View source for δύσγνωστος

{{LSJ1
|Full diacritics=δύσγνωστος
|Medium diacritics=δύσγνωστος
|Low diacritics=δύσγνωστος
|Capitals=ΔΥΣΓΝΩΣΤΟΣ
|Transliteration A=dýsgnōstos
|Transliteration B=dysgnōstos
|Transliteration C=dysgnostos
|Beta Code=du/sgnwstos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hard to understand]], Pl.<span class="title">Alc.</span>2.147c. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[hard to recognize]], τισί <span class="bibl">Plb.3.78.4</span>: Sup., Aen. Tact. <span class="bibl">25.2</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0677.png Seite 677]] schwer zu erkennen, Plat. Alc. II, 147 c; Pol. 3, 78, 4.
}}
{{ls
|lstext='''δύσγνωστος''': -ον, [[δυσνόητος]], Πλάτ. Ἀλκ. 2. 147C. 2) δυσκολογνώριστος, Πολύβ. 3. 78, 4.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de entender o comprender]] δεινὰ καὶ δύσγνωστα βουλεύει θεός E.<i>Fr</i>.13aSn., τὸ χρῆμα Pl.<i>Alc</i>.2.147c, τὰ γὰρ οὕτω λεγόμενα Anaximen.<i>Rh</i>.1435<sup>a</sup>38, ἡ ἡμετέρα πραγματεία Plb.3.32.1 (cód.), τοῦτο Gal.6.326, (ἦθος) ἄδηλον καὶ δύσγνωστον Aristid.Quint.80.18, (ἡ Σφίγξ) δύσγνωστα μαντευομένη Socr.Arg.8, cf. Poll.5.150, Phlp.<i>in de An</i>.462.20<br /><b class="num">•</b>c. dat. ἔπη ... δύσγνωστα ... σοφῷ Castorio <i>SHell</i>.310.4, (τὰ μυστήρια) δύσγνωστα ... αὐτοῖς Origenes <i>Io</i>.2.28.174.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de reconocer o distinguir]] c. dat. τοῖς ... ἰδοῦσι δ. ἦν Plb.3.78.4, παρασυνθήματα ... δύσγνωστα τοῖς πολεμίοις Aen.Tact.25.2, tb. sin dat. αἱ ... προσηγορίαι I.<i>AI</i> 1.130, de cosas valiosas, Phld.<i>Mus</i>.4.37.6, μυελός Dsc.2.77, ref. al pulso, Gal.9.362, τὰ δὲ περὶ τὸ μέγεθος ... ἐσφαλμένα Gal.1.352, glos. a [[δύσκριτος]] Sch.A.<i>Pr</i>.458D.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de forma difícil de reconocer]] Nil.M.79.409D.
}}
{{grml
|mltxt=[[δύσγνωστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[δυσνόητος]]<br /><b>2.</b> αυτός που δύσκολα αναγνωρίζεται.
}}
{{elru
|elrutext='''δύσγνωστος:'''<br /><b class="num">1)</b> трудный для понимания, плохо понятный Plat., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> с трудом узнаваемый (καὶ τοῖς ἐν συνηθείᾳ γεγονόσιν Polyb.).
}}