμπ. - Ἐπίρρ. -κῶς, ἀντὶ τοῦ ἐμπείρως, Ἄλεξις ἐν «Ὕπνῳ» 4, κλ.· ἐμπ. ἔχει τινὸς Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. Α. 2. 6. 7.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[experto]], [[experimentado]] ἁλιεῖς Arist.<i>HA</i> 532<sup>b</sup>20.<br /><b class="num">2</b> [[que se basa en los datos de la experiencia]], [[empírico]] [[δύναμις]] ἐ. capacidad de investigación empírica</i> dicho del historiador Timeo, Plb.12.27a.3, cf. Procl.<i>in Euc</i>.p.26.5, 30.14, ἱστορία Phld.<i>Rh</i>.2.155Aur., ἐμπειρικὰ ὑπομνήματα tít. de una obra perdida de Sexto Empírico, S.E.<i>M</i>.1.61<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ τῶν φιλοσόφων ... οἱ ... ἐμπειρικοί los filósofos empíricos</i> entre los que se cuenta a Demócrito, Democr.B 10b.<br /><b class="num">3</b> medic. [[empírico]], [[que sigue los postulados de la escuela empírica]] σημείωσιν ἐνπε[ιρική] ν diagnosis empírica</i> Archibius (?) en <i>Chirurg.Fr.Pap</i>.2.2.4, cf. Gal.15.830, <i>factio ab experimentis se cognominans empiricen</i> Plin.<i>HN</i> 29.5, [[αἵρεσις]] Gal.<i>Subf.Emp</i>.36, ἰατρός ἐ. médico de la escuela empírica</i>, médico empírico</i> D.L.5.94, 9.116<br /><b class="num">•</b>como apelativo Σέξτος ὁ ἐ. dicho de Sexto Empírico, D.L.9.116, cf. <i>CIRB</i> 655 (Panticapeo II d.C.)<br /><b class="num">•</b>frec. plu. οἱ ἐμπειρικοί [[los empíricos]], [[los médicos de la escuela empírica]] Cels.proem.10, Plu.2.908a, οἱ ἐμπειρικοὺς ἑαυτοὺς ὀνομάζοντες Gal.15.454, cf. 10.31, S.E.<i>M</i>.8.327<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. [[Empírica]], [[Tratados médicos según la escuela empírica]] tít. de una obra de Diodoro médico, Plin.<i>HN</i> 20.120.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[de manera experta]] οἱ τοῖς ἐ. κεκραμένοις χρώμασι los pintores Apeles y Parrasio que con colores expertamente mezclados ...</i> D.S.26.fr.1.1, cf. Alex.162.<br /><b class="num">2</b> [[con conocimiento empírico o científico]] οὐ λίαν ἐ. ἔχοντες τῶν συμβαινόντων sin un conocimiento científico de los datos</i> Arist.<i>GA</i> 742<sup>a</sup>17.<br /><b class="num">3</b> [[según los postulados de la escuela empírica]], [[empíricamente]] ἰατρεύειν S.E.<i>M</i>.8.204, cf. Gal.10.117, 15.8.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[ἐμπειρικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει αποκτήσει γνώσεις με την [[πείρα]], [[έμπειρος]], [[πεπειραμένος]]<br /><b>2.</b> ([[κυρίως]] για γιατρό) [[εκείνος]] που έχει πρακτικές γνώσεις και εφαρμόζει πρακτικές μεθόδους [[χωρίς]] να διαθέτει επιστημονική [[συγκρότηση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για τύπους, κανόνες κ.λπ. της φυσικής και της χημείας) αυτός που βασίζεται αποκλειστικά σε πειραματικά δεδομένα και όχι στη [[θεωρία]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[εμπειρικός]] [[τύπος]]» — ο [[χημικός]] [[τύπος]] που παριστάνει το [[είδος]] τών ατόμων και την αριθμητική [[σχέση]] [[μεταξύ]] τους ([[χωρίς]] να παριστά και τον ακριβή αριθμό τών ατόμων)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «Εμπειρική Σχολή» <br />α) η φιλοσοφική [[σχολή]] που δέχεται την [[εμπειριοκρατία]]<br />β) η Σχολή τών γιατρών από το 2ο μ.Χ. αιώνα που απέρριπταν την επιστημονική [[διάγνωση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ Ἐμπειρική</i><br />η πρακτική [[γνώση]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμπειρικός:''' <b class="num">II</b> ὁ эмпирик (врач «эмпирической» школы, отрицавшей необходимость и возможность теоретического познания болезней и рекомендовавшей руководствоваться в их лечении только практикой) Sext.<br />имеющий опыт, опытный (ἁλιεῖς Arst.).
}}