View source for συνεξαμαρτάνω

{{LSJ1
|Full diacritics=συνεξᾰμαρτάνω
|Medium diacritics=συνεξαμαρτάνω
|Low diacritics=συνεξαμαρτάνω
|Capitals=ΣΥΝΕΞΑΜΑΡΤΑΝΩ
|Transliteration A=synexamartánō
|Transliteration B=synexamartanō
|Transliteration C=syneksamartano
|Beta Code=sunecamarta/nw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[err along with]], [[share in a fault]], <span class="bibl">Th.3.43</span>, <span class="bibl">Lys.3.12</span>, etc.; τισι with them, <span class="bibl">Isoc.6.19</span>, <span class="bibl">D.61.19</span>, Chrysipp. Stoic.2.38, etc.; μετά τινος <span class="bibl">Antipho 5.76</span>; σ. τοῖς Αἰτωλῶν ἀσεβήμασιν <span class="bibl">Plb.5.11.1</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''συνεξᾰμαρτάνω''': [[ἁμαρτάνω]], σφάλλομαι [[ὁμοῦ]] μετά τινος, Θουκ. 3. 43, Λυσί. 97. 29, κτλ.· τινι, μετά τινος, Ἰσοκρ. 119Ε, Δημ., κλπ.· μετά τινος Ἀντιφῶν 138. 18· σ. τοῖς ἀσεβήμασί τινος Πολύβ. 5. 11, 1.
}}
{{bailly
|btext=se tromper <i>ou</i> faillir avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐξαμαρτάνω]].
}}
{{grml
|mltxt=Α [[ἐξαμαρτάνω]]<br />[[πέφτω]] σε [[πλάνη]] [[μαζί]] με άλλον.
}}
{{lsm
|lsmtext='''συνεξᾰμαρτάνω:''' μέλ. <i>-αμαρτήσομαι</i>, έχω [[μερίδιο]] ευθύνης σε κάποιο [[ατόπημα]], σε Θουκ. κ.λπ.· <i>τινί</i>, [[σφάλλω]] από κοινού με κάποιον, σε Δημ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''συνεξᾰμαρτάνω:'''<br /><b class="num">1)</b> вместе заблуждаться, совершать те же ошибки Thuc.;<br /><b class="num">2)</b> вместе совершать грех, участвовать в преступлении, быть сообщником (τινί Isocr., Dem.): τοῖς ἀσεβήμασί τινος σ. Polyb. быть участником чьих-л. гнусных преступлений.
}}
{{elnl
|elnltext=συνεξαμαρτάνω, Att. ook ξυνεξαμαρτάνω mede een grote fout maken, samen een wandaad begaan; met dat. met iem.. Lys. 3.12.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -αμαρτήσομαι<br />to [[have]] [[part]] in a [[fault]], Thuc., etc.; τινί with one, Dem., etc.
}}