View source for ἀβροτάζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀβροτάζω
|Medium diacritics=ἀβροτάζω
|Low diacritics=αβροτάζω
|Capitals=ΑΒΡΟΤΑΖΩ
|Transliteration A=abrotázō
|Transliteration B=abrotazō
|Transliteration C=avrotazo
|Beta Code=a)brota/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[miss]], c. gen., only in aor. 1 subj., <b class="b3">μήπως ἀβροτάξομεν</b> (Ep. for <b class="b3">-ωμεν</b>) ἀλλήλοιϊν <span class="bibl">Il.10.65</span>:—Subst. ἀβρόταξις, εως, ἡ, [[error]], Hsch., <span class="bibl">Eust.789.52</span>: Adj. ἀβροτήμων, ον, [[erring]], in Hsch., <span class="title">AB</span>322. (For [[ἀμγτάζω]], cf. <b class="b3">ἀμβροτ-εῖν, ἁμαρτ-εῖν</b>.) </span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0005.png Seite 5]] verfehlen, nur Iliad. 19, 65 μή πως ἀβροτάξομεν ἀλλήλοιιν | ἐρχομένω; verwandt mit [[ἤμβροτον]], [[ἁμαρτάνω]], f. Herodian. in den Scholl. und Buttmann Lexil. 1, 134 ff.
}}
{{ls
|lstext='''ἀβροτάζω''': [[ἀποτυγχάνω]], [[μετὰ]] γεν. Ἐπ. [[ῥῆμα]] ἐν χρήσει μόνον κατὰ ἀόρ. α΄ ὑπ. [[μήπως]] ἀβροτάξομεν (Ἐπικ. ἀντὶ -ωμεν) ἀλλήλοιῑν, Ἰλ. Κ, 65. (ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης, ἐξ ἧς τὸ ἀμβροτεῖν, ἁμαρτεῖν, ἀποβληθέντος τοῦ μ, ὡς ἐν ταῖς λέξ. [[ἄμβροτος]], [[ἄβροτος]], [[ἀμπλακεῖν]], ἀπλακεῖν πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λέξ [[ἀμβρόσιος]] 7).
}}
{{bailly
|btext=<i>sbj. ao. épq.</i> ἀβροτάξομεν;<br />s’égarer, se perdre, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀμβροτεῖν]].
}}
{{Autenrieth
|auten=(ἀβροτεῖν, [[ἀμβροτεῖν]], ἁμαρτεῖν): aor. subj. ἀβροτάξομεν, [[miss]], w. gen., Il. 10.65.†
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀβροτάζω:''' [[αποτυγχάνω]], [[αστοχώ]], με γεν.· μόνο στην υποτ. αορ. αʹ, [[μήπως]] ἀβροτάξομεν (Επικ. αντί <i>ἀβροτάξωμεν</i>) <i>ἀλλήλοιϊν</i>, ώστε να μην αστοχήσουμε ο [[ένας]] προς τον άλλον, σε Ομήρ. Ιλ. (από την [[ίδια]] [[ρίζα]] όπως τα <i>ἀμβροτ-εῖν</i>, <i>ἁμαρτ-εῖν</i>, με [[αποβολή]] του <i>μ</i>.).
}}
{{elru
|elrutext='''ἀβροτάζω:''' [[ἀμβροτεῖν]] и [[ἁμαρτεῖν]] (только conjct. aor. 1 act.) терять из виду: μή πως ἀβροτάξομεν ἀλλήλοιϊν Hom. чтобы нам не потерять друг друга.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">miss (somebody)</b><br />Other forms: Only aor. subj. <b class="b3">ἀβροτάξομεν Κ</b> 65.<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From [[ἤμβροτον]], the aor. of [[ἁμαρτάνω]]? (Artificial?) archaism of the Doloneia? <b class="b3">-βρ-</b> for <b class="b3">-μβρ-</b> m.c.?
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[From [[same]] Root with [[ἀμβροτεῖν]], [[ἁμαρτεῖν]], μ [[being]] rejected.]<br />to [[miss]], c. gen., only in aor1 subj., [[μήπως]] ἀβροτάξομεν (epic for -ωμεν) ἀλλήλοιϊν that we may not [[miss]] one [[another]], Il.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἀβροτάζω''': {abrotázō}<br />'''Forms''': nur Konj. Aor. ἀβροτάξομεν Κ 65.<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘jemanden verfehlen’<br />'''Derivative''': Abl. [[ἀβρόταξις]] H., Eust.<br />'''Etymology''' : Vielleicht nur metrisch bedingte Umbildung von *ἀβροτῶμεν (Schwyzer Mél. Pedersen 70). S. [[ἁμαρτάνω]]. Zu -βρ- für -μβρ- s. Schwyzer 277.<br />'''Page''' 1,5
}}