View source for θεν

{{LSJ1
|Full diacritics=θεν
|Medium diacritics=θεν
|Low diacritics=θεν
|Capitals=ΘΕΝ
|Transliteration A=then
|Transliteration B=then
|Transliteration C=then
|Beta Code=qen
|Definition=old termin. of the gen., as in [[ἐμέθεν]], [[Διόθεν]], etc.: freq. with Ablatival sense, denoting <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[motion from]] a place, as in <b class="b3">Λεσβόθεν, Ἀβυδόθεν, ἄλλοθεν, οἴκοθεν</b>, etc.: so with Preps., ἀπὸ Τροίηθεν <span class="bibl">Od.9.38</span>; ἐξ οὐρανόθεν <span class="bibl">Il.8.19</span>, cf. <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>184.12</span> sq.: most of the forms in <b class="b3">-οθεν</b> were parox., exc. [[οἴκοθεν]], [[ἄλλοθεν]], [[πάντοθεν]] (sts. [[παντόθεν]]) <b class="b3">, ἔκτοθεν, ἔνδοθεν</b>, ib.<span class="bibl">191.27</span> sq. (other exceptions in Hdn.Gr.<span class="bibl">1.500</span>).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1195.png Seite 1195]] Suffixum, an Nomina gehängt, die Bewegung von einem Orte her, weg bezeichnend, [[οἴκοθεν]], [[οὐρανόθεν]], vom Hause, vom Himmel her, vgl. [[πόθεν]]; seltener von Personen, [[Διόθεν]], [[θεόθεν]], von Zeus, von den Göttern. Bei den Dichtern tritt auch noch ἐκ u. ἀπό dazu, z. B. ἐξ [[οὐρανόθεν]], Il. 8, 19, ἀπὸ Τροίηθεν, Od. 9, 38. – In einigen Wörtern steht dafür auch θε, [[ἔντοσθε]], [[ὄπισθε]], [[πάροιθε]].
}}
{{ls
|lstext='''θεν''': ἀρχαία [[κατάληξις]] τῆς γενικῆς, [[οἷον]] [[ἐμέθεν]], [[σέθεν]], [[Διόθεν]], [[θεόθεν]], κτλ.· οὕτω καὶ ἔν τισιν ὀνόμασιν ἡγουμένης προθέσεως, ἀπὸ Τροιήθεν Ὀδ. Ι. 38· ἐξ [[οὐρανόθεν]] Ἰλ. Θ. 19. ΙΙ. ἀχώριστον [[μόριον]] προστιθέμενον εἰς οὐσιαστ. ἢ ἐπίθετα καὶ δεικνύον ὡς ἡ [[πρόθεσις]] ἐκ τὴν ἀπὸ τόπου κίνησιν. κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ -δε. ὡς [[ἄλλοθεν]], [[οἴκοθεν]], κτλ., ἐξ ἄλλου μέρους, ἐκ τοῦ οἴκου. Ἔν τισι λέξεσι τὰ φωνήεντα μηκύνονται πρὸ τοῦ -θεν, ὡς [[ἀμφοτέρωθεν]], [[ἑτέρωθεν]]. Ἀλλαχοῦ, ὡς [[ἔνερθε]], [[ἔκτοσθε]], [[ἔντοσθε]], ὄπισθε, [[πάροιθε]], οἱ ποιηταὶ παρέλειπον τὸ ν [[χάριν]] τοῦ μέτρου· ἀλλ’ ἐκτὸς τῶν Ὁμηρικῶν τούτων τύπων ἡ [[ἄδεια]] αὕτη ἦτο [[σπανία]] ἔτι καὶ παρὰ μεταγενεστέροις.
}}
{{Autenrieth
|auten=a suffix forming an ablatival genitive; of [[place]], [[Τροίηθεν]], [[οἴκοθεν]], [[ἄλλοθεν]], ‘[[from]] [[Troy]],’ ‘[[from]] [[home]],’ ‘[[from]] [[elsewhere]],’ and [[with]] prepositions, ἀπὸ [[Τροίηθεν]], Od. 9.38; ἐξ [[ἁλόθεν]], Il. 21.335; [[less]] [[often]] of persons, [[Διόθεν]], [[θεόθεν]], ‘[[from]] [[Zeus]],’ ‘[[from]] a [[god]].’
}}
{{lsm
|lsmtext='''θεν:'''<b class="num">I.</b> αρχ. [[κατάληξη]] της γεν., όπως στο [[ἐμέθεν]], [[σέθεν]], [[Διόθεν]], [[θεόθεν]]· μερικές φορές [[μετά]] από πρόθ., ἀπὸ [[Τροίηθεν]], σε Ομήρ. Οδ.· ἐξ [[οὐρανόθεν]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> ως αχώριστο [[μόριο]], που υποδηλώνει [[κίνηση]] από έναν [[τόπο]], αντίθ. ως προς το <i>-δε</i>, όπως στο [[ἄλλοθεν]], [[οἴκοθεν]], από [[άλλο]] [[τόπο]], από το [[σπίτι]].
}}