View source for κολοσυρτός

{{LSJ1
|Full diacritics=κολοσυρτός
|Medium diacritics=κολοσυρτός
|Low diacritics=κολοσυρτός
|Capitals=ΚΟΛΟΣΥΡΤΟΣ
|Transliteration A=kolosyrtós
|Transliteration B=kolosyrtos
|Transliteration C=kolosyrtos
|Beta Code=kolosurto/s
|Definition=ὁ, poet. word, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[noisy rabble]], ἀνδρῶν ἠδὲ κυνῶν <span class="bibl">Il.12.147</span>, cf. <span class="bibl">13.472</span>; τὸν Ἀθηναίων <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>666</span>; παιδαρίων καὶ γραϊδίων <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>536</span>: abs., [[tumult]], [[uproar]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>880</span>:—hence κολοσυρτέω, = [[θορυβῶ]], Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1475.png Seite 1475]] ὁ, Geräusch, Lärmen, <b class="b2">Getümmel</b>; ἐν ὄρεσσιν ἀνδρῶν ἠδὲ κυνῶν [[δέχαται]] κολοσυρτὸν ἰόντα Il. 12, 147, vgl. 13, 472; Hes. Th. 880; danach komisch παιδαρίων ὑποπεινώντων καὶ γραϊδίων [[κολοσυρτός]] Ar. Plut. 536, der schreiende Schwarm. – Vielleicht mit [[κολῳός]] verwandt.
}}
{{ls
|lstext='''κολοσυρτός''': ὁ, ποιητ. [[λέξις]], βοή, [[ταραχή]], [[θόρυβος]], ἀνδρῶν ἠδὲ κυνῶν Ἰλ. Μ. 147, πρβλ. Ν. 472· τῶν Ἀθηναίων Ἀριστοφ. Σφ. 666· παιδαρίων καὶ γραϊδίων ὁ αὐτ. ἐν Πλ. 536· ― ἀπολ., [[συρφετός]], κόνιός τε καὶ ἀργαλέου κολοσυρτοῦ Ἡσιόδ. Θ. 880.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />bruit, tumulte, tapage.<br />'''Étymologie:''' [[κόλον]], [[σύρω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[noisy]] [[rout]], of the [[hunt]], Il. 12.147 and Il. 13.472.
}}
{{grml
|mltxt=[[κολοσυρτός]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[θορυβώδης]] όχλος («[[οὐχί]] προδώσω τὸν Ἀθηναίων κολοσυρτόν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ταραχή]], [[συρφετός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κολο</i>-<i>συρ</i>-<i>τός</i>. Σύνθετη λ. του τύπου [[κονιορτός]], [[αμαξιτός]]. Το β' συνθετικό <span style="color: red;"><</span> [[σύρω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τος</i>. Το α' συνθετικό [[είναι]] αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία απόψη συνδέεται με τις λ. [[κολοφών]], [[κολωνός]], ενώ κατ' άλλους με τη λ. [[κέλομαι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κολοσυρτός:''' ὁ, ποιητ. [[λέξη]], [[οχλοβοή]], [[ταραχή]], [[θόρυβος]], σε Ομήρ. Ιλ., Αριστοφ. (αμφίβ. προέλ.).
}}
{{elnl
|elnltext=κολοσυρτός -οῦ, ὁ [?, σύρω] rumoer, lawaai:. τὸν Ἀθηναίων κολοσυρτόν het rumoer van de Atheners Aristoph. Ve. 666.
}}
{{elru
|elrutext='''κολοσυρτός:''' ὁ [[κολῳός]] шумная толпа ([[ἀνδρῶν]] ἠδὲ κυνῶν Hom.; παιδαρίων καὶ γραϊδίων Arph.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[noisy rabble]], [[tumult]], [[uproar]] (Il., Hes., Ar.).<br />Derivatives: <b class="b3">κολοσυρτεῖ θορυβεῖ</b>, [[ταράσσει]] H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: The similarly built [[κονιορτός]], [[ἁμαξιτός]], [[βουλυτός]] a. o. (s. vv. and Chantraine Formation 303f.) make an anaalysis <b class="b3">κολο-συρ-τός</b> most prob. So it is a compound of [[σύρειν]] (Suid. s. v.) and an unexplained first member (by L. Meyer and Prellwitz connected with [[κολῳός]] [[screeching]], or [[κολοφών]], [[κολωνός]], by Wood ClassPhil. 16, 66f. with [[κέλομαι]] etc.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κολοσυρτός]], οῦ,<br />poet. [[word]], a [[noisy]] [[rabble]], Il., Ar. [deriv. uncertain]
}}
{{FriskDe
|ftr='''κολοσυρτός''': {kolosurtós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[lärmende Schar]], [[Lärm]], [[Aufstand]] (Il., Hes., Ar.)<br />'''Derivative''': mit κολοσυρτεῖ· θορυβεῖ, ταράσσει H.<br />'''Etymology''' : Die gleich gebildeten [[κονιορτός]], [[ἁμαξιτός]], [[βουλυτός]] u. a. (s. dd. und Chantraine Formation 303f.) machen eine Zerlegung in [[κολοσυρτός]] so gut wie sicher. Das Wort ist somit eine Zusammenbildung (Zusammenschweißung) mittels des το-Suffixes von σύρειν (Suid. s. v.) und einem unerklärten Vorderglied (von L. Meyer und Prellwitz mit [[κολῳός]] [[Gekreisch]], bzw. [[κολοφών]], [[κολωνός]] verbunden, von Wood ClassPhil. 16, 66f. zu [[κέλομαι]] usw. gezogen).<br />'''Page''' 1,904
}}